travail d'impression oor Nederlands
travail d'impression
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
afdruktaak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai de la place chez moi, votre travail m'impressionne et il vous faut de la tranquillité.
Ja, het ademt niet meerLiterature Literature
" T'es mon héros et ton travail m'impressionne. "
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitQED QED
Ça c'est un bon travail d'impression.
Ga er even tussenuitQED QED
Le travail d’impression était toujours confié à une société commerciale.
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenjw2019 jw2019
Certains membres de la congrégation de Berne avaient quelque expérience dans le travail d’impression.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy Jonesjw2019 jw2019
Des pionniers ont été formés pour surveiller le travail d’impression effectué dans leur région.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isjw2019 jw2019
C'est un travail d'impression de qualité qui vient d'une imprimante digitale à la pointe.
Weet ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne dormais pratiquement jamais : une fois le travail d’impression commencé, il fallait aller jusqu’au bout.
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overjw2019 jw2019
(Rires) Ça c'est un bon travail d'impression.
Sand Creek, overmorgented2019 ted2019
Avec le temps, le travail d’impression est réparti, de sorte que les frères russophones d’Estonie s’impriment eux- mêmes leurs publications.
Zal ik hem bellen?jw2019 jw2019
À partir de 1963, j’ai passé deux ans à construire une cachette dans notre maison pour accomplir ce travail d’impression.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenjw2019 jw2019
Cette bible avait été imprimée aux États-Unis, mais le jour approchait où notre filiale effectuerait ce travail d’impression et de reliure.
Operationele centra injw2019 jw2019
Tous ceux qui participent aux activités clandestines ressentent le soutien de Jéhovah à de multiples reprises, y compris dans le travail d’impression.
Vind je dit niet verdorven, Mike?jw2019 jw2019
Les pionniers durent encore se perfectionner dans leur propre langue, pour se mettre à même de vérifier et de corriger le travail d’impression.
Heb de sleutelkaart van de managerjw2019 jw2019
À l'atelier de la Commission à Bruxelles, le document de contrôle de chaque travail d'impression porte (1) JO no L 356 du 31.12.1977, titre X.
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanEurLex-2 EurLex-2
Ce type de machine a rendu le travail d’impression peu coûteux, ce qui a favorisé l’accès à des informations sur un large éventail de sujets.
Bevorderen dat talen worden geleerd waaraan in de afdeling een tekort isjw2019 jw2019
Il nous fallait donc trouver chaque fois une localité possédant une bonne imprimerie et où se trouvaient aussi des pionniers susceptibles de surveiller le travail d’impression.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright Islandjw2019 jw2019
Il fallait en apporter là où se faisait le travail d’impression, puis distribuer les périodiques finis; tout cela, bien sûr, à la faveur de la nuit.
Zorg dat er een medisch team komtjw2019 jw2019
En février 1973, tout le travail d’impression des périodiques en huit langues parlées aux Philippines, qui se faisait auparavant à Brooklyn, a été effectué par cette nouvelle imprimerie.
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "jw2019 jw2019
Pour être invité à participer au travail d’impression, travail difficile et dangereux comme je l’ai dit, il fallait être fidèle et obéissant, avoir l’esprit de sacrifice et rester vigilant.
Ben je gek geworden?jw2019 jw2019
En Suisse, quand le travail d’impression, travail qui s’y faisait depuis très longtemps, a été confié à la filiale d’Allemagne, le nombre des membres de la famille du Béthel a été réduit.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveaujw2019 jw2019
En 2002, sous la direction du Collège central, le travail d’impression a commencé à être réorganisé dans cinq régions du globe : en Afrique, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Asie et en Europe.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.jw2019 jw2019
Je n’ai pas besoin de vous préciser combien l’engagement que vous montrez dans votre travail nous impressionne !
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdLiterature Literature
Parfois, dans mon travail, j'ai l'impression de patauger.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen,instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
929 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.