marque de fabrique oor Pools

marque de fabrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

znak fabryczny

Ces exemplaires doivent porter, de manière lisible et indélébile, la marque de fabrique ou de commerce du demandeur et une identification du type.
Egzemplarze muszą nosić wyraźnie czytelny i nieusuwalny znak fabryczny lub towarowy wnioskodawcy oraz identyfikację typu.

voorbeelde

Marque de fabrique ou de commerce du véhicule
Nazwa handlowa lub znak towarowy pojazdu:

Marque de fabrique ou désignation commerciale
Nazwa handlowa lub znak towarowy

Marque de fabrique ou de commerce du véhicule à moteur...
Nazwa handlowa lub marka pojazdu o napędzie silnikowym...

Marque de fabrique ou de commerce du véhicule: ...
Znak fabryczny lub nazwa pojazdu: ...

Marque de fabrique et de commerce de la batterie: ...
Nazwa handlowa i oznaczenie akumulatora: ...

la marque de fabrique ou de commerce;
nazwa handlowa lub marka;

Chaque raccord doit porter la marque de fabrique ou de commerce du fabricant ayant réalisé l’assemblage.
Na każdej złączce powinna być nazwa handlowa lub znak firmy montującej.

la marque de fabrique ou de commerce;
nazwa handlowa lub znak towarowy;

Marque de fabrique ou de commerce ...(1) Ces indications sont à fournir pour toute extension suxessive]
Znak towarowy lub nazwa handlowa ...(1) Informacje te powtarza się przy każdym rozszerzeniu.]

Les marques de fabrique ou de commerce;
nazwy lub znaki handlowe;

Qu'est-ce que vous voulez dire, votre marque de fabrique?
Co masz na myśli mówiąc znak rozpoznawczy?

la marque de fabrique ou de commerce
nazwa handlowa lub znak towarowy

Marque de fabrique ou de commerce du dispositif: ...
Nazwa handlowa lub znak towarowy urządzenia: ...

Éléments portant des marques de fabrique ou de commerce différentes;
nazwy handlowe lub znaki towarowe ich części;

C'est ma marque de fabrique.
To mój znacznik.

Marque de fabrique ou de commerce:
Znak handlowy lub znak towarowy:

Marque de fabrique ou du commerce du dispositif ou des pièces mécaniques d’attelage et numéro d’homologation:
Nazwa handlowa lub znak towarowy mechanicznego urządzenia lub elementu sprzęgającego oraz numer homologacji:

Le nom ou la marque de fabrique du constructeur;
nazwa handlowa lub znak towarowy producenta;

les marques de fabrique ou de commerce,
nazwy lub znaki handlowe;

Marque de fabrique ou de commerce ...
Znak handlowy lub nazwa handlowa ...

Marque de fabrique ou de commerce du système de coussins gonflables de deuxième monte
Nazwa handlowa lub znak towarowy zamiennego systemu poduszek powietrznych

C'est sa marque de fabrique.
To jego podpis.

Marque de fabrique ou de commerce du véhicule: ...
Nazwa handlowa lub marka pojazdu: ...

Nom du fabricant ou marque de fabrique du pneumatique: ...
Nazwa handlowa lub znak towarowy producenta na oponie: ...

Ceci est sans préjudice de l'apposition de la marque de fabrique.
Nie narusza to możliwości umieszczenia znaku towarowego.