populeux oor Portugees
populeux
fr
très peuplé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
populoso
Ces civilisations populeuses, plus riches que celles d’Europe, existent-elles vraiment ?
Poderiam tais civilizações populosas, mais ricas que as da Europa, realmente existir?
movimentado
aglomerado
de população densa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fait, dans certaines écoles des quartiers populeux des États-Unis, les élèves portent couramment couteaux et armes à feu; ils sont toxicomanes et revendeurs de drogue; des expressions comme “coke head” (cocaïnomane) sont passées dans le langage de tous les jours.
Vamos, veste- tejw2019 jw2019
Toutes les “nations populeuses” qui habitaient sous ce “cèdre” seraient incapables d’empêcher ces tyrans internationaux d’abattre cette structure qui leur servait d’abri.
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemjw2019 jw2019
Ville populeuse de la province de Macédoine où l’apôtre Paul se rendit lors de son deuxième voyage missionnaire (Ac 17:10-14).
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamentejw2019 jw2019
Sur ses branches toutes les créatures volantes des cieux faisaient leurs nids, et sous ses rameaux mettaient bas toutes les bêtes sauvages des champs, et dans son ombre habitaient toutes les nations populeuses.
Se está doida por ele, porque o conhecer?jw2019 jw2019
Par contraste avec les villes populeuses, la végétation qui pousse avec exubérance dans les champs et sur les montagnes est des plus rafraîchissantes.
Vai se arrepender disso!jw2019 jw2019
Il remonta une rue étroite et populeuse conduisant au Pont Vieux.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoLiterature Literature
On entendait, dans les quartiers populeux, les femmes reclamer des supplices inusites pour les dynamiteurs.
Não tem toalhas de papelLiterature Literature
Je me demandais maintenant: ‘Qu’est- ce que cela par rapport au massacre que mille bombardiers ont provoqué cette nuit dans la ville populeuse de Cologne?
Realmente não é o momento de brincar de bonecajw2019 jw2019
Ces civilisations populeuses, plus riches que celles d’Europe, existent- elles vraiment ?
É como passear na selvajw2019 jw2019
Vers l'extrémité de ce populeux quartier d'Aurungabad, les rues étaient moins animées à cette heure.
Parece que as coisas voltam ao normalLiterature Literature
Aussi Moïse leur fit- il observer : “ Ce n’est pas parce que vous étiez le plus populeux de tous les peuples que Jéhovah vous a témoigné de l’affection, de sorte qu’il vous a choisis, car vous étiez le plus petit de tous les peuples.
E o que pensava a outra parte dele?jw2019 jw2019
Nous aurions dû passer le temps assez agréablement.... ne fut-ce par l'effroyable information... qui nous parvenait chaque matin de la populeuse ville.
Ajudem- me, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considérons, par exemple, les régions populeuses du Venda, du Gasankulu et du Ka-Ngwane, qui bordent le Parc national Kruger.
American Express?É curiosojw2019 jw2019
Voilà pourquoi on nous laissait nettoyer les petites épiceries du quartier populeux.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaLiterature Literature
Tout d’abord, cette prophétie ne dit pas seulement que les oiseaux faisaient leurs nids sur ses grandes branches et que les bêtes sauvages mettaient bas sous celles-ci, mais aussi que “dans son ombre habitaient toutes les nations populeuses”.
Certamentejw2019 jw2019
Tous les jours, il se rendait dans les quartiers populeux ou bien dans les beaux quartiers.
Se calhar foi feito refém por oportunidadeLiterature Literature
Il travaillait moins, et d'autre part, dans ces populeuses villes, il payait les vivres plus cher.
Olá, tio GeorgeLiterature Literature
Elle rejoignit le populeux boulevard des Batignolles.
Deixe- me ir lá, por favorLiterature Literature
Dans les quartiers populeux un vent sournois et sec agitait les rideaux de perles de couleur au seuil des portes.
Depois disso tudo?Literature Literature
La puissante Volantis, la plus grandiose et la plus populeuse des neuf Cités libres.
Quando chegarmos a casa do MrLiterature Literature
Ils sortaient de huttes solitaires du désert, de campements populeux, de villages groupés au bord de la mer.
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!Literature Literature
Mais le véritable filon, c’est la populeuse Asie.
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!jw2019 jw2019
6 Lorsqu’il console Sion, ou Jérusalem, Jéhovah ne lui promet pas seulement de produire une nation populeuse.
OK, deixe ela passarjw2019 jw2019
Néanmoins, des commentateurs s’interrogent : Quelle utilisation sera faite de ce fusil quand des soldats patrouilleront dans des quartiers populeux où, vraisemblablement, les combattants ennemis seront mêlés à des civils innocents ?
Gotham precisa de um herói com rostojw2019 jw2019
20 On assistait à la réalisation de cette prophétie d’Isaïe : “ Tu [Jéhovah] as rendu la nation populeuse ; pour elle tu as rendu grande la joie.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.