Morrigan oor Pools

Morrigan

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Morrigan

Si tu n'avais pas eu le clou maudit de la Morrigan nous n'aurions jamais connu le sort.
Gdybyś nie dostała gwoździa od Morrigan, nie wiedzielibyśmy, o co chodzi.

voorbeelde

Alors pourquoi vous introduire chez moi pour me débiter des mensonges sur Mona Mayfair, la mère de Morrigan ?
Czemu nachodzisz mnie tutaj, kłamiąc akurat o Monie Mayfair, matce Morrigan?

C’est soit le champ de bataille, Corbeau, siffla la Morrigan, soit l’Enfer.
-Albo pole, Kruczy Magu - syknęła w odpowiedzi Morrigan - albo Piekło.

Pourquoi toute cette nourriture blanche, Morrigan ?
Dlaczego lubisz białe jedzenie, Morrigan?

La Morrigan va essayer de tuer Vex?
Mówisz, że Morrigan chce zabić Vexa?

Connaissez-vous les Morrigan?
Słyszałeś kiedyś o Morrigan?

Est-ce que tu vas m’aider à retrouver Morrigan, oui ou non ?
Pomożesz mi znaleźć Morrigan czy nie?

Avec le Frêne mort et la Morrigan transformée en humaine, il n'y a personne en charge.
Ash Światłych nie żyje, a Morrigan jest zamieniona w człowieka, nikt nie ma nad nimi władzy.

Elle peut ne pas ressembler à la Morrigane d'autrefois.
Przypuszczalnie nie wygląda jak za czasów Morrigan.

Si tu n'avais pas eu le clou maudit de la Morrigan nous n'aurions jamais connu le sort.
Gdybyś nie dostała gwoździa od Morrigan, nie wiedzielibyśmy, o co chodzi.

Tout le monde est heureux, la fin des Una Mens et Evony n'est plus la Morrigan.
Wszyscy cieszą się z końca rządów Unamasów i że Evony przestała być Morrigan.

Elle disait que la Morrigan était bien plus puissante, là-bas, et qu’elle se vengerait de moi
Mówiła, że Morrigan jest tam znacznie potężniejsza, więc niewątpliwie zechce się na mnie zemścić

«Tu ne m’as pas appelée», roucoula la Morrigan.
–Nawet nie zadzwoniles – wymruczala Morrigan.

La Morrigan a sûrement promis une récompense.
Nie zdziwiłabym się, jeśli już wyznaczyła nagrodę.

Genre, la Morrigan a tué quelqu'un ou elle prévoit de tuer quelqu'un?
Czyli, czy Morrigan kogoś zabiła, czy dopiero zamierza?

De quelle couleur sont tes yeux, Morrigan ?
„Jakiego koloru są twoje oczy, Morrigan?""

Tu devrais savoir deux ou trois choses sur notre grande amie la Morrigan.
Jest coś, co powinnaś wiedzieć o wrażliwej przyjaciółce Morrigan.

Le document a été rédigé plusieurs années après son départ de La Nouvelle-Orléans au bras de Morrigan.
Wszystko to zorganizowano kilka lat po tym, jak Ash w towarzystwie Morrigan opuścił Nowy Orlean.

Les Morrigan sont apparues durant le règne du roi Arthur.
Morrigan pierwszy raz pojawiły się w czasach panowania króla Artura.

Jack serra la main de la Morrigan jusqu’à ce que ses articulations brisées ne craquent
Jack uścisnął dłoń Morrigan, aż zatrzeszczały mu popękane kostki

«Je vais aller dans le monde des Souterriens à la poursuite des Morrigan... et de l’âme de Rachel, de toutes les âmes.
Po Morrigan... po dusze Rachel, po wszystkie dusze.

La Morrigan a envoyé leurs preuves, selon le protocole,
Morrigan przysłała swoje dowody zgodnie z procedurą.

La motion de la Morrigan est accordée.
Wniosek Morrigan przeszedł.

Dis-nous ce que tu as fais du corps de La Morrigan.
Powiedz, co zrobiłeś z ciałem Morrigan.

Avant d’expirer, elle lui a prédit que la Morrigan le tuerait s’il osait mettre un pied en Irlande.
Przed śmiercią wiedźma zagroziła, że Morrigan go zabije, jeśli odważy się kiedyś postawić stopę na tej wyspie

La plus belle créature de Dieu, et sa patronne, la Morrigan.
Najpiękniejsze stworzone przez Boga dzieło... i jej szefowa, Morrigan.