Fort Laramie
Fort Laramie
Laramie oor Pools
Laramie
fr
Laramie (série télévisée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Laramie
fr
Laramie (Wyoming)
A votre place, je retournerai á Laramie pendant que la piste est encore libre.
Na pana miejscu wróciłabym do Laramie, póki szlak jest jeszcze bezpieczny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les Blancs, c'était le Traité de Fort Laramie.
Kultura pierwotnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis au motel Prairie, à Laramie, chambre...
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Du coup, on lui a fourni un bus de 60 personnes et tous les trois ont fait l'aller-retour pendant plusieurs heures jusqu'à Laramie.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokted2019 ted2019
La guerre Lakota est déclenchée suite à la violation du traité de Fort Laramie.
Chce ją pan ocalić sam?QED QED
Le traité de Fort Laramie stipulait qu'au moins trois- quarts de la tribu devait signer pour la terre soit vendue.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieQED QED
Voilà pourquoi je vis aujourd’hui à Laramie, Wyoming, où j’exerce le métier de peintre en bâtiment.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
Les États- Unis continuent chaque jour de violer les termes des traités de Fort laramie passés en 1851 et 1858 avec les Lakotas.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuQED QED
Dites-lui qu'il nous faut 250 000 $ transférés à Laramie immédiatement.
Spierdolisz... i jesteś martwy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue à Laramie, les gars.
Niespodziewane zakończenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A votre place, je retournerai á Laramie pendant que la piste est encore libre.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme derrière le comptoir de l’office photographique Albin Laramie devait être Albin himself.
Kto pierwszy?Literature Literature
Il est alors affecté au fort Laramie dans le Wyoming.
Brak jednego kombinezonu z napędemWikiMatrix WikiMatrix
En 1851, il organise le premier traité de Fort Laramie.
Dobrze zrobiłem?WikiMatrix WikiMatrix
Comment aurais-je pu poignarder quelqu'un 12 heures avant que tu montes dans le wagon qui nous ramenait à Laramie?
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes au-dessus de l'angle de Laramie Street et de Friars Road.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis venu de Laramie pour me cacher dans un coin et poignarder un ivrogne
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózopensubtitles2 opensubtitles2
La Première Dame retourne dans sa ville natale, Laramie, Wyoming.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Peterson a marché tout droit vers lui, et Mr Laramie s’est mis de l’autre côté de la voiture.
Obowiązek zachowania tajemnicyLiterature Literature
Les États-Unis continuent chaque jour de violer les termes des traités de Fort laramie passés en 1851 et 1858 avec les Lakotas.
Kto cię przywiózł?ted2019 ted2019
Émergeant de la montagne, elle reçoit la North Laramie River à 8 km au nord de Wheatland et la Chugwater Creek à 11 km au nord-est de Wheatland.
Tam jest ten cholerny kościółWikiMatrix WikiMatrix
Les 2 premiers millions coûtèrent 20 millions de dollars à Laramie.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IILiterature Literature
Le capitaine Laramie a avoué qu'il était un peu curieux.
Nie obawiaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cour décide que la délocalisation des Sioux dans les réserves et l'ouverture de sept millions d'hectares de leur terre aux prospecteurs et aux fermiers, est une violation des termes du deuxième traité de Fort Laramie.
Co według ciebie mam z tym zrobić?ted2019 ted2019
Comment ça va, M. Laramie?
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À dix-sept ans, un énième déménagement l’avait conduit avec sa mère à Laramie, dans le Wyoming.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.