race (animal) oor Portugees

race (animal)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

raça (animais)

Soortgelyke frases

races de chiens
Lista de raças de cães

Volvo Ocean Race
Volvo Ocean Race

race naturalisée
raça exótica · raça importada · raça introduzida

élevage de races animalières sélectionnées
melhoramento selectivo de animais

race à haut rendement
raça de alto rendimento

race bovine
raça bovina

race
Race · Raça · casta · cepa · correr · estirpe · gente · gênero · linhagem · povo · raça · raças humanas · subespécie · tribo

race de pays
raça autóctone · raça endémica · raça indígena · raça local

Essai sur l’inégalité des races humaines
Essai sur l’inégalité des races humaines

voorbeelde

Mais je crois que Race est allé en prison
Mas Race, acredito, foi preso.”

Animaux vivants de l'espèce bovine, reproducteurs de race pure
Animais vivos da espécie bovina, reprodutores de raça pura

On ne juge pas une race sur un incident isolé.
Não podem julgar uma raça de homens com base num incidente.

L'ON! Avait émis la théorie que les Covenants étaient plus qu'une race.
A AIN teorizou que o Covenant era composto de mais de uma raça.

Il y a lieu de choisir des échantillons représentatifs de la race tout entière dans l'État membre.
As amostras devem ser seleccionadas de tal forma que sejam representativas da totalidade da raça presente no Estado-Membro.

Une copine pure race.
Uma namorada de raça pura.

Devant l’insuffisance de ces éléments d’explication, on défend parfois l’idée de race.
Perante a insuficiência destes elementos explicativos invoca-se por vezes a ideia da raça.

Ils indiquent les races auxquelles elles sont résistantes.
Os Estados-membros indicarão as raças às quais essas variedades de batata são resistentes.

Certes, la question de la diversité excède celle de la race, et le racisme excède l'Amérique.
Tenho consciência de que a diversidade é maior do que a raça, e de que o racismo é maior do que os EUA.

de préserver et d'améliorer les animaux de race et leur patrimoine génétique en Lettonie
conservar e melhorar as raças e o património genético das mesmas na Letónia

Date de naissance/race: comme indiqué par le propriétaire.
Data de nascimento/Raça: conforme declaração do dono.

Seuils en dessous desquels une race locale est considérée comme menacée d’abandon [nombre de femelles reproductrices (1)]
Limiar abaixo do qual uma raça local é considerada em risco de abandono [número de fêmeas reprodutoras (1)]

C’était l’animal de la nuit, ou son frère de race, qui devait avoir sa bauge dans le bosquet.
Tratava-se do animal que vimos à noite, ou de um irmão da mesma raça, que devia ter seu esconderijo naquele bosque.

La laine et la viande, c'est ce qui a fait primitivement l'Angleterre et la race anglaise.
Lã e carne foram o que, primitivamente, fizeram a Inglaterra e a raça inglesa.

Certains jeunes s’entendent dire explicitement que leur race est supérieure et que les autres sont différentes et inférieures.
Às vezes se diz diretamente ao jovem que as pessoas da sua raça são superiores e que as de outras raças são diferentes ou inferiores.

La race canine n'est immunisée que contre la transmission par l'air.
Os caninos permanecem imunes somente à presença do vírus no ar.

Une race sans mélanges, d’une organisation de première classe, est l’aristocratie de la Nature. » — « Très bien !
Uma raça sem misturas... com uma organização de primeira classe, é a aristocracia da Natureza.” — “Muito bem!

Pourquoi certains sont- ils exagérément fiers de leur race ?
O que faz as pessoas ter um orgulho exagerado da sua raça?

Il était toujours dans son laboratoire... à poursuivre son rêve de créer une race humaine parfaite.
Ele estava sempre no laboratório, trabalhando para perseguir seu sonho... criar uma raça humana perfeita.

Les gens de ma race occupaient l’Australie avant l’arrivée des Blancs.
Éramos o povo que ocupava a Austrália antes da chegada dos brancos.

Toute paillette ou autre emballage contient des ovocytes ne provenant que d’une reproductrice de race pure.
Uma palhinha ou outra embalagem só pode conter oócitos colhidos de um único animal reprodutor de raça pura.

Ça a l’air de lui faire énormément plaisir de voir un Blanc, un type de sa race.
E parece ter um prazer enorme em ver um branco, um tipo da sua raça.

Les Apaches sont une race qui s'éteint.
Os Apaches são uma raça em extinção.

Si vous voulez un requin de race, ça vous coûtera # $
Um tubarão- de- pontas- brancas puro custa # dólares

La race Serbe est en descendance directe de la glorieuse Grèce Antique.
A raça sérvia é descendente direta da gloriosa Grécia antiga.