dépourvu de sens
bez znaczenia
Sent oor Pools
Sent
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Sent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sent
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis contente que tu te sentes aussi concerné que moi.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont employés très fréquemment quand une personne se sent menacée.
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
Il se sent moins seul. — Selim Bey habite sous notre toit avec ses deux épouses ?
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naLiterature Literature
Il sent ses propres sentiments et les vôtres, et a bien du mal à les distinguer les uns des autres.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
Elle passe devant le chauffeur, un homme âgé, trente ans au moins, et sent son regard posé sur elle.
Boże, ja to zrobiłam?Literature Literature
Je dirais juste que je sais comment se sent un burrito au micro-ondes.
To się nie dzieje tak po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle comprenait qu’il se sente coupable de ne pas avoir été là pour son ami au moment où il l’aurait vraiment fallu
Anna, poznaj szefaLiterature Literature
C'est cette odeur que tu as sentie?
Muszę go odnaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je sais pour sûr qu'un bizut de remplacement sent légèrement les falafels.
Dokładnie jak dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous croyez que j'aime être dévisagé au réveil par un Ecossais qui sent mauvais.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mec regarde son visage, son corps, entend sa voix, sent son parfum, et il est cuit
Nigdy mnie nie zawiódłLiterature Literature
Cela ne va pas, cela n’est pas la synodalité, parce qu’il faut dire tout ce que, dans le Seigneur, on se sent de devoir dire : sans craindre le jugement humain, sans lâcheté.
Cóż, niektórzy to mają szczęścievatican.va vatican.va
Se pouvait-il que Caterina ne la sente pas ?
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęLiterature Literature
Mais je comprends que tu te sentes un peu seul pour le moment.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?Literature Literature
Et la tour sent que sa fin approche.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?Literature Literature
Maman dit qu’on sait c’qu’on sent avec son cœur
Sugerują zapłacenie okupuLiterature Literature
Ça sent vraiment bon.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca ne sent pas comme les autres.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la première fois de ma vie, je me suis sentie seule, comme si j'avais été rejetée.
Też jestem zmęczonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a dit qu'elle s'est sentie mieux après que tu l'ais prise dans tes bras.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande comment Silas se sent.
Muszę to zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis sentie si impuissante.
Zabiłeś chłopca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou tu dis ça pour que je me sente mieux?
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Pierre 3:8.) Celui qui a cette sensibilité discerne plus facilement la peine qu’il a causée en ayant parlé ou agi à la légère, et il se sent poussé à s’excuser.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do Komisjijw2019 jw2019
Le tableau pr sente des chiffres cl s relatifs lŐAutorit ( 2 ).
Nie, nie zrobiłbym tegoelitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.