chaîne de transport d'électrons oor Pools
chaîne de transport d'électrons
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Łancuch oddechowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De là nous procédons à la chaîne de transport d'électrons.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z którychostatecznie wybraliśmy tę jednąQED QED
La majorité des voies bioénergétiques se basent sur une chaîne de transport d'électrons (ETC, electron transport chain).
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortącordis cordis
Vous obtenez deux NADH qui peuvent chacun être utilisés ultérieurement dans la chaîne de transport d'électrons pour produire trois ATP.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychQED QED
Bien que chacune de ces toxines n'inhibe qu'une seule enzyme de la chaîne de transport d'électrons, l'inhibition d'une étape quelconque de cette chaîne bloque l'ensemble du processus.
Łupy mamy i nie damyWikiMatrix WikiMatrix
Le cuivre de la métalloprotéine bleue Cu-azurine bactérienne subit ainsi une réaction d'oxydo-réduction le long de la chaîne de transport des électrons.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejcordis cordis
Kits de diagnostic à des fins recherche comprenant des dosages et des réactifs pour tester une composition destinée à interrompre la chaîne de transport des électrons
Jestem pod wrażeniemtmClass tmClass
Et plus tard, ceux- ci vont être utilisés dans l'électron chaîne de transport effectivement produisent chacun trois ATP.
Odwieczne pytanieQED QED
Et puis, plus tard, ces NADH sont utilisés dans le transport des électrons la chaîne de produire effectivement ATP.
To obraz sprzed # minutQED QED
Un tel système s’inscrirait dans le cadre de l’initiative «e-Maritime» et évoluerait vers un système intégré à l’échelon de l’UE offrant des services électroniques aux différents niveaux de la chaîne de transport.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówEurLex-2 EurLex-2
La création d'un flux continu de documents de transport, qui est l'objectif du projet de fret électronique «e-freight», stimulera en définitive la capacité du TMCD d'être compétitif dans la chaîne de transport porte-à-porte.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaEurLex-2 EurLex-2
se félicite que la Commission promeut des mesures en faveur de l’enregistrement électronique et de la conformité pour l’ensemble de la chaîne des transports, tels que les tachygraphes intelligents et l’utilisation du bordereau d’expédition électronique (e-CMR), ainsi que la normalisation des documents et des procédures, afin d’améliorer le contrôle sur l’application de la législation, tout en limitant dans une certaine mesure les coûts administratifs;
Jestem fanem obu drużynEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DHL propose une gamme complète de services dans les domaines de la livraison express internationale, du transport de marchandises, du commerce électronique et de la gestion de la chaîne d’approvisionnement,
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńEurLex-2 EurLex-2
insiste sur la nécessité de réduire les obstacles bureaucratiques dans toutes les formes de transport; souhaite que les documents et les procédures administratives et douanières soient simplifiés, harmonisés et rendus pratiques, efficaces et utilisables pour chaque acteur faisant partie de la chaîne logistique; invite la Commission à soumettre une proposition relative à l'établissement d'un cadre électronique pour le transport multimodal de marchandises (fret électronique) permettant des flux d'information sans papier fluides le long de l'ensemble de la chaîne logistique du transport en prenant en considération les outils existants, les évolutions au niveau mondial et les bonnes pratiques actuelles;
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En outre, le manque d’intégration entre les systèmes de communication électronique des entreprises situées tout au long de la chaîne de transport et de logistique constitue un obstacle majeur, notamment pour les petits expéditeurs, et limite sérieusement leur choix en matière de transport et de logistique.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumEurLex-2 EurLex-2
Les dispositifs à courte portée (SRD) ne sont souvent soumis qu'à des autorisations générales pour les applications telles que les dispositifs d'identification par radiofréquence (RFID), qui prennent en charge des applications d'automatisation de chaînes d'approvisionnement et des applications de machine à machine, de nouveaux systèmes de transport intelligents (STI), comme le péage électronique ou les radars à courte portée (SRR) pour automobiles et des applications utilisées par les particuliers, comme les alarmes, les dispositifs médicaux et les routeurs Wi-Fi.
Nie będzie pan zachwyconyEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments scientifiques, électroniques, électriques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation et de contrôle (inspection) pour le contrôle et la vérification de produits sur des chaînes transporteuses
Cholera!- Możemy to robić całą noctmClass tmClass
La notification électronique devrait contribuer à éviter que les mêmes données ne soient transmises à plusieurs reprises aux autorités compétentes et aux autres parties de la chaîne de transport.
Wiemy, czym jest strachEurlex2019 Eurlex2019
Par la suite, le Conseil a invité la Commission, dans ses conclusions de décembre 2017 sur la mutation numérique des transports, à continuer à travailler avec le forum à l’élaboration des «mesures visant à favoriser 13 une utilisation et une acceptation plus systématique des documents électroniques et un échange harmonisé d’informations et de données dans la chaîne logistique» 14 .
Pyszna zupaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
demande qu'une approche politique intégrée soit adoptée pour l'achèvement du marché unique des transports sous toutes ses formes (cabotage routier et transport ferroviaire de marchandises) et la législation environnementale, afin d'éviter toutes inefficacités de la chaîne d'approvisionnement et augmentations inutiles du coût aux vendeurs en ligne et aux clients du commerce électronique;
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdEurLex-2 EurLex-2
Afin de recueillir et d'utiliser un ensemble de données aussi complet que possible tout en évitant les répercussions négatives potentielles sur les petites et moyennes entreprises du secteur du transport de fret, il est nécessaire que les opérateurs publics ou privés dont les activités sont liées à la chaîne d’approvisionnement internationale transmettent à la Commission les données relatives aux mouvements de conteneurs, pour autant que ces données soient recueillies dans un format électronique par leurs systèmes de repérage des équipements ou qu'ils aient accès à ces données.
Badania CzęstoEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.