manhattan oor Portugees

manhattan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

manhattan

Cette ville est une expérience que Manhattan incarne parfaitement.
A cidade é um tubo de ensaio e Manhattan é um bom exemplo disso.

Manhattan

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Manhattan

naamwoord

Manhattan (film, 1979)

Manhattan (filme)

Cette ville est une expérience que Manhattan incarne parfaitement.
A cidade é um tubo de ensaio e Manhattan é um bom exemplo disso.

Soortgelyke frases

Projet Manhattan
Projecto Manhattan

Manhattan Beach
Manhattan Beach

Little Manhattan
Little Manhattan

One Chase Manhattan Plaza
One Chase Manhattan Plaza

distance de Manhattan
geometria do táxi

Les Experts : Manhattan
CSI: NY

voorbeelde

Tout le monde à Manhattan voulait aller au Denial.
Todo mundo em Manhattan queria ir ao Denial.

En juin 1902, Tesla déménage son laboratoire de Houston Street (Manhattan) à Wardenclyffe.
Em junho de 1902, Tesla moveu seu laboratório de West Houston Street (sua antiga base) para as instalações em Wardenclyffe.

Parce que New York ne s’arrête pas à Manhattan ni même à Brooklyn.
Porque é mais do que apenas Manhattan, ou mesmo o Brooklyn.

Une petite ville en lambeaux dans les sous-sols de Manhattan.
Uma cidade pequena e em péssimas condições no subsolo de Manhattan.

A Manhattan, Ricky avait joué au chat et à la souris avec Virgil, Merlin et Rumplestiltskin.
Em Manhattan, Ricky havia feito o papel de rato para os gatos Virgílio, Merlin e Rumplestiltskin.

Cette ville est une expérience que Manhattan incarne parfaitement.
A cidade é um tubo de ensaio e Manhattan é um bom exemplo disso.

Manhattan va se retourner.
Manhattan vai se agitar.

On en signale dans toute la zone de Manhattan.
Temos notícias de ataques em todas as zonas de Manhattan.

On habitera à Manhattan, et on passera les week-ends à Long Island... — Et tes examens ?
Vamos ficar em Manhattan e passar os fins de semana em Long Island

Elle loua une voiture à La Guardia, se rendit à Manhattan et se gara à proximité de Wall Street.
Alugou um carro no aeroporto LaGuardia e se dirigiu a Manhattan.

On mentait quand on allait à Manhattan
Você mentiria a respeito disso se fosse para Manhattan

Un de ceux qui regardaient compara le spectacle au projet Manhattan.
Um espectador comparou aquilo a assistir ao Projeto Manhattan.

Ici Gossip Girl, votre seule et unique source des vies scandaleuses de l'élite de Manhattan.
Aqui é a Gossip Girl, sua melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.

Monsieur, une agression a eu lieu, Hier, dans le 12ème arrondissement de Manhattan.
Senhor, um caso de agressão na 12o de Manhattan, ontem.

... d'un séisme possible dans le Lower Manhattan.
... de um possível terremoto no sul de Manhattan.

Central, Inspecteurs du Manhattan South demane code 10-85, pas d'urgence, une unité additionnelle re: backup.
Central, detetives do Sul de Manhattan pedindo 10-85, sem urgência, de uma unidade adicional para suporte.

Les Russes sont d'accord pour distribuer notre produit en exclusivité, ce qui couvre l'essentiel de Lower Manhattan et du New Jersey.
Os russos concordaram transportar o nosso produto em exclusivo, o que cobre a maioria da Baixa de Manhattan e Nova Jérsia.

A Manhattan, les flics ont dû être appelés en renfort car les gens se battaient pour entrer.
Em Manhattan foi preciso que a polícia aparecesse, pois as pessoas na fila literalmente brigavam para entrar.

Elles portent le cachet de la poste de Manhattan, avec les mêmes trois premiers chiffres pour le code : 100.
Os carimbos do correio são de Manhattan, todos com os mesmos três primeiros dígitos de um código postal, 100.

Je prends Manhattan, le Bronx et Staten Island.
Vou para Manhattan, para o Bronx, e para Staten Island, também.

L'album de promo du Dr Ward à l'Université de Manhattan.
O anuário do Dr. Ward da Universidade de Manhattan.

Gene, le garde du corps, vit à Manhattan.
Gene, o guarda-costas, vive aqui em Upper Manhattan.

La vérité, c'est que Dieu a 11 ans, qu'elle est née le jour de l'An, en 2002, à Manhattan.
A verdade é que, Deus tem 11 anos de idade, e ela nasceu no Ano Novo em 2002, em Manhattan.

Les Britanniques l'ont employé comme escale durant l'invasion de Manhattan.
Os britânicos usaram de quartel durante a invasão de Manhattan.

J'ai seulement demandé un appui pour Manhattan.
Acabou de pedir uma vaga em Manhattan.