ai oor Pools

ai

/ɛ/, /e/ werkwoord

Première personne singulier indicatif présent du verbe "avoir".

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

mieć

werkwoord

On trouve en la phrase qui suit, autant de syllabes qu'en a un haïku.
Wypowiedź ta ma dokładnie tyle samo sylab co haiku.

ai

La distance a i ne doit pas dépasser 19 000 mm.
Odległość ai nie powinna przekraczać 19 000 mm.

leniwiec

naamwoord manlike

Mais tu avais dit que de faire une copie de toi serait une mauvaise fin.
Przecież powiedziałeś, że robienie kopii samego siebie będzie zakończeniem dla leniwców.

orzeł · reszka · wymowa

Soortgelyke frases

A Real Dead One
A Real Dead One

avoir de la chance
mieć szczęście

A Collection of Great Dance Songs
A Collection of Great Dance Songs

Songs From A Room
Songs from a Room

avoir de la place
mieścić

Once In A LIVEtime
Once in a LIVEtime

Robert A. Heinlein
Robert A. Heinlein

voorbeelde

J’ai le numéro perso du président.
Numer prezydenta mam na szybkim wybieraniu.

C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.
Po raz pierwszy czułam się częścią prawdziwej rodziny.

Je l’ai achetée aujourd’hui, spécialement pour cette soirée.
Kupiłam dzisiaj, specjalnie na przyjęcie.

Une fois, j’ai même vu quelqu’un de Berlin.
Raz widziałem nawet kogoś z Berlina.

Je ne les ai pas encore regardé.
Nawet na nią nie zerknęłam.

–Je n’ai jamais dit que nous allions céder l’industrie lourde.
– Nigdy nie powiedziałam, że pozbędziemy się przemysłu ciężkiego.

—Une autre vision de ce genre, et j’ai peur que Cole ne m’assassine pendant mon sommeil... —J’en doute.
– Jeszcze jedna taka wizja, a Cole zabije mnie, kiedy będę spał

– J’ai eu un tuyau, monsieur, et je ne sais pas si ça a un lien ou pas avec cette affaire.
– pyta Fisher. – Dostałem nieoficjalną informację, sir, ale nie wiem, czy ma związek z tą sprawą, czy nie.

Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.

J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
Cały dzień przepraszałam personel w Talonie, Lexa i Whitney'a.

J'ai souri avec ce qui m'a semblé être une modestie sincère
Uśmiechnęłam się, okazując coś, co wydawało mi się szczerą skromnością

Tu es le mec le plus gras que je connaisse, et je t'ai épousé.
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.

J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.

Oui, j'ai fait la recherche trois fois.
Tak, sprawdziłem trzy razy.

J'ai besoin d'aide.
Potrzebuję pomocy.

Ce sont des sales menteurs et je les ai déjà prévenus que jamais ils ne te rencontreraient.
To wredni kłamcy i już im zapowiedziałem, że nigdy cię im nie przedstawię

Je te jure que je n'ai rien à voir avec ces faux billets ou autre chose.
Przyrzekam, nic nie wiem o tych fałszywkach.

La semaine dernière, chez lui, j'ai vu la veste de l'équipe.
Byłem w jego domu i widziałem jego drużynową kurtkę.

Croyez-vous que j'ai oublié de lui demander si Mme Goupil était arrivée à la messe avant l'élévation !
Wyobraź sobie, zapomniałam jej spytać, czy pani Goupil zdążyła na mszę przed podniesieniem!

” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
Ale już następnego ranka oddzwonił i powiedział: „Znalazłem waszą działkę”.

J'ai prévu une petite fête.
Zaplanowałyśmy coś dla ciebie.

Après ça, j’ai décidé de reprendre la fac pour devenir prof de sport. – D’accord, mais quand même.
To wtedy postanowiłem zrobić dyplom z wychowania fizycznego. – Nadal nie rozumiem.

J'ai la sensation d'être constamment passé à tabac.
/ Ja się czuję, / jakby mnie ktoś zlał.

Est-ce que j'ai couché avec l'un d'entre vous ce soir?
Czy kochałem się dziś, z kimś z was?

Je sais que je n'ai pas fait ça depuis un moment, mais ce n'est toujours pas un bon signe si?
Słuchaj, wiem że trochę mnie nie było, ale ten dźwięk to nic dobrego, prawda?