aiguille dans une botte de foin
igła w stogu siana
foin oor Pools
foin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
siano
pl
roln. sucha trawa i inne rośliny skoszone z łąki na paszę;
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
To jak szukać igłę w stogu siana.
Siano
fr
fourrage constitué d'herbe séchée
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
To jak szukać igłę w stogu siana.
roln. siano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
siano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne peux vous laisser aller chercher des aiguilles dans une botte de foin, particulièrement dans une botte de foin qui s'étend sur 5000 km,
Wybaczcie namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terrain donnait du foin il y a quelques années, alors j'ai décidé de la louer en partie à Newett.
Uderzyłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’alimentation essentielle doit être celle de la pâture, sauf en période hivernale, pendant laquelle un complément alimentaire peut être apporté exclusivement à l’aide de foin et de céréales originaires de l’aire géographique.
Ubiegający się są tu.Co?EurLex-2 EurLex-2
Toi et moi commencerons avec le foin.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les conditions d’altitude, géologiques et climatiques du plateau du Mézenc permettent la présence d’une flore variée particulièrement adaptée à la production d’un foin d’excellente qualité séché sur pré.
Wyłaź!Czego się boisz?!EurLex-2 EurLex-2
La ration de base provient essentiellement de l’aire géographique, mais du foin provenant de l’extérieur de l’aire peut être distribué aux chèvres.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?Eurlex2019 Eurlex2019
Foin, paille et copeaux de bois en tant que litière pour cages d'animaux
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneratmClass tmClass
Ils sont consommés frais, enrubannés, sous forme de foin, agglomérés ou déshydratés».
Nie zapomnij o mojej forsieEuroParl2021 EuroParl2021
Kass-toi, elle n'a pas beaucoup de foin.
Które mogłyby zaciekawić te organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première livraison de lait en tant que lait de foin de chèvre ne doit pas avoir lieu avant le dixième jour suivant la mise bas.
Ja jadam na mieście.CodziennieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FOIN, LUZERNE, TRÈFLE, SAINFOIN, CHOUX FOURRAGERS, LUPIN, VESCES ET PRODUITS FOURRAGERS SIMILAIRES (À L'EXCLUSION DES BETTERAVES FOURRAGÈRES, DES RUTABAGAS, DES RACINES FOURRAGÈRES, AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS ET DE LA FARINE DE LUZERNE)
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEurLex-2 EurLex-2
Il y a du foin partout!
No już, zmykajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) produits au moins vingt-et-un jours avant la date estimée de l'apparition de l'infection dans les exploitations visées à l'article 10, paragraphe 1, et stockés et transportés séparément des aliments pour animaux, des fourrages, du foin et de la paille produits après cette date, ou
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaEurLex-2 EurLex-2
Herbe, foin, regain, maïs vert, sorgho, paille, cultures dérobées à l’exception des espèces de la famille des brassicacées.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówEuroParl2021 EuroParl2021
Le règlement d'exécution (UE) 2019/591 de la Commission du 11 avril 2019 modifiant l'annexe V du règlement (CE) no 136/2004 en ce qui concerne l'inscription du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de certaines dépendances de la Couronne sur la liste des pays tiers en provenance desquels l'introduction dans l'Union de lots de foin et de paille (1) est autorisée doit être intégré dans l'accord EEE.
Cóż, jeden jest zepsutyEurlex2019 Eurlex2019
Le grenier à foin était vide et son échelle cassée depuis aussi loin que Molly s’en souvenait.
WytrzeźwiałemLiterature Literature
Il s’agit d’aliments constitués essentiellement de foins de bonne qualité (savoureux et facilement digestibles), de feuillages de chêne vert, de chêne-liège et d’autres essences, de céréales; de produits composés exclusivement de céréales (maïs, blé, avoine, orge, seigle, etc.), de protéagineux (pois, fève, féverole, vesce, gesse chiche, pois chiche fourrager, etc.), de tourteaux d’extraction de tournesol, de soja, de betterave, et d’autres sous-produits de l’agriculture, de l’horticulture et de l’arboriculture fruitière.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Puisque dans la nature ils pâturent pendant de longues périodes, ils devraient idéalement disposer en permanence, dans leur compartiment, de fourrage, sous forme d'herbe fraîche, de foin ou de paille
Xiao Qiao, przynieś więcej winaoj4 oj4
La ration de base des animaux est constituée exclusivement d’herbe pâturée ou de foin.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiEurLex-2 EurLex-2
La production de lait de foin est la forme de production laitière la plus naturelle.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avec une ferme et du foin.
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les femelles pondeuses devraient pouvoir disposer de nids et de matériaux de nidification tels que le foin
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaoj4 oj4
Mettre de l'argent en jeu va tripler le nombre de meules de foin...
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.