port fichier oor Portugees
port fichier
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
porta de arquivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être que vous... que vous pourriez porter les fichiers de Dmitry à Malin.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaLiterature Literature
Le suivi des programmes d'orientation pluriannuels est mené sur la base des déclarations portées au fichier communautaire des navires de pêche.
Alguém deve ter envenenadominha maçãEurLex-2 EurLex-2
Le suivi des programmes d'orientation pluriannuels est mené sur la base des déclarations portées au fichier communautaire des navires de pêche [6].
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasEurLex-2 EurLex-2
Livres, brochures, blocs-notes, calendriers, chemises porte-documents, fichiers en forme de boîtes, cahiers d'exercices, manuels scolaires, prospectus, matériel d'enseignement et de formation
Não sabe segurar uma lança?tmClass tmClass
Le fichier le plus récent du dossier /Chrome porte l'intitulé "chrome". Les fichiers plus anciens sont assortis d'un horodatage.
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentosupport.google support.google
Chaque fichier porte le numéro de la procédure dans le cadre de laquelle la transmission est effectuée.
Onde está o selo ducal?EurLex-2 EurLex-2
Agrafes de bureau, Ôte-agrafes, Poinçonneuses, Ouvre-lettres, Effaceurs, Armoires à fichiers, Porte-timbres, Mouilleurs de bureau, Coupe-papier
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropoltmClass tmClass
Fichiers, chemises de classement, portefeuilles, porte-documents, classeurs, classeurs à anneaux, fichiers portefeuilles, organisateurs et séparateurs
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?tmClass tmClass
chaque fichier porte le numéro et le nom de la procédure dans le cadre de laquelle la notification est présentée.
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasEurLex-2 EurLex-2
chaque fichier porte le numéro et le nom de la procédure dans le cadre de laquelle la notification est présentée.
Talvezsim, talvez nãoEurLex-2 EurLex-2
Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), en particulier classeurs d'écriture, pince-lettres, porte-magazines et porte-catalogues, supports pour photographies, étuis pour appareils d'écriture, boîtes pour cartes de visite, porte-crayons, armoires à fichiers, porte-stylos, effaceurs à rouler, blocs-notes
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedotmClass tmClass
Je veux tous ses fichiers saisis et portés a la DOJ.
Encontramos a coruja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cour de justice européenne a rendu récemment une décision où elle constate qu'une des mesures prises par l'industrie du disque pour empêcher le partage illégal de fichiers porte atteinte aux droits fondamentaux.
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro denot-set not-set
Meubles à tiroirs, En particulier armoires pour dossiers, Meubles à fichiers,Armoires à portes coulissantes, armoires à volets roulants, armoires métalliques
O sistema ainda não foi atualizadotmClass tmClass
Accessoires de bureau, à savoir sous-mains, plateaux et supports pour matériel d'écriture, armoires à fichiers, porte-fiches, carnets d'adresses et répertoires téléphoniques, les produits précités également en cuir, imitations du cuir et/ou matières plastiques
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãotmClass tmClass
— OK, entend-on de l’autre côté de la porte, je vais d’abord l’effacer des fichiers de l’ordinateur
Ela está levando mesmo numa boa!Literature Literature
Pour configurer l' environnement, KDE ne lit que les fichiers dont le nom porte l' extension sh
Se alguém mexe comigo como vocêKDE40.1 KDE40.1
Je doute toutefois qu’une telle analyse conduise à une interprétation fidèle de la directive lorsque le traitement porte sur des fichiers mêlant données à caractère personnel et autres données de façon non systématique, non ciblée et aléatoire.
E vai mijar maisEurLex-2 EurLex-2
Adam. J'ai récupéré le fichier du MI6 qui porte sur le crash de l'avion des parents de Baptiste Kadala.
Foi o tablierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette exigence porte à la fois sur les fichiers de données qualitatives et les fichiers de données de notation.
Robert Forrester?EurLex-2 EurLex-2
La durée de conservation des fichiers de données informatisés est portée à plus de vingt ans.
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiEurLex-2 EurLex-2
Les composants d'URL suivants sont disponibles : protocole, nom d'hôte, port, chemin, requête, fragment et extension de fichier.
Esta é a cidade da realeza!support.google support.google
Intercalaires et intercalaires pour fichiers, chemises de classement, portefeuilles, porte-documents et classeurs
Sei que me chamou de idiota ontemtmClass tmClass
L'intérêt porté au procès sur le partage de fichier à Stockholm est énorme.
Tome cuidadoQED QED
219 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.