première guerre mondiale oor Russies

première guerre mondiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Первая мировая война

naamwoord

La première guerre mondiale a commencé en 1914.
Первая мировая война началась в 1914 году.

Première Guerre mondiale

/fr//, /pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal eienaam vroulike

Conflit armé

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Первая мировая война

naamwoord

Conflit armé

La Première Guerre mondiale commença en 1914 et se termina en 1918.
Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.

первая мировая война

[ пе́рвая мирова́я война́ ]

eienaam vroulike

La Première Guerre mondiale commença en 1914 et se termina en 1918.
Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.

Première Guerre Mondiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Первая мировая война

Noun

La Première Guerre mondiale commença en 1914 et se termina en 1918.
Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.

Soortgelyke frases

Chronologie de la Première Guerre mondiale
Хронология Первой мировой войны

voorbeelde

Pendant la Première Guerre mondiale, les quelques contacts entre les frères russes et ceux de l’extérieur sont rompus.
В разгар Первой мировой войны непрочная связь с братьями из России была окончательно потеряна.

L’un des neuf autres était un soldat américain dans un uniforme de la Première Guerre mondiale.
Из остальных девяти один был американским солдатом, одетым в форму времен Первой Мировой войны.

Pourtant, ce fut utilisé comme arme chimique durant la Première Guerre Mondiale.
Да, он использовался как химическое оружие во время Первой Мировой войны.

Dès le début de la Première Guerre mondiale, le prix des denrées alimentaires a grimpé en flèche.
С начала первой мировой войны цены на продукты питания быстро поднимались.

Nécropole militaire nationale de la Première Guerre mondiale.
Воинский некрополь времён Первой мировой войны.

Finalement installé au Royaume-Uni après la Première Guerre mondiale, il obtint la nationalité britannique.
Окончательно обосновался в Великобритании после Первой мировой войны, получил британское гражданство.

La réalisation du projet fut entravée par la Première Guerre mondiale.
Исполнению проекта помешала I мировая война.

Ainsi, quand la Première Guerre mondiale a éclaté, de nombreux frères ont été arrêtés et condamnés, voire exécutés.
Поэтому, когда разразилась Первая мировая война, многие братья были арестованы и осуждены, некоторых даже казнили.

Mais depuis la période charnière de la Première Guerre mondiale, on observe une dégradation générale des relations humaines.
Но перевороты с первой мировой войны принесли с собой общее ухудшение человеческих отношений.

Les défenses de la frontière à l’est dataient d’avant la Première Guerre mondiale.
На востоке пограничные оборонительные сооружения бы- ли возведены еще до Первой мировой войны.

Ce style de diplomatie se modifia après la Première Guerre mondiale.
Стиль дипломатии после первой мировой войны переменился.

— Nous ne sommes plus à l'époque de la Première Guerre mondiale, monsieur Giordino.
– Это не Первая мировая война, мистер Джордино.

Quelle peste, en 1918, a fait plus de morts que la Première Guerre mondiale ?
Какая эпидемия в 1918 году унесла больше жизней, чем Первая мировая война?

Faisant allusion à la Première Guerre mondiale, par exemple, J.
Обращаясь к событиям Первой мировой войны, историк Дж.

vin datant de la Première Guerre mondiale déterré : g 3/08 27
откапывают бутылки с вином времен Первой мировой войны: g 3/08 27

La Première Guerre mondiale
Первая мировая война

Durant la Première Guerre mondiale, comment les besoins spirituels des frères et sœurs ont- ils été satisfaits ?
Как организация Иеговы удовлетворяла духовные потребности братьев во время Первой мировой войны?

Nous sommes en train d’étudier la Première Guerre mondiale», répond Howard.
— Мы изучаем Первую мировую войну, — говорит Говард.

Certains fusils dont on se sert en Afrique datent de la Première Guerre mondiale.
В Африке можно найти в обращении винтовки, которыми пользовались еще во время Первой мировой войны.

Albert Mayer (1892-1914), premier soldat allemand tué lors de la Première Guerre mondiale.
Майер, Альберт Отто Вальтер (1892—1914) — первый германский солдат, погибший в боях Первой мировой войны.

Brian Jensen, né en 1899, a servis dans la Marine durant la Première Guerre Mondiale.
Брайан Дженсен, родился в 1899, служил в военно-морском флоте во время Первой мировой.

" Utilisé comme une arme chimique pendant la première guerre mondiale.
Использовался в качестве химического оружия во время Первой мировой войны.

Selon The Conet Project, les stations de nombres existent depuis la Première Guerre mondiale.
Согласно информации проекта «Conet», номерные радиостанции вещали уже со времён Первой мировой войны.

Un véritable combat aérien comme pendant la Première Guerre mondiale!
Это был настоящий воздушный бой, как Первая мировая.

Quelle était la situation avant la Première Guerre mondiale?
Каким было положение до Первой мировой войны?