les années soixante-dix
lata siedemdziesiąte
dix- oor Pools
dix-
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
-naście
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir Bernard le reut dix minutes plus tard.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
Encore dix minutes avant d'arriver à 20.
Tata dzwonił w ich sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir grimpé dix arbres, elles entreprirent de gagner le sommet du dernier.
Dobrze ci idzieLiterature Literature
J'ai entendu dire qu'il avait emmené à Cuba une flotte de dix bateaux ainsi que cinq cents hommes.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówLiterature Literature
Ils sont dix fois plus grands que nous.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieLiterature Literature
Dix ans durant, j'en ai été amoureux.
Weź się i zamknijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par comparaison, ils étaient dix-huit à Paris et seize à Londres.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Le certificat AEO prend effet le dixième jour ouvrable suivant la date de sa délivrance.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que pendant près de dix ans, l’Union européenne n’a pas respecté ses obligations internationales.
Wielka obrończyniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il a promis de construire dix mille logements sociaux avec loyer minimum
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychLiterature Literature
Ça fait dix minutes.
Lista pokutnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture l'a projeté à dix mètres.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais alors il ne vous restera pas la dixième partie de vos récoltes
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
—Il y a un chirurgien à dix rues d’ici, indiqua le praticien à ses visiteurs inattendus.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęLiterature Literature
Le groupe est constitué d’un maximum de dix-sept membres.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaEurLex-2 EurLex-2
Angelo Scarpulla a commencé ses études de théologie en Italie, son pays natal, alors qu’il avait dix ans.
BezpieczeństwoLDS LDS
-S. : La réunion se tiendra à la boutique de Zelda le 21 juin à dix-neuf heures.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSLiterature Literature
—Que vous acceptiez dix mille francs pour déménager d’ici et ne plus revoir Marcus.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
Dans ma branche, on ne se lève jamais avant dix heures.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaLiterature Literature
—Un-zéro-huit-huit-six Wilshire Boulevard, dixième étage, neuf-zéro-zéro-deux-quatre Westwood.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymLiterature Literature
Dix crayons parfaitement taillés... c'est super pointu.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPITRE DIX Paul avait l’habitude de finir bon dernier.
Przygotować statki!Literature Literature
Le président de l'Irak a été assassiné il y a dix minutes
Skoro nie spełniam oczekiwańLiterature Literature
- Dites seulement à Rudi de rejoindre Molokai avant dix heures ce matin.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLiterature Literature
Nous avons été coupés à dix heures dix-sept exactement.
pojemniki plastikoweLiterature Literature
120672 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.