Toutefois, je voudrais à ce propos mentionner des matières telles que l’extension du champ de la procédure de codécision, les droits civils, la formation des autorités policières et judiciaires, la reconnaissance mutuelle et les normes minimales communes y afférentes, les plans d’urgence, le renforcement d’Europol et d’Eurojust, ainsi que les points relatifs à l’immigration, la lutte contre l’immigration clandestine, l’asile, le rapatriement et le contrôle des frontières.
Maar ik wijs in dit verband op punten zoals de uitbreiding van de werkingssfeer van de medebeslissingsprocedure, de grondrechten, de opleiding van politiële en justitiële autoriteiten, wederzijdse erkenning met daaraan gekoppeld gemeenschappelijke minimumnormen, rampenbestrijding, versterking van Europol en Eurojust en ook de punten over immigratie, bestrijding van illegale immigratie, asiel, terugkeer en grensbeheer.Europarl8 Europarl8