proportion d'argent oor Pools
proportion d'argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
srebrny podział
fr
1 + √2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne faut pas viser à réduire la proportion d’argent public mais plutôt à accroître les sources privées.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’était le change qui devait, en ce cas, régler en France la proportion de l’argent avec le papier.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieLiterature Literature
Quelle proportion de cet argent va à la médecine ?
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemLiterature Literature
Le grand nombre de prêts privés nationaux en euros souscrits auprès des banques des États membres de la zone euro, la forte proportion d'argent étranger dans le secteur bancaire et la croissance rapide des salaires pour approcher le niveau des salaires moyens européens exprimés en euros, pourraient conduire à une réévaluation des monnaies nationales.
Błędne wpisy na świadectwachEuroparl8 Europarl8
Dans quelle proportion l'argent octroyé par l'Union européenne pour aider à la restructuration et à la réhabilitation de la région va-t-il servir à l'élimination des engins non explosés, y compris des bombes à fragmentation, des mines terrestres et des obus à l'uranium appauvri au Sud-Liban, et combien de temps ces opérations prendront-elles?
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecnot-set not-set
Donc, ce que nous avons proposé c'est qu'un nouveau Comité, le Comité de création de l'argent, qui remplacerait le Comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre, devienne responsable de décider dans quelles proportions l'argent disponible dans l'économie a besoin d'augmenter ou de diminuer, et le gouvernement serait responsable de décider effectivement comment injecter cet argent dans l'économie.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoQED QED
L’or renferme souvent des traces d’argent dans des proportions variables.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrjw2019 jw2019
Quand la proportion serait comme elle était autrefois, l'argent n'en ferait que mieux sa fonction de signe.
O mój Boże, ErykLiterature Literature
(41) Dans quelles proportions les recettes des jeux d'argent et de hasard provenant de paris sportifs sont-elles réaffectées au sport à l'échelon national?
To nie zajmie długoEurLex-2 EurLex-2
Dans le présent ouvrage, l’or est systématiquement évalué à 350 $ l’once Troy et l’argent à 6 $ l’once Troy ; on considère toutefois que la proportion antique entre l’or et l’argent était de 13 pour 1.)
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektorajw2019 jw2019
58 La représentation graphique des marques contestées est constituée par la juxtaposition verticale des deux couleurs bleue et argent, dans la proportion de 50 %-50 %.
W imieniu Radyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle représente donc une proportion substantielle de l'industrie communautaire des jeux d'argent sur internet
Nic ci się nie stanieoj4 oj4
Elle représente donc une proportion substantielle de l'industrie communautaire des jeux d'argent sur internet.
Miałem dziwny senEurLex-2 EurLex-2
L’argent et le fer, dans les proportions appropriées, nous paralysent.
Nie było powodem do morderstwaLiterature Literature
Car le fait de dilater la provision d'argent, sans avoir une croissance proportionnelle des biens et des services dans l'économie, dévaluera toujours une monnaie.
Nie jesteś jeszcze gotowyQED QED
Ces problèmes d’argent ont pris de si grandes proportions que Luis Palau, un évangéliste argentin, a été amené à dire: “Les évangélistes ont tendance à convoiter l’argent pour leur plaisir personnel.”
Równie dobrze mogłoby być i stojw2019 jw2019
La Bible nous met par là en garde contre l’amour de l’argent. Elle ramène à de justes proportions la possession de biens matériels.
George obnażył nicość satanizmujw2019 jw2019
Le don de Nicodème représentait sans aucun doute une somme d’argent très importante, même si la proportion de myrrhe, moins onéreuse, n’est pas précisée.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rjw2019 jw2019
D’autres États membres enregistrent une très forte proportion de constats par rapport au nombre de déclarations spontanées d’argent liquide (voir annexe 6).
Stwierdzono jednak,że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, malgré la situation juridique en vigueur en Grèce, les autorités grecques ont elles-mêmes reconnu que les jeux d’argent sur l’internet avaient pris des «proportions incontrôlables» (69).
Rozprawię się z MilleremEurLex-2 EurLex-2
Dès lors qu’il est question d’argent, le tort causé par une promesse non tenue prend des proportions importantes.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńjw2019 jw2019
La politique générale des États membres en matière de jeux d'argent et de hasard en ligne doit être proportionnée et appliquée d'une manière cohérente et systématique.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.