compétences d'exécution oor Pools
compétences d'exécution
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
uprawnienia wykonawcze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés (compétences d’exécution de la Commission)
To chyba tylenot-set not-set
Compétences d'exécution concernant la définition d'un nouvel aliment
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoEurLex-2 EurLex-2
POUVOIRS DÉLÉGUÉS, COMPÉTENCES D’EXÉCUTION ET DISPOSITIONS FINALES
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?EurLex-2 EurLex-2
POUVOIRS DÉLÉGUÉS, COMPÉTENCES D'EXÉCUTION ET DISPOSITIONS FINALES
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściEurlex2019 Eurlex2019
Attribution de certaines compétences d’exécution à la Commission
To głupi pomysłEurLex-2 EurLex-2
La directive confère des compétences d'exécution à la Commission.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieEurLex-2 EurLex-2
COMPÉTENCES D’EXÉCUTION ET DISPOSITIONS FINALES
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La directive 2004/25/CE limitait dans le temps les compétences d'exécution conférées à la Commission.
To gówno mnie zabijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les compétences d’exécution relatives à ces aspects devraient par conséquent être déléguées à la Commission
Świetne, podoba mi sięoj4 oj4
Les (...) compétences d'exécution relatives à ces aspects devraient par conséquent être déléguées à la Commission.
I co odpowiedział?not-set not-set
Article 64 Compétences d’exécution
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychEurLex-2 EurLex-2
Transparence concernant l'information sur les émetteurs de valeurs mobilières (compétences d'exécution de la Commission) ***I
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGoj4 oj4
Article 107 Compétences d'exécution
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Compétences d'exécution concernant la traçabilité des animaux terrestres détenus
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychEurlex2019 Eurlex2019
Prospectus sur les valeurs mobilières (compétences d'exécution de la Commission) ***I (vote
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikoj4 oj4
Compétences d'exécution
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychnot-set not-set
COOPÉRATION ADMINISTRATIVE ET COMPÉTENCES D'EXÉCUTION
Stałam tutajEurLex-2 EurLex-2
Il convient que des compétences d'exécution soient conférées à la Commission pour adopter les mesures d'application détaillées.
Życie krzywdzi znacznie bardziejEurLex-2 EurLex-2
Denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés (compétences d'exécution de la Commission) ***I (vote
art. #a ust. # iart. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]oj4 oj4
Article 189 Compétences d’exécution concernant la tenue de dossiers
Była tu jeszcze przed chwiląEurLex-2 EurLex-2
Contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission ***I (vote)
Dalsza proceduraEurLex-2 EurLex-2
OBLIGATIONS STATISTIQUES, COMPÉTENCES D’EXÉCUTION ET DISPOSITIONS FINALES
Od razu lepiejEurlex2019 Eurlex2019
«COMPÉTENCES D'EXÉCUTION CONFÉRÉES À LA COMMISSION»
Pozwól, że ci coś wytłumaczęEurLex-2 EurLex-2
Adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (compétences d'exécution de la Commission) ***I
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angieoj4 oj4
Troisième moyen: responsabilité pour exercice illégal des compétences d’exécution
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeEurlex2019 Eurlex2019
20689 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.