compte de validation oor Pools

compte de validation

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

konto księgowe

voorbeelde

Investigations et informations en matière d'affaires commerciales, à savoir vérifications de comptes en banque, validation de cartes de crédit
Badania i informacje o działalności gospodarczej, mianowicie weryfikacje kont bankowych, potwierdzanie autentyczności kart kredytowych

La protection du fret/courrier aérien sécurisé est-elle assurée par une autre entité pour le compte de l’entité validée?
Czy ochronę zabezpieczonego ładunku lotniczego i zabezpieczonej poczty lotniczej zapewnia w imieniu zatwierdzonego podmiotu inny podmiot?

La protection du fret aérien/courrier aérien sécurisé est-elle assurée par une autre entité pour le compte de l'entité validée?
Czy ochronę zabezpieczonego ładunku lotniczego i zabezpieczonej poczty lotniczej zapewnia w imieniu zatwierdzonego podmiotu inny podmiot?

Chaque État membre concerné doit conclure son évaluation dans un délai de dix jours à compter de la date de validation.
Każde zainteresowane państwo członkowskie dokonuje oceny w terminie dziesięciu dni od daty zatwierdzenia.

L'avis de la commission des affaires juridiques sera pris en compte lors de la validation de la décision.
Opinia Komisji Prawnej zostanie uwzględniona podczas zatwierdzania decyzji.

une phase d'évaluation initiale réalisée par l'État membre rapporteur dans un délai de 26 jours à compter de la date de validation;
etapu oceny wstępnej, przeprowadzanej przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w ciągu 26 dni od daty walidacji;

une phase d'évaluation initiale réalisée par l'État membre rapporteur dans un délai de 19 jours à compter de la date de validation;
etapu oceny wstępnej, przeprowadzanej przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w ciągu 19 dni od daty walidacji;

une phase d'évaluation initiale réalisée par l'État membre rapporteur dans un délai de dix-neuf jours à compter de la date de validation;
etapu oceny wstępnej, przeprowadzanej przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w ciągu 19 dni od daty walidacji;

La notification est effectuée sous la forme d'une décision unique dans un délai de 38 jours à compter de la date de validation.
Powiadomienie odbywa się w drodze jednej decyzji w terminie 38 dni od daty walidacji.

La notification est effectuée sous la forme d’une décision unique dans un délai de dix jours à compter de la date de validation.
Powiadomienie odbywa się w drodze pojedynczej decyzji w terminie dziesięciu dni od daty zatwierdzenia.

une phase d'évaluation initiale réalisée par l'État membre rapporteur dans un délai de vingt-six jours à compter de la date de validation;
etapu oceny wstępnej, przeprowadzanej przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w ciągu 26 dni od daty walidacji;

Ces modifications sont enregistrées de manière rétroactive avec date effective à compter de la date de la validation initiale.
Przedmiotowe zmiany rejestruje się z mocą wsteczną, przy czym za datę wejścia w życie uznaje się datę początkowego zatwierdzenia.

La notification est effectuée sous la forme d'une décision unique dans un délai de trente-huit jours à compter de la date de validation.
Powiadomienie odbywa się w drodze jednej decyzji w terminie 38 dni od daty walidacji.

Le système de validation peut également tenir compte de toute autre donnée jugée nécessaire aux fins des procédures de validation.
System zatwierdzania może również uwzględniać wszelkie inne dane niezbędne do celów procedur zatwierdzania.