Migdol oor Pools
Migdol
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Migdal-El
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais Migdol et les autres endroits devaient connaître ‘ l’épée dévorante ’ de Neboukadnetsar, roi de Babylone. — Jr 44:1 ; 46:13, 14.
Przecież oni wszędzie mają kameryjw2019 jw2019
Jéhovah dit à Moïse : “ Dis aux fils d’Israël qu’ils rebroussent chemin et campent devant Pihahiroth, entre Migdol et la mer, en vue de Baal-Tsephôn.
Mamy trzech rozbitkówjw2019 jw2019
7 Puis ils partirent d’Étam et rebroussèrent chemin vers Pihaïroth, qui est en face de Baal-Zefôn+, et ils campèrent devant Migdol+.
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
14 Jéhovah dit alors à Moïse : 2 « Dis aux Israélites qu’ils rebroussent chemin et campent devant Pihaïroth, entre Migdol et la mer, en vue de Baal-Zefôn+.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytujw2019 jw2019
(Ex 14:2 ; Nb 33:5-8.) Les spécialistes disent, en général, que Migdol est probablement la prononciation égyptienne de l’hébreu mighdal, signifiant “ tour ”, et désigne sans aucun doute un poste militaire ou une tour de garde à la frontière égyptienne.
Tylko minęły już dwa latajw2019 jw2019
On identifie en général ce Migdol à une forteresse qui, d’après des textes hiéroglyphiques égyptiens, gardait les abords N.-E. du pays.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałjw2019 jw2019
(Éz 29:10 ; 30:6.) Puisque Syène se trouve à l’extrême S. de l’Égypte antique, il semble que ce Migdol était à l’extrême N., ce qui donna naissance à une tournure semblable à l’expression familière “ depuis Dân jusqu’à Béer-Shéba ” employée à propos de la Palestine (Jg 20:1).
W złotko to mi owiń pałęjw2019 jw2019
Ceux qui penchent pour cet emplacement pensent que Migdol, mentionnée avec Baal-Tsephôn dans les récits, était une tour de garde placée à un endroit stratégique, sur le djebel (mont) ʽAtaqa. — Voir EXODE ; PIHAHIROTH.
Tylko po #: # ranojw2019 jw2019
Ils devaient camper “ devant Pihahiroth, entre Migdol et la mer, en vue de Baal-Tsephôn ”.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu ojw2019 jw2019
Bien que rien ne permette de l’affirmer, certains spécialistes proposent d’identifier cette forteresse frontière appelée Migdol à Tell el-Heïr, à environ 10 km au S.-S.-O. de Péluse (Tell el Faramé).
Wszyscy tu go znająjw2019 jw2019
Sachant qu’une attaque des Philistins les découragerait, mais aussi qu’ils ne connaissaient rien à la guerre et qu’ils avaient avec eux leurs familles et leurs troupeaux, Dieu ordonna aux Israélites de faire demi-tour et de camper devant Pihahiroth, entre Migdol et la mer, en vue de Baal-Tsephôn.
W ten sposób słabsi są odrzucanijw2019 jw2019
Bien qu’on n’ait aujourd’hui aucun indice qui relie cet endroit au nom Migdol, ce serait manifestement un endroit stratégique pour une tour de garde ou un poste-frontière.
Obszary statku o ograniczonym dostępiejw2019 jw2019
Le Migdol mentionné par les prophètes Jérémie et Ézékiel environ 900 ans après l’Exode.
Nic mu nie udowodnilijw2019 jw2019
Ézékiel 29:10 parle de la dévastation de l’Égypte “ de Migdol à Syène et jusqu’à la frontière de l’Éthiopie [Koush] ”.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunalejw2019 jw2019
(Ex 13:20.) Là, Jéhovah leur dit de ‘ rebrousser chemin et de camper devant Pihahiroth, entre Migdol et la mer, en vue de Baal-Tsephôn ’.
Po co pytacie o niego?jw2019 jw2019
Le prophète Ézékiel prédit qu’une dévastation, venant sans doute de Babylone, allait s’abattre sur l’Égypte “ de Migdol à Syène et jusqu’à la frontière de l’Éthiopie ”.
Skąd strzelał?jw2019 jw2019
Puisque la localisation des autres sites, Pihahiroth et Baal-Tsephôn, n’est pas connue aujourd’hui, celle de Migdol demeure incertaine.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąjw2019 jw2019
Certains lieux où ils s’installèrent sont spécifiés : Tahpanhès, apparemment une forteresse dans le Delta (Jr 43:7-9), Migdol, et Noph, qu’on assimile à Memphis, ancienne capitale de la Basse-Égypte (Jr 44:1 ; Éz 30:13).
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkajw2019 jw2019
Après la chute de Jérusalem en 607 av. n. è., des réfugiés juifs s’installèrent à Migdol, à Tahpanhès, à Noph (Memphis) et au pays de Pathros.
Wszystkie zespoły na pozycjejw2019 jw2019
Il peut s’agir du même que celui considéré ci-dessus, mais la plupart des commentateurs pensent qu’il est question d’un deuxième Migdol égyptien.
Ogólne specyfikacjejw2019 jw2019
14 « Annoncez- le en Égypte, proclamez- le à Migdol+.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjijw2019 jw2019
« “De Migdol+ à Syène+ ils seront tués par l’épée dans le pays, déclare le Souverain Seigneur Jéhovah.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamijw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.