Morrigan oor Portugees

Morrigan

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Morrígan

Je parie que tu en reçois beaucoup comme ça depuis que tu as transformée la Morrigan en humaine.
Tem recebido muitas dessas, desde que transformou a Morrígan em humana.

voorbeelde

Docteur Jack, c’est Morrigan, la tante du bébé.
Jack, esta é Morrigan, tia do bebê.

La Morrigan va essayer de tuer Vex?
Acha que Morrigan tentará matar Vex?

Connaissez-vous les Morrigan?
Já ouviste falar das Morrigan?

La Morrigane revint vers moi, la bouche ouverte comme si elle avait autre chose à dire.
A Morrigan virou-se de novo para mim e abriu a boca como se fosse dizer alguma coisa.

C’est à peine s’il entendit le cri perçant sur sa gauche quand l’autre Morrigan jaillit du gréement dans son dos.
Mal conseguiu ouvir o grito que vinha da esquerda quando a outra Morrigan pulou por trás dele.

La Morrigane examina le couteau à éplucher d'un air quasi scientifique.
A Morrigan olhou com curiosidade para a faca com expressão quase científica.

—Pourtant, vous vous êtes fait avoir quand la Morrigane est venue chercher ma mère.
— Mas vocês não perceberam quando a Morrigan pegou minha mãe.

Avec le Frêne mort et la Morrigan transformée en humaine, il n'y a personne en charge.
Com o Ash da Luz morto e Morrigan humano, não tem ninguém no controle.

Elle peut ne pas ressembler à la Morrigane d'autrefois.
Ela pode não se parecer a própria Morrigan.

Les Morrigan?
As Morrigan?

Si tu n'avais pas eu le clou maudit de la Morrigan nous n'aurions jamais connu le sort.
Se você não tivesse pego o prego com a Morrigan, nunca teríamos descoberto.

Tout le monde est heureux, la fin des Una Mens et Evony n'est plus la Morrigan.
Todos estão felizes, o fim dos Una Mens, e Evony não é mais a Morrígan.

La Morrigan a sûrement promis une récompense.
A Morrigan é muito capaz de oferecer um prémio.

Ne vois-tu pas le pouvoir dont tu disposes désormais pour rechercher Morrigan ?
Você não se dá conta do poder que possui agora para procurar Morrigan?

La Morrigan était-elle parmi eux ?
Será que a Morrigan estava entre eles?

Garde un oeil sur les animaux de la morrigan
Manter o olho aberto para os animais da Morrigan.

Genre, la Morrigan a tué quelqu'un ou elle prévoit de tuer quelqu'un?
A Morrigan matou alguém ou ela pretende matar?

L'Encyclopaedia Metallum est lancé le 17 juillet 2002, par deux canadiens originaires de Montréal qui utilisent les pseudonymes de HellBlazer and Morrigan.
A Encyclopaedia Metallum foi lançada oficialmente em 17 de julho de 2002, por dois canadenses de Montreal, que utilizavam os pseudônimos de HellBlazer e Morrigan.

Morrigan ressemblait beaucoup à Mona.
Morrigan era muito parecida com Mona.

Morrigan a promis à Mona et à Mary Jane.
Morrigan prometeu a Mona e a Mary Jane.

Tu devrais savoir deux ou trois choses sur notre grande amie la Morrigan.
Há algumas coisas que deve saber sobre a sensível Morrigan.

Au nom du ciel, où est passée Morrigan ?
Mas, em nome de Deus, onde estará Morrigan?

L’atteindrais-je avant d’être rattrapé par la Morrigan ?
Será que eu o alcançaria antes de ser agarrado pela Morrigan?

Les Morrigan sont apparues durant le règne du roi Arthur.
As Morrigan aparecem pela primeira vez durante o reinado do Rei Artur.

La Morrigan s’approcha et commença à lui caresser ce qui, autrefois, avait été de vraies ailes.
As Morrigan foram até ele e começaram a acariciar os longos espinhos, que já haviam sido asas.