transition démographique oor Portugees
transition démographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
transição demográfica
Le changement démographique s'inscrit dans le temps après la période que la science démographique appelle la «transition démographique».
As mutações demográficas surgem após o período a que a ciência demográfica chama «transição demográfica».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transition démographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Transição demográfica
Le changement démographique s'inscrit dans le temps après la période que la science démographique appelle la «transition démographique».
As mutações demográficas surgem após o período a que a ciência demográfica chama «transição demográfica».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La transition démographique, les révolutions techniques et le réchauffement climatique comptent indubitablement parmi les tendances les plus importantes.
Eu posso te perguntar uma coisa?not-set not-set
Au cours des cinquante prochaines années, l'Europe devra faire face à une période de transition démographique sans précédent.
Deve estar na hora da revisãoEurLex-2 EurLex-2
La transition démographique est en grande partie déjà écrite.
Você vai ficar bemLiterature Literature
La phase de transition démographique ne sera guère atteinte avant 2015 environ.
Já vem a caminhoLiterature Literature
Le changement démographique s'inscrit dans le temps après la période que la science démographique appelle la transition démographique
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaoj4 oj4
À la fin des années 80, cette transition démographique ne s’était toujours pas produite en Afrique.
Não precisam delaLiterature Literature
Le changement démographique s'inscrit dans le temps après la période que la science démographique appelle la «transition démographique».
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?EurLex-2 EurLex-2
C’est le phénomène de la transition démographique, qui est déjà largement réalisé.
Vamos embora, Larry!Literature Literature
Généralités L'Union européenne connaît actuellement une transition démographique.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasnot-set not-set
Elle peut également contribuer à étaler sur une plus longue période les retombées de la transition démographique qui aura lieu entre # et
Houve que o pai é o Dennisoj4 oj4
Qui plus est, le processus continu de transition démographique implique une croissance rapide de la main-d'oeuvre à court et à moyen terme.
Vou me trocar, e iremos emboraEurLex-2 EurLex-2
Les partenaires méditerranéens ont également réalisé des progrès importants dans leur transition démographique; leur population devrait se stabiliser dans les 20 prochaines années.
Aquiles toca o tombelekiEurLex-2 EurLex-2
La «transition démographique», puis la hausse de l'espérance de vie des seniors (depuis les années 1970 en Europe), sont des avancées extrêmement positives.
Não estou muito certoEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, le Comité des régions préconise une approche globale du vieillissement, qu'il convient de considérer comme un élément d'une transition démographique plus vaste.
Desculpa, meu amigoEurLex-2 EurLex-2
Elle peut également contribuer à étaler sur une plus longue période les retombées de la transition démographique qui aura lieu entre 2010 et 2030.
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, le Comité des régions préconise une approche globale du vieillissement, qu'il convient de considérer comme un élément d'une transition démographique plus vaste
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por viroj4 oj4
Un grand nombre de facteurs différents influencent l'évolution exacte et l'impact de cette transition démographique (taux de natalité, taux de mortalité, mobilité résidentielle et immigration).
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosEurLex-2 EurLex-2
Pour conclure, les gouvernements qui affrontent en ce moment à une crise économique et financière grave continueront également à être confrontés à une transition démographique coûteuse.
Desculpa, meu amigoEurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui, il faut faire face à de nouveaux défis importants, présents et à venir, comme le renforcement de la concurrence économique, la transition démographique, le changement climatique, etc.
Qual é a relação dele com o Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui, il faut faire face à de nouveaux défis importants, présents et à venir, comme le renforcement de la concurrence économique, la transition démographique, le changement climatique, etc
Necessito que todos saiam do ginasiooj4 oj4
- le soutien aux campagnes d'informations, d'éducation et de sensibilisation en vue notamment de favoriser une prise de conscience des bénéfices pour la société dans son ensemble, d'une accélération de la transition démographique;
Melhor que da lavanderiaEurLex-2 EurLex-2
- le soutien aux campagnes d'informations, d'éducation et de sensibilisation en vue notamment de favoriser une prise de conscience des bénéfices pour la société dans son ensemble, d'une accélération de la transition démographique,
Você cuspiu um pouco naEurLex-2 EurLex-2
- le soutien aux campagnes d'information, d'éducation et de sensibilisation en vue notamment de favoriser une prise de conscience des bénéfices pour la société dans son ensemble, d'une accélération de la transition démographique,
Mas nunca dessa outra maneiraEurLex-2 EurLex-2
à intégrer dans les différents programmes européens, sous la forme d'un instrument de soutien à des approches régionales, sectorielles, globales et novatrices, le thème du vieillissement, en tant que composante d'une vaste transition démographique.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.