Saint-Sauveur-lès-Bray
Saint-Sauveur-lès-Bray
sauveur oor Pools
sauveur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zbawca
fr
(Christianisme) Jésus-Christ
Mais nous sommes confiants, tu deviendras le plus grand sauveur de la Terre.
Ale jesteśmy przekonani, że ty staniesz się największym zbawcą Ziemi.
zbawiciel
fr
(Christianisme) Jésus-Christ
Prendre soin des pauvres et des nécessiteux fait partie intégrante du ministère du Sauveur.
Troska o biednych i potrzebujących jest nieodłączną częścią posługi Zbawiciela.
wybawca
pl
ktoś, kto wybawia od czegoś; broni, ratuje, chroni kogoś przed czymś
Comment quelqu'un qui s'y est opposé pendant dix ans peut-il aujourd'hui passer pour notre sauveur?
Jak możemy nazywać naszym wybawcą osobę, która przez dziesięć lat skutecznie utrudniała tę zmianę?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wybawiciel · zbawienny · wyzwoleńczy · wyzwoliciel · zbawczy · zbawiający · ratownik · oswobodziciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vous revient de contribuer à préparer le monde pour le règne millénaire du Sauveur en aidant à rassembler les élus des quatre coins de la terre afin que tous ceux qui le veulent puissent recevoir l’Évangile de Jésus-Christ et toutes les bénédictions qui en découlent.
Wiesz, że to nie w moim styluLDS LDS
* D’après les enseignements du Sauveur rapportés dans Luc 11:5-13, comment termineriez-vous la phrase au tableau ?
Oni nas pozabijają!LDS LDS
Demandez aux autres de prêter attention à ce dont nous pouvons être affranchis si nous vivons en accord avec la parole du Sauveur :
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuLDS LDS
C'est cette grâce qui permet à l'humanité de vivre dans l'attente du « bonheur que nous espérons avoir quand se manifestera la gloire de Jésus Christ, notre grand Dieu et notre Sauveur », Lui qui « s'est donné pour nous afin de nous racheter de toutes nos fautes, et de nous purifier pour faire de nous son peuple, un peuple ardent à faire le bien » (Tt 2,14).
Długo na tym świecie nie pożyjevatican.va vatican.va
La promotion humaine va de pair avec la communion spirituelle, qui ouvre les voies « à une conversion authentique et renouvelée au Seigneur, unique Sauveur du monde » (Lett. ap.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyvatican.va vatican.va
» Je rends témoignage de lui, le Sauveur de toute l’humanité, et de cette œuvre. Au nom de Jésus-Christ.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!LDS LDS
* Quel effet votre confiance en l’expiation du Sauveur peut-elle avoir sur vos actions et vos perspectives éternelles ?
Można spróbowaćLDS LDS
Demandez-leur de lire Hélaman 8:14–15 et de relever ce que Moïse enseigne au sujet du Sauveur.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichLDS LDS
Oh, comme je désire que chacun de mes enfants, de mes petits-enfants et chacun d’entre vous, mes frères et sœurs, puisse ressentir la joie et se sentir proche de notre Père céleste et de notre Sauveur par le repentir quotidien de ses péchés et de ses faiblesses.
Widziałem matkęLDS LDS
Quel genre de personne civilisée mange la chair et le sang de son sauveur?
Jak gulasz, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous les abordons avec amour plutôt qu’avec reproche, alors la foi de nos petits-enfants grandira grâce à l’influence et au témoignage de quelqu’un qui aime le Sauveur et son Église divine.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensLDS LDS
Le sacrifice expiatoire du Sauveur commence dans le jardin de Gethsémané.
Co ty do mnie mówisz?LDS LDS
Jésus-Christ est notre Rédempteur et Sauveur.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLDS LDS
Prendre soin des pauvres et des nécessiteux fait partie intégrante du ministère du Sauveur.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLDS LDS
Notre Sauveur, Jésus-Christ, qui voit du commencement à la fin, savait très bien le chemin qu’il parcourrait à Gethsémané et au Golgotha quand il a proclamé : « Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n’est pas propre au royaume de Dieu » (Luc 9:62).
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLDS LDS
Comment peux-tu mieux faire du Sauveur la fondation de ta vie ?
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichLDS LDS
Si l’innocent exerce sa foi au Sauveur et en son expiation, et pardonne au transgresseur, lui aussi peut être guéri.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyLDS LDS
Regarder au-delà de ce que nous pouvons voir exige un effort conscient pour se concentrer sur le Sauveur.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguLDS LDS
Quelle ordonnance le Sauveur institue-t-il pour remplacer la Pâque ?
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLDS LDS
Pour nous, l’idée d’honnêteté foncière est fondée dans la vie et les enseignements du Sauveur.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.LDS LDS
Je serai le sauveur de mon peuple.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Console-toi, lui disait le Sauveur, tu me chercherais pas si tu ne m’avais trouvé.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyLiterature Literature
Alma décrit cette partie de l’expiation du Sauveur : « Et il ira, subissant des souffrances, et des afflictions, et des tentations de toute espèce ; et cela, pour que s’accomplisse la parole qui dit qu’il prendra sur lui les souffrances et les maladies de son peuple. » (Alma 7:11 ; voir aussi 2 Néphi 9:21).
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!LDS LDS
* Si vous pouviez exprimer personnellement votre reconnaissance au Sauveur pour son sacrifice pour vous, que lui diriez-vous ?
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuLDS LDS
Je me souviens de l’excitation quand il racontait les récits de bravoure du livre de Daniel et donnait son témoignage du Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ.
Lubię, kiedy mnie budziszLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.