Sommet de la Terre 1992 oor Pools
Sommet de la Terre 1992
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Szczyt Ziemi 1992
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe de nombreux exemples de régions et de villes d'Europe où des initiatives ambitieuses, comme l'Agenda local 21, processus qui est issu du Sommet de la Terre de 1992, ont été lancées au niveau local pour palier l'inaction des États membres.
Kochasz mnie, Arsene?EurLex-2 EurLex-2
Lors du Sommet de la Terre en 1992, le premier ministre espagnol Felipe González a fait remarquer ‘ qu’à un problème mondial ne pourront être apportées que des solutions mondiales ’.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHjw2019 jw2019
Première difficulté : il faudrait des sommes colossales, au moins 600 milliards de dollars par an, pour donner suite aux propositions détaillées énoncées lors du Sommet de la Terre en 1992.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawieniejw2019 jw2019
Les conclusions de son rapport ont d'ailleurs abouti à la convocation du sommet de la Terre à Rio de Janeiro, en 1992.
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuWikiMatrix WikiMatrix
Le Sommet de la Terre des NU, à Rio en 1992, n'a pas atteint son potentiel.
Odejdź od niej!cordis cordis
4.1 Les gouvernements européens se sont engagés lors du sommet de la terre de Rio en 1992 à éliminer les modes de consommation et de production non durables.
Żeby się od tego uwolnićEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement du Brésil a lancé le programme en 1992 au sommet de la Terre qui s'est tenu à Rio de Janeiro.
Dieter, ciągnij w górę!EurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement du Br sil a lanc le programme en 1992 au sommet de la Terre qui sŐest tenu Rio de Janeiro.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneelitreca-2022 elitreca-2022
La conférence Rio+20 fera fond sur les sommets mondiaux qui l’ont précédée: la Conférence des Nations unies sur l'environnement humain de Stockholm (1972), la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement («Sommet de la terre») de Rio de Janeiro (1992) et le Sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg (2002).
Nie myślałem, że tak skończyEurLex-2 EurLex-2
Parmi les exemples de projets locaux au niveau international, citons l'Agenda 21 (lancé lors du Sommet de la Terre en 1992, il a permis, ces vingt dernières années, à quelque10 000 collectivités locales de mettre en place des politiques et des actions en rapport avec le développement durable et, plus concrètement, de contribuer à l'amélioration de l'environnement, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à l'adaptation au changement climatique), l'Alliance pour le climat et le programme «Des villes pour la protection du climat» du Conseil international pour les initiatives écologiques.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieEurLex-2 EurLex-2
Le Sommet de la Terre qui s'est tenu, en 1992, à Rio de Janeiro, était une réunion importante des Nations Unies (ONU), particulièrement en ce qui concerne le thème du développement durable.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćcordis cordis
Elle est l'une des trois conventions qui ont été adoptées lors du Sommet de la Terre qui s'est tenu à Rio en 1992.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiConsilium EU Consilium EU
” Le même reporter rappelle un fait déplaisant : on s’était mis d’accord au Sommet de la Terre (Rio de Janeiro, 1992) pour verser 0,7 % de son produit intérieur brut pour l’aide au développement, mais “ seuls quelques pays ont atteint cet objectif non imposé ”.
Pobieranie książki telefonicznejjw2019 jw2019
Ajoutons que, depuis le Sommet de la Terre, tenu à Rio de Janeiro en 1992, les États sont généralement plus soucieux des questions d’environnement.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałajw2019 jw2019
L’Union européenne est un ardent défenseur de la déclaration finale du « Sommet de la Terre » organisé par les Nations unies à Rio de Janeiro en 1992.
Nie może się obudzićEurLex-2 EurLex-2
vu la convention sur la diversité biologique adoptée lors du sommet de la Terre à Rio de Janeiro, le 5 juin 1992,
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Le chapitre 28 de l'Action 21, qui a fait l'objet du protocole signé au sommet de la terre à Rio en 1992, prévoit que la plupart des collectivités locales de tous les pays devraient mettre en place un mécanisme de consultation de la population et parvenir à un consensus sur une Action locale 21 pour la collectivité.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweEurLex-2 EurLex-2
Le sommet de la Terre, qui s’est tenu en 1992 à Rio de Janeiro, a adopté les principes fondamentaux de politique socio-économique qui doivent régir la protection de l’environnement, avec notamment la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.13 L'Assemblée générale des Nations unies a récemment décidé d'organiser en 2012 une nouvelle conférence mondiale afin d'évaluer les progrès accomplis en matière de développement durable durant les vingt années écoulées depuis le sommet de la Terre tenu à Rio en 1992.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "EurLex-2 EurLex-2
Avec la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement de 1992 (Sommet de la Terre de Rio), les questions environnementales ont fait leur entrée dans les débats politiques internationaux, marquant le passage à une «phase mondiale» concernant la recherche et l'élaboration d'indicateurs permettant de mesurer le progrès des sociétés (8).
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
vu la Déclaration du Deuxième Sommet mondial de la terre de Rio de Janeiro (du 13 au 14 juin 1992), qui souligne le rôle déterminant des autorités locales pour la réalisation de l'Agenda 21,
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i Rumuniinot-set not-set
En 1992, à Rio de Janeiro, se tient le Sommet de la Terre.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artWikiMatrix WikiMatrix
Quelque 118 chefs d’État ont assisté en 1992 au Sommet de la Terre, au cours duquel des résolutions ont été prises en vue de la protection de l’atmosphère et des ressources naturelles non renouvelables.
Dobry wieczór, panno Marplejw2019 jw2019
Malheureusement, même après le Sommet de la Terre tenu à Rio de Janeiro en 1992, 11,4 % des espaces naturels de la planète ont été convertis, principalement parce qu’on n’a pas conscience du montant des pertes et parce qu’on cherche le profit immédiat.
I otwieram, a tam jest damska bieliznajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.