lac Kivu oor Portugees
lac Kivu
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Lago Kivu
Je vais pêcher au lac Kivu pour le week-end,
Estou subindo para o Lago Kivu para um fim-de-semana para pescar.
Lago kivu
Je vais pêcher au lac Kivu pour le week-end,
Estou subindo para o Lago Kivu para um fim-de-semana para pescar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lac kivu
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
lago kivu
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Je vais pêcher au lac Kivu pour le week-end,
Estou subindo para o Lago Kivu para um fim-de-semana para pescar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lac Kivu
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Lago Kivu
Je vais pêcher au lac Kivu pour le week-end,
Estou subindo para o Lago Kivu para um fim-de-semana para pescar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais pêcher au lac Kivu pour le week- end
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonaropensubtitles2 opensubtitles2
Je vais pêcher au lac Kivu pour le week-end,
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, le Rwanda participait à un système commercial centré sur le lac Kivu.
Podes chamar- me pelo meu nome?Literature Literature
Ces montagnes sont localisées entre le lac Édouard et le lac Kivu.
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?WikiMatrix WikiMatrix
«Elle a traversé le centre-ville et emporté ma villa près du lac Kivu.
É questão de tempoLiterature Literature
Au-delà, elle voyait la lumière de la plate-forme sur le lac Kivu.
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?Literature Literature
Le lac Kivu scintillait au loin.
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezLiterature Literature
On a également peur que l’eau du lac Kivu ne soit contaminée à la suite de réactions chimiques.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadajw2019 jw2019
Et il devait sortir du lac Kivu pour continuer à vivre.
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?Literature Literature
Par ailleurs, les Témoins qui se trouvaient sur les rives du lac Kivu ont reçu des tentes.
Por que tinhas a tabuleta no carro?jw2019 jw2019
Ci-dessous: près du lac Kivu, où les Témoins ont été installés.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasjw2019 jw2019
Nous parvenons à établir un contact avec la ville voisine, Bukavu, à l’autre extrémité du lac Kivu.
Se quisesse vingança, eu já a teria matadojw2019 jw2019
demande que Bukavu et la région au sud du lac Kivu bénéficient également de l'aide humanitaire pour les victimes de Goma;
Homicídios, eu quero falar com Antoine Sartainnot-set not-set
Un endroit convenable a été trouvé près du lac Kivu, loin de l’atmosphère chargée de poussière et de l’odeur des cadavres.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriajw2019 jw2019
On trouve de nombreuses grandes plantations dans la campagne verdoyante et accidentée des rives du lac Kivu, dans la partie orientale du Zaïre.
Tens de ser recompensado.Não, nãojw2019 jw2019
Finalement la route descend et, dans le lointain, sous le soleil couchant, apparaît le beau lac Kivu avec la ville de Bukavu qui se dresse à son extrémité méridionale.
O Kingsley quer falar consigojw2019 jw2019
En avril 2014, le bureau de la filiale du Congo (Kinshasa) a reçu un courrier touchant de la part d’un groupe de pêcheurs habitant à Ibinja, une île du lac Kivu.
O Roger tem uma amoreirajw2019 jw2019
Il se situe au près des rives du lac Kivu, autour de la ville de Gisenyi et juste aux côtés de la frontière congolaise qui le sépare de la ville de Goma.
Roll um seisWikiMatrix WikiMatrix
Les paysages de montagne sont inoubliables, avec des vues splendides sur les lacs Albert, Kivu et Tanganyika.
Como que possivelmente?jw2019 jw2019
Nous emportons quelques vêtements de rechange et assez de nourriture pour deux jours, et empruntons la route de montagne sinueuse qui conduit de Bukavu, sur le lac Kivu, où nous habitons, jusqu’à Goma, à environ quatre-vingt-dix kilomètres au nord.
Como é que o sangue chegou ao tapete?jw2019 jw2019
Beaucoup plus bas et sur notre gauche s’étend le beau lac Kivu, tandis que sur notre droite et légèrement plus haut se dresse le majestueux Karisimbi à présent éteint, son cône presque parfait couronné de neige se découpant sur le ciel à l’heure du crépuscule.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadejw2019 jw2019
Voilà, Monsieur le Président, quelques réflexions que je voudrais fournir ce matin sur le conflit du Kivu et plus généralement sur la région des Grands Lacs.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?Europarl8 Europarl8
En compagnie d’un autre Témoin de Jéhovah, j’arrive à Goma, dans le Kivu (République démocratique du Congo), pour rencontrer les Témoins de la région des Grands Lacs.
Debbie, por que roubou uma garotinha?jw2019 jw2019
Les combats qui se déroulent au Kivu et aux alentours constituent une telle source d'anarchie qu'ils pourraient avoir des répercussions sur toute la région des Grands lacs.
Eu sei o que faz de nós aliadosEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, dans l'histoire la plus récente des Etats des Grands lacs nous retrouvons, à l'état embryonnaire, la genèse du génocide: les Tutsis qui se sont emparés du pouvoir au Rwanda, ceux qui sont au pouvoir au Burundi, ceux qui vivent dans le Kivu avoisinant, sont en fait en train de créer une fédération tutsie des Grands Lacs.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaEuroparl8 Europarl8
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.