antiallergique oor Pools

antiallergique

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

przeciwalergiczny

adjektief

Zyrtec est un médicament antiallergique
Zyrtec jest lekiem działającym przeciwalergicznie

przeciwuczuleniowy

adjektief

Avant la première dose, vous recevrez un médicament antiallergique pour diminuer le risque de réaction allergique
Przed pierwszą dawką pacjent otrzyma lek przeciwuczuleniowy w celu zredukowania ryzyka reakcji uczuleniowej

voorbeelde

Services de vente au détail et en gros, y compris par correspondance ou sur l'internet, des produits suivants : matelas et coussins à usage médical, articles orthopédiques, matelas et matelas à ressorts, oreillers, coussins rembourrés, sommiers à lattes pour lits, non métalliques, lits, coussins, traversins, literie (à l'exception du linge de lit), couvertures et nappes, linge de maison, linge de table et de lit, tissus de recouvrement et housses pour matelas, protège-matelas, coussins et couvertures, tissus de matelas, tissus et articles textiles, tous les produits précités ayant également un effet antiallergique ou étant dotés d'équipements antiallergiques
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również sprzedaży wysyłkowej lub przez internet następującymi towarami: materacami i poduszkami do celów leczniczych, artykułami ortopedycznymi, materacami, również materacami sprężynowymi, poduszkami, poduszkami tapicerskimi, stelażami do łóżek niemetalowymi, łóżkami, poduszkami, zagłówkami, artykułami pościelowymi (z wyjątkiem bielizny pościelowej), narzutami i obrusami, bielizną do gospodarstwa domowego, bielizną stołową i pościelową, materiałami tapicerskimi i nakryciami na materace, nakryciami materacy, poduszkami i kocami, materiałami na materace, tekstyliami i wyrobami włókienniczymi, wszystkimi wyżej wymienionymi towarami także o działaniu antyalergicznym albo z wyposażeniem antyalergicznym

Préparations pharmaceutiques, à savoir médicaments pour voies respiratoires, médicaments gastro-intestinaux, analgésiques, antirhumatismaux, antiallergiques et antiphlogistiques
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie lekarstwa dróg oddechowych, leków żołądkowych jelitowych, środki przeciwbólowe, leki przeciwreumatyczne, leki antyalergiczne i środki przeciwzapalne

Couvertures piquées antiallergiques, couettes antiallergiques, housses et protections de matelas antiallergiques, housses d'oreillers antiallergiques, linge de lit antiallergique
Antyalergiczne kołdry pikowane, antyalergiczne kołdry puchowe, antyalergiczne pokrycia i nakładki na materace, antyalergiczne pokrowce na poduszki, antyalergiczna bielizna pościelowa

Produits pharmaceutiques et notamment antiallergiques
Produkty farmaceutyczne a w szczególności produkty antyalergiczne

Médicaments antiallergiques
Leki antyalergiczne

Le projet tentera de valider la faisabilité d'agents anti-proliférants et antiallergiques, ainsi que des applications de revêtement métallique auto-réparatrices.
W projekcie zamierzano również zweryfikować możliwość wykorzystania środków antyproliferacyjnych i antyalergicznych, jak i aplikacji samo-naprawy powłok galwanizacji metali.

Médicaments antiallergiques
Leki na alergię

Sprays antiallergiques
Spraye antyalergiczne

Produits pharmaceutiques, à savoir, médicaments antiallergiques, analgésiques et antidouleurs, produits analgésiques d'aide au sommeil, antihistaminiques, aspirine, médicaments contre le rhume
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie środki lecznicze do alergii, środki przeciwbólowe i środki przeciwbólowe, antyhistamina, aspiryna i medykamenty na przeziębienie

Tu as plein d'antiallergiques.
Masz pełne półki Zyrteku.

Produits pharmaceutiques, à l'exclusion des produits et substances pharmaceutiques antiallergiques et/ou antihistaminiques
Preparaty farmaceutyczne, z wyłączeniem farmaceutycznych preparatów i substancji antyalergicznych i/lub przeciwhistaminowych

Housses d'oreillers, couvertures et matelas, avec ou sans action antiallergique
Poszewki na poduszki, kołdry i materace, z działaniem lub bez działania antyalergicznego

Pardon, mais tu faisais quoi quand tu bossais sur l'antiallergique et que l'agence sanitaire a tout arrêté après deux ans?
Przepraszam, a co zrobiłaś po tym, jak opracowywałaś lek na alergię i FDA go odrzuciła?

Produits antiallergiques stéroïdiens ophtalmiques, à savoir gouttes ophtalmiques, solutions, gels et onguents utilisés pour le traitement des infections et des inflammations de l'oeil
Preparaty antyalergiczne, sterydowe i oftalmiczne, mianowicie krople do oczu, roztwory, żele i maści wykorzystywane do leczenia infekcji i zapaleń oka

Préparations antiallergiques à ne pas administrer par injection
Preparaty anty-alergiczne nie podawane w zastrzyku

L olopatadine est un agent antiallergique/antihistaminique, puissant et sélectif, qui agit par des mécanismes d action multiples et variés
Olopatadyna jest silnym i wybiórczym lekiem przeciwalergicznym/przeciwhistaminowym, który wywiera efekty lecznicze za pośrednictwem wielu odmiennych mechanizmów działania

Les partenaires ont suivi deux approches préventives sur des modèles animaux et des études in vitro: le développement d'une formulation de lait protégeant des allergies et la mise au point d'un vaccin antiallergique.
Partnerzy skoncentrowali się na dwóch ścieżkach interwencji zapobiegawczych w oparciu o modele zwierzęce i badania in vitro: opracowaniu mleka modyfikowanego dla niemowląt, zawierającego substancje chroniące przed alergią oraz opracowaniu szczepionki chroniącej przed alergiami.

Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques et substances diététiques à usage médical, à savoir, psychotropes, agents cardiovasculaires, produits vaso-actifs sous forme d'ampoules, de tablettes ou de liquide, agents anti-infectieux, antibiotiques, chimiothérapiques, antiviraux, hormones, agents métaboliques sous forme de comprimés ou de liquide ou préparation particulaire inhalable à savoir peptides, polypeptides, opiodes, dérivés d'opiodes, agents antidouleur, acides aminés, peptides, créatine, dextrose, vitamine C, médicaments antidiabétiques, agents pour les troubles digestifs à savoir anti-acides, antidiarrhéiques et antiémétiques sous forme de liquide ou de comprimés, médicaments antiallergiques, analgésiques, médicaments spasmolytiques, narcotiques, anesthésiques, agents antiphlogistiques, antirhumatismaux et antiasthmatiques
Produkty farmaceutyczne, weterynaryjne i sanitarne oraz substancje dietetyczne przystosowane do celów medycznych, mianowicie leki psychotropowe, leki krążeniowe, leki naczyniowe w postaci ampułek, tabletek lub płynów, leki przeciwinfekcyjne, antybiotyki, leki stosowane w chemioterapii, leki przeciwwirusowe, hormony, leki metaboliczne w postaci kapletek lub płynów lub inhalacyjnych związków cząsteczkowych, mianowicie peptydy, polipeptydy, opiaty, pochodne opiatów, środki przeciwbólowe, aminokwasy, peptydy, kreatynina, dekstroza, witamina C, leki cukrzycowe, leki na zaburzenia trawienia, mianowicie środki neutralizujące kwasy, leki przeciwbiegunkowe i leków przeciwwymiotne w postaci płynów lub kapletek, leki antyalergiczne, środki przeciwbólowe, leki rozkurczowe, narkotyki, anestetyki, leki przeciwzapalne, przeciwreumatyczne i leki przeciwastmatyczne

Même si l'efficacité de ce vaccin reste encore à démontrer, les travaux du projet Efraim ouvrent de nouvelles voies de recherche pour le développement de vaccins antiallergiques.
Choć jej skuteczność nie została jeszcze potwierdzona, zespół Efraim utorował drogę do nowych potencjalnych metod badawczych na rzecz opracowania szczepionek przeciwalergicznych.

Même Nikki a reconnu qu'il prenait sa gélule antiallergique seulement quand il était chez lui.
Nawet Nikki przyznała, że wziął kapsułkę na alergię po powrocie do domu.

Tous les articles précités, également avec effet antiallergique ou équipement antiallergique
Wszystkie wyżej wymienione towary także o działaniu antyalergicznym lub z wyposażeniem antyalergicznym

Produits antiallergiques
Preparaty antyalergiczne

Avant la première dose, vous recevrez un médicament antiallergique pour diminuer le risque de réaction allergique
Przed pierwszą dawką pacjent otrzyma lek przeciwuczuleniowy w celu zredukowania ryzyka reakcji uczuleniowej

Services de commerce de gros et de détail, également par correspondance ou sur l'internet d'articles orthopédiques, matériel de couchage, à savoir matelas, également à ressorts, oreillers, traversins, fils et filaments à usage textile, matières textiles tissées et articles textiles, couvertures et nappes, linge de maison, rideaux, stores en matières textiles, linge de table et de lit, tissus de recouvrement et housses pour matelas, protège-matelas, coussins et plafonds, tissus de matelas, tous les articles précités ayant également un effet antiallergique ou étant dotés d'équipements antiallergiques
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również poprzez handel wysyłkowy lub przez internet w zakresie następujących towarów: artykuły ortopedyczne, pościel, mianowicie materace, również materace sprężynowe, poduszki, poduszki tapicerskie, nici i włókna do celów tekstylnych, tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżka i obrusy, bielizna domowa, zasłony, rolety tekstylne, bielizna stołowa i pościel, materiały tapicerskie i nakrycia na materace, nakrycia materacy, poduszki i koce, materiały na materace, wszystkie wyżej wymienione towary także o działaniu antyalergicznym względnie z wyposażeniem antyalergicznym

Les propriétés antiallergiques de la desloratadine ont été démontrées à partir d études in vitro
Badania in vitro wykazały przeciwalergiczne właściwości desloratadyny