Constitution du Canada oor Portugees
Constitution du Canada
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Constituição do Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La connexion complexe entre les pouvoirs fédéraux et provinciaux est l'une des caractéristiques de la Constitution du Canada.
É uma ótima pessoaWikiMatrix WikiMatrix
La Loi sur le Manitoba fait toujours partie de la Constitution du Canada.
Espere um minutoWikiMatrix WikiMatrix
En 1980, des hommes politiques canadiens se rendant à Londres pour évoquer le rapatriement de la Constitution du Canada trouvèrent la reine « mieux informée... que tout autre politicien ou bureaucrate britannique ».
Podemos entrar?WikiMatrix WikiMatrix
Le poste n'est pas défini dans les documents qui constituent la partie écrite de la Constitution du Canada ; le pouvoir exécutif est formellement possédé par le souverain et est exercé pour son compte par le gouverneur général.
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemWikiMatrix WikiMatrix
Son histoire institutionnelle agitée est marquée par l'absence d'approbation de la province du Québec en tant que telle à la loi constitutionnelle actuelle du Canada et par l'impossibilité de trouver, du moins jusqu'ici, une formule originale alliant la souveraineté des Québéquois francophones et l'association avec le reste du pays.
Por favor, que não estejam machucadosEuroparl8 Europarl8
Le règlement de cette affaire a eu pour résultat plusieurs excellentes décisions constitutionnelles de la Cour suprême du Canada.
Você o matou, não é?jw2019 jw2019
La situation politique était tellement bloquée que selon Swainson, « Il était clair pour tout le monde que la constitution de la Province du Canada était morte ».
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazWikiMatrix WikiMatrix
D'autres ont obtenu leur pleine souveraineté par des voies législatives, telles que le rapatriement par le Canada de sa constitution du Royaume-Uni.
São números maias!WikiMatrix WikiMatrix
Le secrétaire annonça également que les autorités canadiennes avaient approuvé le 22 juillet 1982 la constitution d’une nouvelle association des Témoins de Jéhovah du Canada, nommée Watch Tower Bible and Tract Society of Canada.
Era um bom hoteljw2019 jw2019
La place de la reine du Canada au sein du processus législatif, appelée La Reine en Son Parlement, est régie par la Loi constitutionnelle de 1867 et diverses conventions constitutionnelles.
É a residência do Simmons?WikiMatrix WikiMatrix
La même année, le Canada coupa ses derniers liens constitutionnels avec le Royaume-Uni en rapatriant la constitution canadienne du Royaume-Uni.
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemWikiMatrix WikiMatrix
Tout changement constitutionnel à la position du monarque, ou des représentants du monarque au Canada, exige le consentement du Sénat, de la Chambre des Communes, ainsi que de toutes les chambres des différentes provinces.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisWikiMatrix WikiMatrix
(8) Le 6 décembre 2000, le Brésil a adopté une nouvelle version corrigée du programme PROEX (PROEX III) et le Canada a demandé la constitution d'un nouveau groupe spécial pour l'examen de la conformité en vertu de l'article 21, paragraphe 5, du mémorandum d'accord sur le règlement des différends afin d'en vérifier la compatibilité avec l'OMC.
Há anos está apaixonada por vocêEurLex-2 EurLex-2
La notion de magistrature, regroupant juges et procureurs, est inconnue des pays de common law (Royaume-Uni, États-Unis ou encore Canada, exception faite du Québec) qui offrent des garanties constitutionnelles seulement à leurs seuls juges, au sens strict.
Chloe, pensas que é fácil para mim?WikiMatrix WikiMatrix
La pleine autonomie ne fut accordée qu'avec la Loi de 1982 sur le Canada par laquelle le Parlement du Royaume-Uni renonça à tout pouvoir législatif au Canada, notamment son droit de regard sur toute modification à la constitution canadienne.
É assim como vê isso?WikiMatrix WikiMatrix
note que d’autres mécanismes visant à encourager la constitution d’une épargne de précaution sont envisageables, s’inspirant par exemple du dispositif en vigueur au Canada, qui permet aux agriculteurs faisant un dépôt dans un compte d’épargne de recevoir une contribution monétaire équivalente de la part des pouvoirs publics;
Acho que tem alguém no monitor.Desse ladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avec des leaders politiques comme Annie Besant et Tilak, Jinnah demandait la mise en place de la Home Rule pour l'Inde et le statut de dominion autonome similaire à celui du Canada, de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie ; du fait de la guerre, les politiciens britanniques n'étaient cependant pas intéressés par une réforme constitutionnelle en Inde.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosWikiMatrix WikiMatrix
165 À ce sujet, il y a lieu de rappeler que les accords internationaux conclus par l’Union doivent être pleinement compatibles avec les traités ainsi qu’avec les principes constitutionnels qui en découlent [voir, notamment, avis 1/15 (Accord PNR UE-Canada), du 26 juillet 2017, EU:C:2017:592, point 67, et arrêt du 27 février 2018, Western Sahara Campaign UK, C‐266/16, EU:C:2018:118, point 46].
Então ele quis o julgamento?Eurlex2019 Eurlex2019
En 1987 au Canada, la reine exprima publiquement son soutien à l'accord du lac Meech qui divisait la classe politique canadienne et elle fut critiquée par les opposants à ces amendements constitutionnels, dont Pierre Trudeau.
De onde vocês vieram?WikiMatrix WikiMatrix
Le reste a continué avec des monarchies constitutionnelles endémiques - dans les cas d’Haïti, du Mexique et du Brésil - avec leur propre monarque résident et, pour des pays comme le Canada et certains États insulaires des Caraïbes, partageant leur monarque avec leur ancienne métropole, le plus récemment créé étant celui de Belize en 1981.
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandoWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des années 90, John Burns, qui est également avocat à la filiale du Canada, et moi- même sommes allés au Japon pour aider nos frères chrétiens à gagner un procès de nature constitutionnelle mettant en cause la liberté d’un étudiant de ne pas participer aux cours d’arts martiaux imposés par son école.
Dicloridrato de cetirizinajw2019 jw2019
S'agissant de la conception du programme, la proposition s'appuie sur l'utilité avérée de la constitution de réseaux communautaires internes, dont témoigne amplement l'évaluation de programmes comme Socrates mais aussi des programmes de coopération avec les États-Unis et le Canada.
Você é Henriksen?EurLex-2 EurLex-2
Le traité anglo-irlandais de 1921 négocié entre les représentants britanniques et irlandais et ratifié par quatre parlements établit l'État libre d'Irlande (Irish Free State) d'abord considéré comme un dominion de l'Empire britannique, comme le Canada ou l'Afrique du Sud, mais qui quitte le Commonwealth britannique et devient une république après la Seconde Guerre mondiale sans aucun lien constitutionnel avec le Royaume-Uni.
Você nunca cala a boca?WikiMatrix WikiMatrix
Il convient de noter que le Canada, pays membre du GAFI, a exclu les membres de professions juridiques du champ d'application de sa législation relative à la lutte contre le blanchiment, en raison des contestations en cours au niveau constitutionnel de la part de l'association du barreau canadien et des ordres professionnels de juristes.
Boa sorte com issonot-set not-set
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.