se réfugier oor Portugees
se réfugier
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
asilar-se
refugiar-se
La chasse aux nobles sera ouverte et vous vous réfugierez chez nous.
A caça aos nobres será aberta. E nesse dia, você poderá refugiar-se na nossa casa.
aconchegar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel soulagement ce fut de se réfugier dans l’eau!
Arcemago de Rokejw2019 jw2019
Si l'antenne parabolique était occupée, où iraient-ils se réfugier ?
E tu andas com encontrozinhos com o escritorLiterature Literature
Trop de gens essaient de repartir chez eux ou de se réfugier ici.
Cuidado com quem insulta, velho reiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a nulle part où se réfugier.
Decisão do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant Alnaschar obéit à l’ordre sans murmurer, et sortit de la ville pour se réfugier dans une autre.
Não acho que deva fazer istoLiterature Literature
Tout le monde a dû se réfugier sous les sièges pour éviter les balles.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísLiterature Literature
Il faut se réfugier dans le Sanctuaire, Sophie.
Foi um prazerLiterature Literature
Lorena est partie se réfugier sur le navire.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mieux était donc de se réfugier dans la bibliothèque.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoLiterature Literature
De nombreux chrétiens ont dû quitter leur foyer pour se réfugier dans une autre partie du pays.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.ojw2019 jw2019
Puis elle alla se réfugier sur un banc dans la solitude du jardin.
Eu trouxe pães para todosLiterature Literature
Et, si quelque bande de Touareg croisait leur route, où se réfugier pour éviter leur rencontre ?...
Eu não teria aguentado muito maisLiterature Literature
Que signifie se réfugier en Jéhovah ?
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorjw2019 jw2019
S'ils nous massacrent... il n'y a qu'ici qu'on peut se réfugier.
Estão vendo ali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'épouvantail qui les pousse à se réfugier chez M. King.
Mundo sem fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commence par Nino, qui quitta l’appartement des Champs Phlégréens pour se réfugier chez ses parents.
O ataque final!Literature Literature
Comme il était en permanence pourchassé par Saül, David décida de nouveau de se réfugier en territoire philistin.
Para satisfazer a sua curiosidadejw2019 jw2019
Son enfance fut marquée par la Guerre de Sécession durant laquelle sa famille dut se réfugier dans l'Indiana.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoWikiMatrix WikiMatrix
Je lui ai même offert de se réfugier chez moi.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosLiterature Literature
Impossible de se réfugier nulle part et il sait que nous arrivons.
Tive um caso com ele antes do JoleyLiterature Literature
Il est quasiment certain que Sophie n’est pas venue se réfugier ici.
Então, escreveLiterature Literature
Elle avait dû fuir l’actuelle République tchèque pour se réfugier à Vienne, en 1945.
Não tens dormidoLiterature Literature
Il n’y a qu’un seul endroit où ils puissent se réfugier
Não tem mais nada em nossas mãosLiterature Literature
Il avait d’abord regretté que les drogués n’aient pas d’autres endroits où se réfugier.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensLiterature Literature
Il n’y avait qu’un endroit où elle pouvait se réfugier.
Vamos sair daquiLiterature Literature
1031 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.