petite cuillère oor Nederlands
petite cuillère
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
theelepel
nl
Een klein lepeltje om de inhoud van een kop of glas te roeren.
Ajoutez une petite cuillère de paprika.
Voeg één theelepel paprika toe.
theelepeltje
Ajoutez une petite cuillère de paprika.
Voeg één theelepel paprika toe.
lepeltje
nl
Een klein lepeltje om de inhoud van een kop of glas te roeren.
Elle te tend une de ces petites cuillères en plastique rose.
En ze geeft je een van die roze plastic lepeltjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tenez, voici une boîte de saumon, expliqua Qwilleran, voici un ouvre-boîte et une petite cuillère.
Wat niet weet, wat niet deertLiterature Literature
Puis le paquet de Camel que j'avais pris au café, où j'avais aussi subtilisé une petite cuillère.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?Literature Literature
Grayson, je savais pas que tu étais la petite cuillère.
Hij heeft twee keer gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai failli te tuer à la petite cuillère.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenLiterature Literature
Pour meubler le silence qui suivit, Margot Balkwill prit sa petite cuillère et mélangea son thé.
U draagt Europese kledingLiterature Literature
Soudha s’est immobilisée derrière sa chaise, la main crispée sur les petites cuillères qu’elle s’apprêtait à distribuer.
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtLiterature Literature
À la fin, nous finîmes par nous battre à la petite cuillère pour obtenir la dernière bouchée.
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegLiterature Literature
Elle te tend une de ces petites cuillères en plastique rose.
' Hallo, Harry, ditis HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu veux faire la grande ou la petite cuillère?
Ken je Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors que Mémé écrit toujours “Une toute petite cuillerée une fois par semaine” sur l’étiquette ?
Gewoon proberen?Literature Literature
Comme la petite cuillère avec son amour.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que tu lui as laissé sa collection de petites cuillères.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— À quoi bon compter la mer à la petite cuillère ?
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuLiterature Literature
Le serveur à crête pose sur la table une mousse et deux petites cuillères.
Ja, goh, kijk die tijd eensLiterature Literature
Elle se pencha en avant et sortit la petite cuillère du sucrier en porcelaine blanche.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enLiterature Literature
Avec les petites cuillères, Caldwell prélève une série d’échantillons sur l’affam tué par le sergent Parks.
Denk je dat ik een varken benLiterature Literature
Si vous étiez rentré, on aurait pu vous ramasser à la petite cuillère
Nee, in een telefooncelopensubtitles2 opensubtitles2
Comme deux petites cuillères.
Daar zul je voor boeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mémé lui en versait une petite cuillerée de rien dans son lait par nuit très froide.
Het luchtte wel opLiterature Literature
Avec une petite cuillère il essayait de...
Ze zijn in opstand gekomen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça avait explosé, on aurait ramassé les morceaux à la petite cuillère
Ze heeft een dure smaakopensubtitles2 opensubtitles2
Tu préféres être la grande ou la petite cuillère?
Wat ' n verandering voor ' n knaapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont là-dedans à le nourrir pratiquement à la petite cuillère avec la Légitime Défense.
Kapitein Nemo en z' n mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis servi d’une petite cuillère.
Moya' s pijn wordt ergerLiterature Literature
Je veux mâcher ton visage, t'arracher les yeux à la petite cuillère, et les manger.
De pianomuziek mis ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.