Timgad oor Pools
Timgad
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Timgad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où se trouvait Timgad, et quelle était la mentalité de certains de ses habitants ?
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?jw2019 jw2019
Au VIe siècle, Timgad a été réduite en cendres par des tribus arabes et finalement est tombée dans l’oubli pendant plus de 1 000 ans.
George obnażył nicość satanizmujw2019 jw2019
Il lui avait parlé de la porte de bronze, alors dès qu'ils sont arrivés à Timgad, il a caché le trésor dans un autre endroit.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains Africains devenus citoyens romains ont même fini par accéder à des places en vue à Timgad ou dans d’autres villes coloniales.
Przykro mi z powodu ojcajw2019 jw2019
La stratégie subtile des Romains pour assimiler les habitants de la région a été si efficace que, seulement 50 ans après sa fondation, Timgad était principalement habitée par des Nord-Africains.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyjw2019 jw2019
Avec ses plus de 3 500 places assises, il accueillait des foules bruyantes venant de Timgad et de villes voisines.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?jw2019 jw2019
Le baptistère de Timgad témoigne de l’héritage « chrétien » de la ville.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówjw2019 jw2019
Lorsqu'ils sont arrivés à Timgad, votre père savait à quoi s'en tenir.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timgad : une ville ensevelie révèle ses secrets
Skąd wiedziałeś?jw2019 jw2019
Timgad : une ville ensevelie révèle ses secrets 8
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmiesznejw2019 jw2019
Comme d’autres villes coloniales, Timgad a prospéré sous la domination romaine.
Masz długopis?jw2019 jw2019
Plus tard, ils ont construit la ville de Timgad, mais dans un but bien différent.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazjw2019 jw2019
Nous ne sommes allés en Afrique que pour voir Timgad, parce que je suis passionnée d’archéologie.
Chodź ze mnąLiterature Literature
TIMGAD (Ville)
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?jw2019 jw2019
Quand James Bruce a fait cette découverte en 1765, il ne savait pas qu’en fait se trouvaient sous ses pieds les ruines de la plus grande colonie romaine construite en Afrique du Nord : l’antique Thamugadi, appelée aujourd’hui Timgad.
Mamnadzieję, że jest tak samo szybki poza toremjw2019 jw2019
Sur la partie ouest de Timgad se trouvent les ruines d’une impressionnante basilique contenant un baptistère, ou bassin pour le baptême.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniajw2019 jw2019
Les ruines de Timgad le prouvent : le secret d’une vie heureuse et riche de sens, ce n’est pas vivre selon cette inscription longtemps enfouie dans le sable.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyjw2019 jw2019
Plus d’un siècle après, en 1881, des archéologues français ont commencé à sortir de terre les vestiges, bien préservés, de Timgad.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegojw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.