situation de l'Union européenne oor Nederlands
situation de l'Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
situatie van de Europese Unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situation de l'Union européenne doit changer car nous vivons dans un marché intérieur.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarEuroparl8 Europarl8
Il est à la mesure de la situation de l'Union européenne.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isEuroparl8 Europarl8
Or, la situation de l'Union européenne diffère totalement de celle de ces pays. Outre sa fonction
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogennot-set not-set
Inclusion sociale - la situation de l'Union européenne
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais commencer notre réunion en vous rappelant quelle était la situation de l’Union européenne en 1999.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenEuroparl8 Europarl8
Inclusion sociale - la situation de l'Union européenne
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Quelle est la situation de l’Union européenne?
Ik werk hier nou # jaarnot-set not-set
la situation de l’Union européenne en matière de drogue;
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutefois, dans l'ensemble, les États membres doivent coordonner leurs politiques fiscales pour éviter que la situation de l'Union européenne n'empire.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielEuroparl8 Europarl8
De même, nous avons souvent tendance à comparer de manière simpliste la situation de l'Union européenne avec celle des États-Unis.
Waar is je kostuum, je Zoot?Europarl8 Europarl8
- ont offert un certain nombre de moyens qui peuvent contribuer à la capacité d'analyse et de suivi de situation de l'Union européenne;
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
vu ses résolutions antérieures sur la situation de l'Union européenne à l'égard des droits fondamentaux, en particulier sa résolution du 15 janvier 2003
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsennot-set not-set
Dans l'affirmative, peut-on en mesurer les conséquences négatives pour la situation de l'Union européenne et pour les intérêts commerciaux des entreprises européennes?
Haar vriend is ' n drugsdealerEurLex-2 EurLex-2
au sein du Centre de situation conjoint de l'Union européenne (SITCEN), à Bruxelles
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunoj4 oj4
d bis) les services compétents du secrétariat général du Conseil et le centre de situation conjoint de l'Union européenne.
Dit is een democratienot-set not-set
Compte tenu de la situation actuelle de l'Union européenne, il s'agit là de deux questions importantes.
Is de blanke dame thuis?not-set not-set
Quels moyens ont été investis depuis 2007 dans les projets de transport situés hors de l'Union européenne?
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentennot-set not-set
En 2005, l'État-major de l'Union européenne (EMUE) a présenté 16 demandes de travaux et le Centre de situation conjoint de l'Union européenne (Sitcen), 8.
En ik wil het nu meteen afrondennot-set not-set
Le marché européen est approvisionné de manière croissante par des sites industriels situés hors de l'Union européenne.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenEuroparl8 Europarl8
Je suggère au Conseil européen d'inscrire à l'ordre du jour de son programme de travail la véritable situation de l'Union européenne élargie et de s'attaquer au problème.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenEuroparl8 Europarl8
En outre, il faut tenir compte de l'évolution de la situation économique de l'Union européenne durant la période visée.
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenEurLex-2 EurLex-2
Les aides publiques dont bénéficieront les activités de l'entreprise commune ECSEL permettront d'améliorer la situation de l'Union européenne en matière de recherche et d'innovation dans le contexte international.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantEurLex-2 EurLex-2
15055 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.