mine aimantée
магнитная мина
aimanté oor Russies
aimanté
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
магнитный
[ магни́тный ]
Aujourd’hui, les gyrocompas indiquent le nord sans utiliser d’aiguille aimantée.
Где север, сегодня можно узнать с помощью гирокомпаса, а не магнитной стрелки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilisez, pour une première expérience, un aimant de plus grande taille, ceci facilite normalement la manipulation.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньCommon crawl Common crawl
Prétendons que tu es une fiille aimante... et moi, un bon père.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est fortifié lorsque nous communiquons avec notre Père céleste aimant par d’humbles prières26.
Просто вещи вывожуLDS LDS
Son vieux père était toujours invisible près d’elle, la contemplant, l’aimant — ô combien chèrement !
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
Comme les concepteurs et les constructeurs de notre époque, notre Père céleste bon et aimant et son Fils ont préparé des plans, des outils et d’autres moyens que nous pouvons utiliser pour édifier et structurer notre vie pour qu’elle soit ferme et inébranlable.
Он хочет меня видетьLDS LDS
C’était un dirigeant sage et aimant qui avait été bien préparé à ses responsabilités.
Знаете что– нибудь о буддизме?LDS LDS
Mais que se passe-t-il si des enfants qui ont été instruits par des parents fidèles et aimants se sont rebellés ou égarés ?
Это было ошибкойLDS LDS
« J’étais à la réunion de la prêtrise, la semaine dernière, lorsqu’on a raconté l’histoire d’un service aimant que vous avez rendu, il y a environ vingt-et-un ans, à l’aéroport de Chicago.
Я знаю, ты отлично справишьсяLDS LDS
Une famille aimante de la paroisse l’avait aidé à pouvoir faire une mission.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответLDS LDS
Souviens-toi que tu seras un père doux et aimant... c’est du moins ce que nous voulons qu’ils croient.
Это все имена, вон там, на доске?Literature Literature
Dans au moins deux des cas, voire dans les trois cas, il semble que les bombes étaient fixées sous les véhicules par des aimants
Уходи, немедленноMultiUn MultiUn
» Combien j’étais reconnaissant de cette correction et de cette directive aimantes !
Дескард, я встаю!LDS LDS
Demandez aux étudiants quelle influence les parents, les grands-parents et d’autres membres aimants de la famille peuvent avoir sur les enfants.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!LDS LDS
Kratos n’avait jamais vu de créatures si charmantes et aimantes... mais il avait finalement résisté à leurs charmes.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Il est le sixième homme à dédaigner l’amour aimant de l’amoureuse amante.
Мы должны вернуться обратноLiterature Literature
En cette période spéciale de l’année, particulièrement en ce sabbat de Pâques, je ne peux m’empêcher de méditer sur l’importance des enseignements du Sauveur et sur son exemple doux et aimant dans ma vie.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?LDS LDS
La victime doit aimanter vers sa personne tous les mauvais germes et les évacuer en se faisant elle-même éliminer.
Журналистка вас отсюда не вытащитLiterature Literature
Nous qui sommes les disciples du Sauveur en ces derniers jours, nous allons à lui en aimant et en servant les enfants de Dieu.
Угостишь сигаретой?LDS LDS
Nous donnons la beauté aux choses en les aimant.
Извините, занять какое- то время?Literature Literature
C’est le foyer fondé par des parents aimants et loyaux qui constitue le cadre dans lequel les besoins spirituels et physiques des enfants sont le mieux satisfaits.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьLDS LDS
Sois bon et aimant en pensée, en action, (serrez-vous vous-même dans les bras et tournez d’un côté et de l’autre)
Пусть он умрет.Пусть они все умрутLDS LDS
Depuis quand un mari tendre et aimant n'a-t-il pas droit à une fiancée si elle se contente d'être une épouse annexe ?
Задыхается он не в первый разLiterature Literature
Seri était douée et pâle, tandis que Gracia était turbulente, effervescente, lunatique, excentrique, aimante et vivante.
Я думаю, что нам ничего.Где?Literature Literature
Je pense que cet aimant explique comment vous deux, des Occidentaux, avez pu tuer un Tao Tei.
Совсем не тотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme les pôles opposés d'un aimant s'attirent les gens différents s'attirent.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.