Constitution du Japon oor Portugees
Constitution du Japon
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Constituição do Japão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constitution du Japon.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamenteapós a morte do PapaWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, la liberté des cultes fut incluse dans la constitution du Japon de l’après-guerre, calquée sur celle des États-Unis.
Tinha tudo para disparar sobre o Royjw2019 jw2019
À cet égard, la Constitution du Japon prévoit des dispositions qui limitent et encadrent la collecte de données à caractère personnel par les autorités publiques.
Como da última vezEurlex2019 Eurlex2019
En outre, elle «ne doit jamais abuser de ses pouvoirs d’une manière qui interfère avec les droits et libertés d’une personne garantis par la Constitution du Japon».
Agradeça- lhe, RogerEurlex2019 Eurlex2019
Avec l'annonce officielle de la Constitution du Japon d'après-guerre le 3 novembre 1946, le Jour de la Culture gagna en signification, et devint également une date de promotion des valeurs épousées dans cette constitution.
Não estou bem com issoWikiMatrix WikiMatrix
De nombreuses critiques ont été émises, certains considérant que de telles règles enfreignent la Constitution du Japon, mais le Conseil a répliqué que puisque les écoles sont des agences gouvernementales, leurs employés ont une obligation d'enseigner à leurs élèves comment devenir de bons citoyens japonais.
Entrega para o Sr.HowardWikiMatrix WikiMatrix
Le 2 mai 1947, le Général Douglas MacArthur lève les restrictions sur le Hinomaru pour le bâtiment de la Diète nationale, le palais Impérial, la résidence du Premier Ministre et sur le bâtiment de la Cour suprême après que la nouvelle Constitution du Japon est ratifiée,.
É o meu terceiro mamiloWikiMatrix WikiMatrix
La Constitution actuelle du Japon, datant de 1947, abolit le kazoku et mit fin à l'utilisation des titres de noblesse en dehors de la famille impériale.
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoWikiMatrix WikiMatrix
En outre, dans l’exercice de ses fonctions, la police est tenue d’agir de manière impartiale, sans parti pris et avec équité, et ne doit jamais abuser de ses pouvoirs «d’une manière qui interfère avec les droits et libertés d’une personne garantis par la Constitution du Japon» (ce qui inclut, comme signalé plus haut, le droit au respect de la vie privée et à la protection des données) (92).
Quero me divertir, certo?Eurlex2019 Eurlex2019
Quand elle est finalement accordée par l'empereur comme signe de partage de son autorité et donnant des droits et libertés à ses sujets, la Constitution de 1889 de l'Empire du Japon (la constitution de Meiji) prévoit une Diète du Japon ( Teikoku Gikai) composée d'une Chambre des représentants et d'une Chambre des pairs.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deWikiMatrix WikiMatrix
Le nom officiel de la nation fut changé après l'adoption de la constitution d'après guerre ; le titre « État du Japon » est quelquefois utilisé comme un équivalent courant moderne.
Polícia, abra a portaWikiMatrix WikiMatrix
(92) Voir également l’article 3 de la loi sur la police, selon lequel tous les agents de police prêtent serment d’«être fidèles à l’obligation de défendre et de respecter la Constitution et les lois du Japon, et de s’acquitter de leurs fonctions de manière impartiale et équitable et sans préjugés».
E fique de olho nele!Eurlex2019 Eurlex2019
prend acte du désir compréhensible du Japon de réviser sa constitution élaborée après la seconde guerre mondiale, et attire l'attention sur l'importance symbolique de maintenir l'engagement de s'abstenir de mener des actions militaires agressives;
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialnot-set not-set
prend acte du désir compréhensible du Japon de réviser sa constitution élaborée après la seconde guerre mondiale et attire l'attention sur l'importance symbolique de maintenir l'engagement de s'abstenir de mener des actions militaires agressives
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleoj4 oj4
prend acte du souhait compréhensible du Japon de réviser la constitution que l'administration américaine avait élaborée pour lui à l'issue de la seconde guerre mondiale mais rappelle l'importance symbolique de maintenir l'engagement de s'abstenir de toute action militaire d'agression;
Isso não quer dizer que você não o tenha usadonot-set not-set
prend acte du désir compréhensible du Japon de réviser sa constitution élaborée par l'administration des États-Unis après la seconde guerre mondiale, mais attire l'attention sur l'importance symbolique de maintenir l'engagement de s'abstenir de mener des actions militaires agressives;
Estava em cima da geladeiranot-set not-set
Comme cela a déjà été mentionné au sujet du traitement des données par les opérateurs économiques, en se fondant sur l’article 13 de la Constitution, qui, notamment, protège le droit à la liberté, la Cour suprême du Japon a reconnu le droit au respect de la vie privée et à la protection des données (72).
Tenho medo de ficar sozinhaEurlex2019 Eurlex2019
Après la Seconde Guerre mondiale, la situation juridique des femmes est redéfinie par les autorités d'Occupation du Japon qui incluent la clause de droits égaux dans la Constitution de 1947 et le Code civil révisé de 1948.
Outra hora, entãoWikiMatrix WikiMatrix
Un professeur de droit constitutionnel bien connu au Japon a fait cette remarque : “ En réalité, le refus du traitement en question [la transfusion sanguine] n’est pas une manière de choisir sa mort, mais une façon de choisir sa vie. ”
O Haiti está cheio de contradições, Dr.Alanjw2019 jw2019
Au cours des années 90, John Burns, qui est également avocat à la filiale du Canada, et moi- même sommes allés au Japon pour aider nos frères chrétiens à gagner un procès de nature constitutionnelle mettant en cause la liberté d’un étudiant de ne pas participer aux cours d’arts martiaux imposés par son école.
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.