tuyau d’échappement oor Pools

tuyau d’échappement

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

rura wydechowa

naamwoord

Des contrôles peuvent être faits au niveau du tuyau d’échappement, etc.
Można przeprowadzić pomiary kontrolne w rurze wydechowej itp.

voorbeelde

Des contrôles peuvent être faits au niveau du tuyau d'échappement, etc
Można przeprowadzić kontrolę rury wydechowej itp

Objet: Emplacement du tuyau d'échappement
Dotyczy: umiejscowienia układów wydechowych

Description succincte et schéma du système de contrôle des émissions au tuyau d’échappement et de sa commande: ...
Krótki opis i schematyczny rysunek układu kontrolującego emisję zanieczyszczeń z rury wydechowej oraz jego sterowania: ...

Rapport de l'aire de la section de la sonde isocinétique à celle du tuyau d'échappement
Stosunek obszaru przekroju poprzecznego sondy izokinetycznej do obszaru przekroju poprzecznego rury wydechowej

Double tuyau d'échappement pour véhicules
Podwójne rury wydechowe do samochodów

Le tuyau d'échappement peut être isolé.
Rurę wydechową można zaizolować.

La sonde doit s'étendre sur 80 % au moins du diamètre du tuyau d'échappement.
Sonda musi przekraczać średnicę przewodu wylotowego poprzecznie o przynajmniej 80 %.

EP Tuyau d'échappement
Rura wydechowa EP

où r correspond au rapport entre les sections de la sonde isocinétique Ap et du tuyau d'échappement AT:
gdzie r odpowiada stosunkowi powierzchni przekroju poprzecznego Ap sondy izokinetycznej i przewodu wylotowego AT:

Parallèlement, la concentration en NOx et autres polluants a été analysée dans le tuyau d'échappement.
W tym samym czasie poddano analizie stężenie NOx i innych zanieczyszczeń w strumieniu spalin.

L'espace entre le tuyau d'échappement et ce manchon doit être en communication avec l'air libre.
Przestrzeń pomiędzy osłoną i rurą wydechową musi być połączona z powietrzem zewnętrznym.

La température commence à monter dans le tuyau d'échappement.
Temperatura zaczyna rosnąć, w mojej rurze wydechowej.

Prescriptions de l’essai de type I: émissions au tuyau d’échappement après un démarrage à froid
Badanie typu I: wymogi: emisje z rury wydechowej po rozruchu silnika zimnego

La sonde doit s'étendre sur 80 % au moins du diamètre du tuyau d'échappement.
Sondę należy wsunąć w poprzek przewodu wylotowego na głębokość co najmniej 80 % jego średnicy.

Être situé à l'extrémité du tuyau d'échappement; et
punkt odniesienia znajduje się na końcu rury wydechowej;

Où r a correspond au rapport de la section de la sonde isocinétique à celle du tuyau d’échappement:
gdzie r a odnosi się do stosunku przekrojów sondy izokinetycznej do rury wydechowej:

Le rapport minimal entre le diamètre du tuyau d'échappement et celui de la sonde sera de 4.
Minimalny stosunek średnicy rury wydechowej i sondy wynosi cztery.

Système: système antipollution au niveau du tuyau d’échappement
Układ: kontrola zanieczyszczeń z rury wydechowej

Essai de type II: émissions au tuyau d'échappement au ralenti (accéléré) et en accélération libre:
Badanie typu II: emisje z rury wydechowej na (podwyższonym) biegu jałowym i przy swobodnym przyspieszeniu: ...

Dispositifs supplémentaires de contrôle des émissions au tuyau d’échappement (si non couverts sous une autre rubrique)
Dodatkowe urządzenia kontrolujące emisję zanieczyszczeń z rury wydechowej (jeżeli istnieją i nie są uwzględnione w innej pozycji)