miséricorde (stalle) oor Russies

miséricorde (stalle)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Мизерикордия

резная деревянная полочка на обратной стороне откидного сидения в церкви

Soortgelyke frases

miséricorde
благоволение · благосклонность · милосердие · милость · пощада · снисходительность · сострадание · сочувствие

voorbeelde

– Le Père Universel est grand dans Sa miséricorde.
– Отец Мира велик в сострадании Своем!

D’amour et de miséricorde !
И милосердье проявлять.

Il est aussi un Dieu dont la miséricorde, la bonté et la charité sont parfaites.
Он также Бог совершенной милости, доброты и милосердия.

C’est un magnifique plan de bonheur, un plan de miséricorde, un plan de rédemption, un plan de salut.
Мы называем его великим планом счастья, планом милосердия, планом избавления, планом спасения.

Là-dessus, elle mourut, et que la miséricorde de Dieu soit sur elle *.»
С этими словами она умерла, и да будет над ней милость божья.

» (Homélie pour la dédicace du Sanctuaire de la Divine Miséricorde à Cracovie, 17 août 2002).
(Проповедь во время освящения санктуария Божьего Милосердия в Кракове, 17 августа 2002).

C’est la seule détermination convenable à votre justice et à votre miséricorde.
Только такое решение достойно твоей справедливости и твоего милосердия.

Le Dieu d’Israël est plein d’amour et de miséricorde.
Поклонение Иегове основано не на страхе, а на любви.

Témoignez rapidement de la sagesse et la miséricorde du plan de Dieu.
Поделитесь кратким свидетельством о мудрости и милосердии Божьего плана.

Toute sa vie elle ne cesse de recevoir en plénitude la miséricorde du Père.
Мать в течение всего этого времени продолжает хлопотать о помиловании сына.

– Il ne s'agit pas de faiblesse mais de miséricorde
– Речь идет не о слабости, а о милосердии

C'est du énochien pour " Mains de Miséricorde ".
На Иенохианском " Руки милосердия "

Dans les circonstances actuelles, on voudrait nous parler de mansuétude et de miséricorde ?
И в такое время кто-то решится рассказывать мне о милосердии и снисходительности?

Karsa Orlong, n’as-tu donc plus aucune foi en la miséricorde ?
Карса Орлонг, ты более не веришь в милосердие?

Miséricorde, miséricorde.
Господи, помилуй...

— Et puis se soumettre à la miséricorde.
– А потом вверить себя милосердию божьему.

Non, je ne vous laisserai pas à la miséricorde du Dr Arden.
Нет, я не оставлю вас на милость доктора Ардена.

Son amour déborde de grâce, de patience, de miséricorde et de pardon.
Его любовь изобилует благодатью, долготерпением, милостью и прощением.

L’exemple du bon Samaritain, donné par Jésus, illustre bien ce qu’est la miséricorde.
В притче Иисуса о добром самаритянине ярко показано, что значит поступать милосердно.

Je le répète : les tendres miséricordes du Seigneur ne se produisent pas par hasard ni par simple coïncidence.
Я еще раз повторю, что сострадательное милосердие Господа не приходит случайно или по стечению обстоятельств.

Mon enfant, c’est le Christ, notre Seigneur, qui nous a appris l’infinie miséricorde de Dieu.
Дитя мое, Христос, Господь наш, возвестил нам о неизреченной милости Божией.

Il nous accordera le don divin de la miséricorde si nous allons à lui (voir Moroni 10:32).
Если мы придем к Нему, Он благословит нас Божественным даром милости (см. Мороний 10:32).

No 3: *td 23C Dieu manifeste sa grande miséricorde
No 3: td 28А Бог не одобряет сотрудничество вероисповеданий

Là où justice, amour, et miséricorde se rencontrent
И справедливость, и любовь

Miséricorde.
Боже мой!