en vie oor Portugees
en vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vivo
La seule chose qui importe est que tu sois en vie.
A única coisa que importa é que você está vivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est en vie?
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenu si longtemps cette légende en vie?
Isso foi idéia delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay gardait en vie notre trafic d'armes.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sont peut-être encore en vie, aussi.
Que fazemos aqui?Literature Literature
Pensez-vous que ma mère soit en vie?
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais aucun souvenir ne semblait suffisant pour me maintenir en vie pendant une incarcération privée de jeunes garçons.
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelLiterature Literature
Je peux pas croire que ce type soit encore en vie.
Encontrar um parceiro selvagem por aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu es en vie.
Não me diga que não, se é inconfundívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez de rester en vie, Farmer.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait les sauver s'ils sont toujours en vie.
Bem, não se irrite tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garder en vie.
Excelentíssimo SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait trop de chance, ou bien il méritait de rester en vie.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesLiterature Literature
Comment pouvez-vous être aussi sûr que votre soeur est en vie?
Clay, eu não volteiLiterature Literature
Je sais pourquoi elle est encore en vie.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est toujours en vie.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne serais plus en vie si ce n'était pour ton père.
É o escritor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vie
Os americanos deverão ser culpados pela América?opensubtitles2 opensubtitles2
Et s'il est toujours en vie?
Direita, leme a # grausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
probabilité pour une personne d'âge y (conjoint du fonctionnaire d'âge x) d'être encore en vie dans k années
Via inalatóriaEurLex-2 EurLex-2
Mais les deux avions se sont écrasés et je n'ai jamais revu mes parents en vie.
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jʼétais redevable auprès de deux démons, mais jʼétais en vie.
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "Literature Literature
Mais il pouvait aussi voir qu’ils étaient encore en vie, pour le moment du moins.
E ela... não era suicidaLiterature Literature
S'il faut choisir entre mourir et vivre, nous resterons en vie.
Você se saiu bem, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si vous voulez rester en vie, vous aurez besoin de mon aide.
Comprava um carro desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours en vie.
Acabou há alguns dias atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151850 sinne gevind in 357 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.