Tokelau oor Portugees
Tokelau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Toquelau
Tokelau
Sur l'archipel de Tokelau, les Guerriers font appel au soutien des habitants de Atafu, célèbres pour leurs pirogues, afin de commencer la leur.
Em Tokelau, estão solicitando o apoio do povo de Atafu, que são famosos pela construção de canoas para iniciar a construção das suas.
Ilhas Tokelau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux jeunes indigènes – aborigènes et habitants des Îles du Détroit de Torres -, et aux jeunes des Tokelau, j’exprime mes remerciements pour leur touchante manifestation de bienvenue.
Que merda hein, cara!vatican.va vatican.va
Sur le plan mondial, le domaine .eu est devancé, dans le classement par nombre d'enregistrements, par les domaines .com, .net, .org et .info, ainsi que par deux TLD géographiques, .tk pour Tokelau et .cn pour la Chine (voir annexe 1).
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emEurLex-2 EurLex-2
À Tokelau, on parle le tokelauan, qui est proche du samoan.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novojw2019 jw2019
Tokelau s’ouvre à l’œuvre.
Como da última vezjw2019 jw2019
Voyant les choses ainsi, le Collège central s’est efforcé d’apporter son soutien au travail de traduction dans les quatre langues polynésiennes parlées sur ces îles, savoir le samoan, le tokelau, le tongan et le tuvalu.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noitejw2019 jw2019
Si la Nouvelle-Zélande devient une république, le Royaume de Nouvelle-Zélande persistera sans la Nouvelle-Zélande, la dépendance de Ross et les Tokelau.
Se me queres, amor, desafio- teWikiMatrix WikiMatrix
Les habitants des atolls qui forment le territoire de Tokelau (Pacifique Ouest) et de ceux, disséminés, des Maldives (océan Indien), îles qui émergent de moins de deux mètres à marée haute, se sentent, eux aussi, menacés.
Caramba, que silênciojw2019 jw2019
La zone économique exclusive (ZEE) des Îles Cook, à la frontière avec Kiribati, Tokelau, la Polynésie française, les Samoa américaines, Niue et les zones de haute mer, s’étend sur une superficie de 1,98 million de km2, ce qui, tout en augmentant le potentiel économique du secteur de la pêche, engendre des difficultés de surveillance et de contrôle qui font de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée un problème difficile à résoudre en raison de la dispersion des ressources sur une zone aussi vaste.
Também preciso falar com vocênot-set not-set
Le présent accord s'applique, en ce qui concerne la Communauté européenne, aux territoires auxquels s'applique le traité instituant la Communauté européenne et dans les conditions fixées par ce traité et, en ce qui concerne la Nouvelle-Zélande, le présent accord ne s'applique pas à l'archipel de Tokelau, sauf si les parties ont échangé des notes pour convenir des modalités de son application.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
Tokelau, territoire dépendant de la Nouvelle-Zélande, a tenu un référendum d'auto-détermination en 2006 afin de déterminer si ses habitants désiraient rester un territoire néo-zélandais ou devenir un État en libre-association.
Mata aquele homem cegoWikiMatrix WikiMatrix
Avec le temps, plusieurs proclamateurs sont retournés à Tokelau.
Má sorte, rapazjw2019 jw2019
Dans le Pacifique Sud, quelque 7 000 personnes parlent le nauru, 4 500 le tokelau et 12 000 le rotumien.
Amanhã ele vai ao funeral de Victorjw2019 jw2019
” À la même époque, plusieurs familles ont également effectué de longues et pénibles traversées en bateau de Tokelau aux Samoa pour assister aux assemblées de district.
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiajw2019 jw2019
Tokelau, à 480 kilomètres au nord des Samoa, se compose de trois atolls.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerjw2019 jw2019
Le royaume de Nouvelle-Zélande comprend la Nouvelle-Zélande proprement dite, Tokelau et la dépendance de Ross, ainsi que les territoires autonomes des Îles Cook et Niué.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaWikiMatrix WikiMatrix
La zone économique exclusive (ZEE) des Îles Cook, à la frontière avec Kiribati, Tokelau, la Polynésie française, les Samoa américaines, Niue et les zones de haute mer, s’étend sur une superficie de 1,98 million de km2, ce qui, tout en augmentant le potentiel économique du secteur de la pêche, engendre des difficultés de surveillance et de contrôle qui font de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée un problème difficile à résoudre en raison de la dispersion des ressources sur une zone aussi vaste.
Sua bosta de porcos!not-set not-set
La flotte de l'UE s'est montrée intéressée par la possibilité de conclure des accords, outre avec Kiribati, avec les Tokelau, Nauru, les Tuvalu et les Îles Cook, étant donné que leurs ZEE sont limitrophes des eaux internationales dans lesquelles elle pêche, et que ces îles sont plus proches des installations de transformation d'Amérique latine.
A futura doutora da família, né?not-set not-set
Malgré tout, le jeune Lone Tema, qui habitait Tokelau, a étudié par courrier avec Ivan Thompson, alors pionnier à Apia.
Kim?O que houve?jw2019 jw2019
Le surveillant de filiale poursuit en disant : “Les îles Fidji avaient à peine perdu l’un des neuf pays qu’elles administraient qu’un autre pays fut ajouté, les îles Tokelau, petit archipel composé de trois atolls et qui compte une population de 2 000 individus. Cet archipel est situé à 480 kilomètres au nord des Samoa occidentales.
A culpa não foi tuajw2019 jw2019
Le récit qui suit relate l’histoire des Témoins de Jéhovah aux Samoa*, aux Samoa américaines et à Tokelau.
Como está a Adele?jw2019 jw2019
1925 : l'annexion de l'île Swains (occupée depuis 1856), ajoutée par la suite aux Samoa américaines (revendication actuellement contestée par Tokelau).
Ontem ele me disse que você viria aquiWikiMatrix WikiMatrix
Ce que l'on nomme le « Royaume de Nouvelle-Zélande » (Realm of New Zealand) inclut les îles Cook et Niue, autonomes, mais en association libre, Tokelau, et la dépendance de Ross (la revendication territoriale de la Nouvelle-Zélande en Antarctique).
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiWikiMatrix WikiMatrix
À l’heure actuelle, l’œuvre des Témoins de Jéhovah à Tokelau se heurte toujours à l’opposition du gouvernement.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosjw2019 jw2019
Ropati a découvert qu’à Tokelau un autre médecin et sa femme, Iona et Luisa Tinielu, étaient Témoins.
Courtney também deve saberjw2019 jw2019
Seuls environ 30 % de la population, concentrés dans les zones urbaines, ont accès à l'électricité, cette proportion s'étendant de moins de 25 % dans certains pays (PNG, Îles Salomon et Vanuatu) à plus de 95 % dans d'autres (Îles Cook, Guam, Nauru, Niue, Îles Mariannes du Nord, Samoa, Tonga, Tokelau et Tuvalu).
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.