se réjouir oor Portugees
se réjouir
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
distrair-se
divertir-se
Tu ne te réjouis pas de la façon de mourir de notre victime, n'est-ce pas, M. Palmer?
Não está a divertir-se com o modo da morte da nossa vítima, está, Sr. Palmer?
alegrar-se
A la vue de l'astre, ils se réjouirent d'une très grande joie.
E, ao verem eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.
regozijar-se
Ceux qui marchent dans la lumière se réjouissent
Os que andam na luz podem regozijar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est certain que la moisson donne de bonnes raisons de se réjouir.
Não sei o que fazer!jw2019 jw2019
Je voyais bien qu’il faisait semblant de se réjouir. « Je n’aime pas cet endroit.
Ged, Eu nãoconvidei quem eu quisLiterature Literature
Ton père pense que Jude devrait juste lui pardonner, oublier, et se réjouir qu'il soit revenu.
Gosto do campoLiterature Literature
Que de raisons de se réjouir
Não vou fazer isso com ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’est- ce pas là une raison suffisante de se réjouir?
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäojw2019 jw2019
À quoi sert l’argent si on ne le dépense pas pour se réjouir des merveilles du monde ?
Jack, eu estou de acordo com elaLiterature Literature
Quelle raison de se réjouir pour Israël !
Ivan, o que é aquilo?jw2019 jw2019
Si tu veux tout savoir, les dieux ont créé cette vie pour se réjouir de nos souffrances.
Viaja para rezar por homens como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la laisse se réjouir à ma place.
Resulta que é uma maravilhaLiterature Literature
Philip se reprocha de se réjouir de la ruine d’une église.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemLiterature Literature
Et, pour bien montrer qu’ils ne sont pas naïfs, ils prétendent se réjouir de cette fin !
Porque é que vou eu?Literature Literature
Ils partent en voiture, se réjouissant à l’avance de passer une journée agréable à la campagne.
Bem me parecia que nãojw2019 jw2019
Digory pouvait enfin se réjouir car ils allaient vivre heureux et en famille pour toujours.
Não acha estranho?Literature Literature
Ne devrait-il pas se réjouir pour elle ?
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósLiterature Literature
C’est en donnant de cette façon que, du temps de David, les Israélites eurent l’occasion de se réjouir.
Eles têm gelado de Oreo em baldejw2019 jw2019
Au début de l’année 1971, les Témoins d’Éthiopie avaient des raisons de se réjouir.
Quer todo pedaço de mimjw2019 jw2019
3:9). Combien Jéhovah doit se réjouir de leurs efforts !
Você pegou essajw2019 jw2019
Entre chrétiens, c’est bien de se réjouir à propos de la prédication.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivajw2019 jw2019
Il n’y a pourtant pas lieu de se réjouir, se dit Fémie.
Vamos embora daqui!Literature Literature
Malgré sa drépanocytose, elle fait le compte des choses dont elle peut se réjouir.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o Stradivariusjw2019 jw2019
Il pourra se réjouir
Foi aquela a ultima vez que o vimosopensubtitles2 opensubtitles2
— Del Rio et ses partisans ont dû se réjouir de cette décision, dit Sunday.
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe umaindicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorizaçãode residência de um Estado-Membro,deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário HLiterature Literature
Comment ne pas se réjouir d'une telle promesse?
A vítima é a empregada de balcãovatican.va vatican.va
Peuple de Xandar, le temps est venu de se réjouir et de renoncer à vos dieux dérisoires!
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant ils n'ont pas tellement de quoi se réjouir.
Deixe ela em paz!Literature Literature
3198 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.