États du Brésil oor Pools
États du Brésil
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Podział administracyjny Brazylii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour mon nouveau livre, je suis donc allée dans chaque état du Brésil.
Masz wypłatę dla kopalni?ted2019 ted2019
Les États brésiliens de Sergipe et de Ceará figurent sur la liste des États du Brésil de l
Zabierzcie go!eurlex eurlex
Des Témoins venus des 26 États du Brésil ont assisté au programme d’inauguration.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzonejw2019 jw2019
Sur la liste d'États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE, les termes "Sergipe" et "Ceará" sont supprimés.
Pieść go, pieść goEurLex-2 EurLex-2
Les termes "Alagoas" et "Pernambuco" sont supprimés dans la liste des États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząEurLex-2 EurLex-2
Dans la liste d'États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE, les mots "Maranhão", "Piaui", "Rio Grande do Norte", "Paraiba", "Bahia" et "Tocantins" sont supprimés.
Układ trawiennyEurLex-2 EurLex-2
En mai #, l’OIE a réattribué le statut indemne de fièvre aphteuse grâce à la vaccination à certains États du Brésil, dont le Paraná et l’État de São Paulo
Czuję się taki podnieconyoj4 oj4
En mai 2008, l’OIE a réattribué le statut «indemne de fièvre aphteuse grâce à la vaccination» à certains États du Brésil, dont le Paraná et l’État de São Paulo.
Teraz Bombay... mija linię środkowąEurLex-2 EurLex-2
(2) Les États d'Alagoas et de Pernambuco figurent dans la liste des États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE en provenance desquels les États membres autorisent les importations d'équidés.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!EurLex-2 EurLex-2
(2) Les États brésiliens de Sergipe et de Ceará figurent sur la liste des États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE en provenance desquels les États membres autorisent les importations d'équidés.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoEurLex-2 EurLex-2
La décision 2006/473/CE reconnaît certains États du Brésil comme indemnes de Xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux Citrus) et certains États de ce même pays comme indemnes de Guignardia citricarpa Kiely (toutes les souches pathogènes aux Citrus).
To ja już sobie pójdęEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures incluent au moins un test de dépistage de la morve ayant donné un résultat négatif avant tout mouvement d’équidés provenant d’États dans lesquels la présence de la morve a été enregistrée vers tout rassemblement d’équidés dans ces États et vers tout autre État du Brésil.
Panie JacksonEurLex-2 EurLex-2
- Accord entre le gouvernement espagnol et le gouvernement des États-Unis du Brésil relatif aux services aériens réguliers, signé à Rio de Janeiro le 28 novembre 1949;
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaEurLex-2 EurLex-2
Les autres étrangers étaient des touristes originaires d’Australie, des États‐Unis, du Brésil, de l’Iran et de la Russie, entrés en passant par la partie septentrionale de Chypre.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieEurLex-2 EurLex-2
L’État du Mato Grosso do Sul et toutes les parties des États du Minas Gerais et du Mato Grosso seront autorisés à exporter de la viande bovine fraîche désossée et ayant subi une maturation suivant les conditions uniformes applicables aux autres États du Brésil indemnes de la fièvre aphteuse avec vaccination et actuellement autorisés à procéder à de telles importations dans la Communauté.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Francisco Cándido Xavier nait le 2 avril 1910 dans la municipalité de Pedro Leopoldo, dans l'État du Minas Gerais (Brésil).
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęWikiMatrix WikiMatrix
- Accord entre l'Italie et les États-Unis du Brésil relatif aux services aériens réguliers, signé à Rome le 23 janvier 1951, ci-après dénommé « accord Brésil – Italie » à l'annexe 2;
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieEurLex-2 EurLex-2
L’État du Mato Grosso do Sul et toutes les parties des États du Minas Gerais et du Mato Grosso seront autorisés à exporter de la viande bovine fraîche désossée et ayant subi une maturation suivant les conditions uniformes applicables aux autres États du Brésil indemnes de la fièvre aphteuse avec vaccination et actuellement autorisés à procéder à de telles importations dans la Communauté
Wynocha!Zamykam drzwioj4 oj4
Ils sont originaires principalement de Chine, d’Inde, de Corée, d’Égypte, des États du Golfe, du Brésil et d’Afrique du Sud, mais aussi des États-Unis et des États membres de l’Union européenne.
Uwielbiam tą książkęEurLex-2 EurLex-2
Son développement industriel est le troisième pour les États du sud du Brésil, après les villes de Porto Alegre et Curitiba.
Podglądałeś mnie?WikiMatrix WikiMatrix
Cette dimension internationale à l'esprit, des participants du Canada, des États-Unis et du Brésil rejoindront les sept partenaires européens du projet pour assurer un effort de coordination transatlantique d'ici 2020.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmcordis cordis
Afonso Augusto Moreira Pena (Santa Bárbara, 30 novembre 1847 – Rio de Janeiro, 14 juin 1909), avocat, juriste et homme d'État brésilien, président de la République des États-Unis du Brésil de novembre 1906 à juin 1909.
Chcę zadać pani parę pytańWikiMatrix WikiMatrix
- Accord entre le gouvernement espagnol et le gouvernement des États-Unis du Brésil relatif aux transports aériens réguliers, signé à Rio de Janeiro le 28 novembre 1949, ci-après dénommé « accord Brésil – Espagne » à l'annexe 2;
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęEurLex-2 EurLex-2
723 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.