époque moderne oor Pools
époque moderne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Historia nowożytna
fr
Période historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il en fut de même à notre époque moderne.
Toksyczność przewlekłajw2019 jw2019
La France vit à l'époque moderne.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Que dire du contexte à l’époque moderne ?
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?jw2019 jw2019
À notre époque moderne, qu’est- ce qui a rendu la “Jérusalem d’en haut” joyeuse?
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiociejw2019 jw2019
Les apostats de l’époque moderne présentent des points communs avec lui.
Tak naprawdę...... pożyczyłemjw2019 jw2019
Comment, à l’époque moderne, le peuple de Dieu en est- il venu à l’utiliser si largement ?
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
La production et la consommation non durables sont les causes principales du changement climatique à l'époque moderne.
Więc uzyskujemy danecordis cordis
Quels obstacles les chrétiens de l’époque moderne ont- ils rencontrés dans leur prédication ?
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnejjw2019 jw2019
— C’est l’époque moderne, Oriphant-san, époque moderne !
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Quelle désolation “ la chose immonde ” de l’époque moderne causera- t- elle ?
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planjw2019 jw2019
Le soutien des anges à l’époque moderne
To nie mój dzieńjw2019 jw2019
b) Que s’y est- il passé à notre époque moderne ?
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?jw2019 jw2019
• Comment a- t- on souligné l’importance du ministère de maison en maison à l’époque moderne ?
Nie nabijaj sięjw2019 jw2019
L'ÉPOQUE MODERNE Entre rapidité, adversité et cupidité
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cette époque moderne, nous ne prenons plus tout au pied de la lettre, contrairement à nos ancêtres.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyLiterature Literature
En cette époque moderne, nous ne prenons plus tout au pied de la lettre, contrairement à nos ancêtres.
Nie jestem już MolochemLiterature Literature
Qui est le Yéhou de l’époque moderne ?
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankijw2019 jw2019
* Les premiers baptêmes accomplis par l’autorité de la prêtrise à l’époque moderne.
To było nieprzyjemneLDS LDS
En notre époque moderne où la vie est trépidante, nous nous soucions toujours de l’heure.
Jest w szpitalu.... na twojej uczelnijw2019 jw2019
Ce constat se vérifie jusqu’à l’époque moderne.
Jesteście cali?jw2019 jw2019
Les chercheurs de l’époque moderne lui avaient même donné un nom : Ötzi, l’Homme des glaces, dit Hibernatus.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaLiterature Literature
Quels points communs y a- t- il entre les apostats de l’époque moderne et Satan ?
Mówisz poważnie?jw2019 jw2019
10 Les chrétiens oints de l’époque moderne avaient annoncé depuis longtemps qu’octobre 1914 serait une date importante.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachjw2019 jw2019
L’administration à l’époque moderne
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzjw2019 jw2019
Nous sommes, pourrait-on dire, les sorciers de l’époque moderne.
Masz sie zamknac!Literature Literature
440 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.