prostituer oor Nederlands

prostituer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

prostitueren

werkwoord

zich aan de prostitutie overgeven

Anne ne se prostituerais jamais d'elle même en laissant Abby avec ce souteneur.
Anne zou zich nooit prostitueren en Abby bij die pooier achterlaten.

Soortgelyke frases

prostituée
gigolo · hoer · lichtekooi · prostituee · prostituée · publieke vrouw · slet · snol · vrouw van lichte zeden

prostitué
gigolo · hoer · manhoer · prostituee

prostituée de la rue
straatmadelief · straatmeid · straatprostituee · tippelaarster

se prostituer
zich vergooien

Grande prostituée
Hoer van Babylon

voorbeelde

Jusqu’ici, la plupart de mes sujets étaient des gens en cavale, des drogués ou des prostituées.
'De meeste van mijn subjecten waren weglopers, verslaafden en hoeren.

Je ne savais que c'était une prostituée.
Ik wist niet dat ze een prostituee was.

Bref, encore une fois, les policiers de Parme se sont rendus responsables de faits très graves, après le cas de la prostituée allongée à même le sol dans sa cellule.
Na het incident met de prostituee die op de vloer van de isoleercel aan haar lot werd overgelaten, maakt de gemeentepolitie van Parma zich dus opnieuw schuldig aan zeer ernstige vergrijpen.

Avec des prostituées, hommes et femmes, et même des gamins.
Prostituees, mannelijke en vrouwelijke, kleine jongetjes.

Jésus avertit donc ses opposants : « Vraiment, je vous dis que les collecteurs d’impôts et les prostituées entreront avant vous dans le royaume de Dieu.
Dus vertelt Jezus zijn tegenstanders: ‘Ik verzeker jullie dat de belastinginners en de prostituees Gods Koninkrijk eerder zullen binnengaan dan jullie.’

Je me prostitue, là!
Het heeft geen niveau.

C'est définitivement une prostituée.
Oh, hij is zeker weten een prostitué.

Lyman perd un bouton de manchette chez une prostituée assassinée par le Tueur à la carte de tarot.
Lyman verloor een manchetknoop in de flat van een prostitué, die later vermoord werd door de Tarot Kaart Moordenaar.

L'accusé avait payé de jeunes prostituées avec de l'héroïne et avait été l'un des clients de Christiane.
De beklaagde had de jonge prostituees met heroïne betaald en was een van Christianes klanten geweest.

Ou un type qui révèle qu’il a attrapé le sida avec des prostituées mais qu’il continue à coucher avec sa femme ?
Of een man die opbiecht dat hij hiv heeft opgelopen bij de hoeren en nog steeds met zijn eigen vrouw naar bed gaat?’

Mais la Bible annonce que les “dix cornes” ou gouvernements de la “bête sauvage” symbolique “haïront la prostituée et la rendront dévastée et nue, et mangeront ses chairs, et la brûleront par le feu, complètement”.
De bijbel voorzegt echter dat de tien regerings- „horens” van het symbolische „wilde beest” „de hoer [zullen] haten en . . . haar woest en naakt [zullen] maken, en zij zullen haar vleesdelen opeten en zullen haar geheel met vuur verbranden” (Openb.

Irina Zubova était une prostituée
Irina Zubova was een prostituee

Tapage en ville, viols et usage de violences vis-à-vis de prostituées.
Inbraken in de stad, verkrachtingen en gewelddelicten tegen prostituees.

Sa définition initiale naît dans les années 1860, en remplacement des écrits anciens sur les prostituées.
De huidige definitie ontstond in de jaren 60 van de 19e eeuw en kwam in de plaats van de betekenis 'geschriften over prostituees'.

— Vous pensez que Marcotte a tué cette prostituée ?
‘Denk je dat Marcotte die prostituee heeft vermoord?’

Écoutez, Rebus... tout cet intérêt parce qu’un jour, vous avez payé un thé à une prostituée ?
Luister Rebus... is al die belangstelling ontstaan doordat je een keer een prostituee op een kop thee hebt getrakteerd?’

C'est une fête à thème, pas une convention pour prostituées naines.
Dit is een gekostumeerd bal aan de hand van een thema, en geen vergadering voor dwerghoeren.

Avez-vous assassiné des prostituées dans la ville de Saigon?
Heeft u ooit een prostituee vermoord in Saigon?

La plantureuse prostituée jaugeait la possible rivale sans vergogne, d’un œil impitoyable
Het forsgebouwde, donkerharige hoertje taxeerde de potentiële concurrentie genadeloos en zonder enige schaamte.

40 Qu’est donc la Huitième Puissance mondiale, celle que l’empire mondial babylonien de la fausse religion a chevauchée jusqu’à présent, tout comme la prostituée Babylone la Grande chevauchait la bête sauvage de couleur écarlate que l’apôtre Jean vit dans sa vision?
40 Wat is derhalve de achtste wereldmacht, waarop het Babylonische wereldrijk van valse religie tot nu toe rijdt, zoals in het visioen van de apostel Johannes de hoer Babylon de Grote op het scharlakengekleurde wilde beest reed?

Une reine ne serait jamais allée jusqu’à se prostituer.
Het was onmogelijk dat een koningin zo diep zou zinken dat ze de hoer speelde.

Cette pratique coûteuse l’amena à se prostituer.
Om deze dure gewoonte te kunnen bekostigen, verkocht zij zich als prostituée.

— Est-ce qu’il se paie des prostituées avec les deniers publics ?
‘Gaat hij naar de hoeren van belastinggeld?’

Quiconque incline à commettre la fornication ou à avoir des rapports avec une prostituée n’est pas animé par un bon motif.
Al wie er op uit is hoererij te bedrijven of betrekkingen te hebben met een prostituée, heeft geen goede beweegreden.

Les deux femmes concernées étaient peut-être des prostituées non pas dans le sens qu’elles s’offraient contre de l’argent, mais dans le sens qu’elles avaient commis la fornication ; elles étaient soit juives, soit, très probablement, d’ascendance étrangère. — 1R 3:16-28.
Het kan zijn dat deze vrouwen geen beroepsprostituées waren, maar vrouwen die hoererij hadden bedreven, hetzij joodse vrouwen of, wat heel goed mogelijk is, vrouwen van buitenlandse afkomst. — 1Kon 3:16-28.