tout les jour oor Pools

tout les jour

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

codziennie

bywoord

Je ne pense pas que ça me dérangerait de manger chinois tous les jours.
Nie przeszkadzałaby mi codziennie kuchnia chińska.

Soortgelyke frases

tous les jours de la semaine
wszystkie dni tygodnia

tous les trois jours
co trzy dni

tous les quinze jours
co dwa tygodnie

tous les deux jours
co dwa dni

tous les jours
co dzień · codziennie · dziennie · dziennik · każdego dnia

voorbeelde

Tout les jours, j'allais au poste, je le mâchais, sentais, je lâchais une petite pisse dessus.
Codziennie podchodziłem do niego, żułem go, wąchałem, odlewałem się na niego.

Je me cogne toute les jours.
Cały czas na coś wpadam.

Ils ont suggéré d'y aller tout les jours.
Oni sugerowali, żebym chodził codziennie.

Tout les jours les Américains se comportent héroïquement.
Nie, codziennie Amerykanie czynią coś heroicznego.

Je vais commencer à faire voler ce drapeau tout les jours.
Zacznę wieszać flagę każdego dnia.

Elle " tait là tout les jours, elle ne quittait jamais Simms des yeux.
Pojawiała się codziennie, nie spuszczała oczu z Simmsa.

Tout les jours putain.
Każdego, jebanego dnia.

Tu sais, le gars qui prends sa vie entre ses mains tout les jours.
Wiesz, facet, który bierze swoje życie we własne ręce na codzień.

Monsieur travaille durant 8 heures ici, tout les jours de la semaine.
Siedzisz tutaj 8 godzin dziennie, 7 dni w tygodniu.

Différentes variétés de Hurleurs se battent et meurent tout les jours.
Nowe odmiany wrzaskunów walczą i zabijają się każdego dnia.

Les enfants pauvres le font tout les jours.
Biedne dzieciaki robią tak każdego dnia.

Tu devrais venir bourré au travail tout les jours.
Powinieneś codziennie przychodzić do pracy pijany.

une opportunité comme ça n'arrive pas tout les jours. Faut la saisir d'accord?
Gdy pojawia się taka okazja, musisz ją wykorzystać, nie?

" Je te vois tout les jours, mais maintenant je te vois. "
'Widuję cię codziennie, ale teraz zacząłem cię dostrzegać'.

Donc je regardais sur Meadowlands et je me suis dit, c' est des vacances tout les jours ici
Więc rozejrzałam się po Meadowlands i to jest zupełnie jakby wieczne wakacje

Je ne peux pas croire que tu fais ça tout les jours.
Nie do wiary, że robisz to na co dzień.

Je le revis tout les jours.
To wraca do mnie każdego dnia.

C'est pas tout les jours que vous avez du boulot.
Nie zawsze jest taka okazja.

Tout les jours.
Każdego dnia.

Appelle le comme tu veux mais je t'attends à la maison tout les jours à tondre, tailler, peindre...
Jak zwał, tak zwał, ale widzę ciebie każdego dnia u mnie w domu, kosząc, przycinając, malując.

Il cherche du boulot tout les jours.
Codziennie szuka pracy.

Il vient ici tout les jours pour le déjeuner.
Codziennie je tutaj lunch.

Je prend le bus tout les jours.
Jeżdżę autobusem codziennie.

Je les écoute tout les jours.
Wysłuchuję ich każdego dnia.

Tu files en douce tout les jours pour jouer au basket avec ces looser?
Codziennie wymykałeś się żeby pograć sobie w kosza z tymi żałosnymi frajerami?