lavage de cerveau oor Portugees

lavage de cerveau

naamwoord manlike

Manipulation physique et psychologique pour changer les croyances ou le comportement d'une personne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

lavagem cerebral

naamwoord manlike

Donc tu la séduis ou tu lui fais un lavage de cerveau?
Então você a seduziu ou fez uma lavagem cerebral nela?

Lavagem cerebral

Donc tu la séduis ou tu lui fais un lavage de cerveau?
Então você a seduziu ou fez uma lavagem cerebral nela?

voorbeelde

Hydra utilisait ce Centre d'Eveil pour faire un lavage de cerveau à quiconque douter d'eux.
A Hidra usava este Centro de Iluminação para fazer lavagem cerebral de todos que a questionavam.

Le prof taré lui a fait un lavage de cerveau total.
O professor louco fez lavagem cerebral nela.

C'est pas la fille qui nous a fait un lavage de cerveau?
Não é a garota que nos fez uma lavagem cerebral?

Comment peux-tu être sûre que tu n'as pas subi de lavage de cerveau?
Como você sabe que não está sofrendo uma lavagem cerebral agora?

Des siècles de lavage de cerveau.
Séculos de lavagem cerebral dos Goa'uid...

Tu parlais du lavage de cerveau.
Referes-te a lavagem cerebral?

Avez-vous une idée de l'ampleur de ces lavages de cerveau?
Sabemos qual é a dimensão desta lavagem cerebral?

Les Goa'uld maîtrisaient le lavage de cerveau. De quoi vendre sa propre mère.
Sabemos que os Goa'uid tinham tecnologia de lavagem ao cérebro... capaz de fazer um homem virar-se contra a sua mãe e orgulhar-se disso.

Banksy c'est du lavage de cerveau
Banksy tem a ver com lavagem cerebral.

On n’effaçait pas en deux jours treize années de lavage de cerveau.
Você não pode desfazer treze anos de lavagem cerebral em dois dias.

Peut-être qu’il a réussi le lavage de cerveau parfait, qu’il l’a imprégnée de son pragmatisme minable.
Quem sabe o sujeito tivesse feito uma lavagem cerebral perfeita e enchido a cabeça dela com seu pragmatismo medíocre.

— Et les radars Tesla sont utilisés pour faire des lavages de cerveau aux piverts.
“E as radiações eletromagnéticas estão sendo usadas para fazer lavagem cerebral nos pica-paus.”

Mon idée, c' était que l' art en général est une histoire de lavage de cerveau
Minha ideia era... de que todo o movimento de arte... consiste numa lavagem cerebral

Un lavage de cerveau?
Quer dizer que lhe lavaram o cérebro?

On dirait que le patriarcat vous a fait un lavage de cerveau.
Você fala como se tivesse sido lobotomizada pelo patriarcado.

Un film que Sanders projetait à ses patients pour faire son lavage de cerveau.
Um filme que Sanders projetava para os seus pacientes com fins de lavagem cerebral.

Ils ont fait subir un lavage de cerveau à mon fils.
Elas fizeram uma lavagem ao cérebro do meu filho.

Lavage de cerveau.
Lavagem cerebral.

Peut être un lavage de cerveau.
Se calhar lavaram-lhe o cérebro.

Général, il est évident qu'elle a subi un lavage de cerveau.
É obvio que ela sofreu lavagem cerebral.

Ils ont dit qu'ils préféraient enseigner à leurs enfants plutôt qu'ils aient un lavage de cerveau.
Disseram aos jornalistas que preferiam ensinar os filhos em casa em vez de os sujeitarem a uma lavagem ao cérebro.

Et si l’humain montrait la plus petite suspicion, il était bon pour un petit lavage de cerveau.
E se o humano emitia uma ligeira suspeita, ia encontrar-se na curta lista para uma lavagem de cérebro.

C'est du lavage de cerveau.
É lavagem cerebral.

Ils utilisent mon invention pour le lavage de cerveaux.
Usar meu invento para lavar o cérebro das pessoas.

Ni subi de lavage de cerveau, ni droguée, torturée ou hypnotisée, ni troublée en aucune manière.
Também não tenho sofrido uma lavagem cerebral, drogada, torturada, hipnotizado ou de qualquer forma confusa.