Qui perd gagne (échecs)
Žravý šach
échecs oor Slowaaks
échecs
fr
Jeu de table à deux joueurs, qui s'utilise avec un plateau de jeu carré composé de 64 cases avec 8 lignes et 8 colonnes, où les cases noires et blanches s'alternent. Chaque joueur au départ a 16 pièces : huit pions, deux tours, deux fous, deux cavaliers, une reine et un roi. L'objectif du jeu est de bloquer le roi dans une position où il ne peut pas éviter de se faire capturer. Cette position est appellée échec et mat.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
šach
fr
Jeu de stratégie
Je jouais un immigré ukrainien attardé qui inspire des écoliers de Brooklyn en jouant aux échecs.
Hral som retardovaného ukrainského prisťahovalca ktorý hraním šachu inšpiruje decká v Brooklyne.
šachy
Je jouais un immigré ukrainien attardé qui inspire des écoliers de Brooklyn en jouant aux échecs.
Hral som retardovaného ukrainského prisťahovalca ktorý hraním šachu inšpiruje decká v Brooklyne.
Šach
fr
jeu de stratégie pour 2 joueurs
Les échecs ne sont pas un jeu de société.
Šach nie je dosková hra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šach
šach
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le résultat final sera un nouvel échec pour le transport de fret routier qui, au rythme où vont les choses actuellement, sera le seul moyen de permettre le fonctionnement du marché intérieur.
Leonard, podporím vaše oddelenie nehľadiac čo sa stane medzi namiEuroparl8 Europarl8
considérant que l'ampleur de la catastrophe peut être attribuée à plusieurs facteurs, parmi lesquels: l'échec politique des pays touchés à sonner l'alarme, la réponse inadaptée de la communauté internationale, les effets dévastateurs de la fermeture des frontières et des restrictions imposées aux individus, l'inefficacité des mécanismes de surveillance et d'alerte, la lenteur de la réponse et son inadéquation une fois l'aide mobilisée, l'absence marquée de leadership de l'OMS, et le manque de recherche et de développement sur les médicaments, les tests de dépistage et les vaccins;
Evidencia zberu je register, ktorý sa vedie počas obdobia zberu a v ktorom sa uvádza počet rodiacich stromov podľa druhu/parcely, dátum zberu a množstvo denne zozbieraného ovociaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a beaucoup de recherche et beaucoup d'échec, d'essais et d'erreurs - je suppose, plus d'erreurs - qui vont dans chaque plat, donc nous ne réussissons pas toujours, et il nous faut un certain temps pour être capables d'expliquer ça aux gens.
Preto, ak krížová kontrola nebude mať kladný výsledok, žiadosť sa aj napriek tomu v súbore údajov ECB o PFI zrealizujeQED QED
Cinquièmement, quel est le montant total des pénalités imposées au contractant - mentionnées par M. Barrot - pour les retards et les erreurs techniques ayant conduit à l'échec des essais précédents?
Žaloba zjavne bez právneho základu“Europarl8 Europarl8
L'échec de cet Objectif du millénaire pour le développement est choquant et scandaleux, tout comme le fait que nous n'ayons fait aucun progrès depuis l'an 2000 ni depuis 20 ans.
Áno, je to superEuroparl8 Europarl8
“ Nombre de joueurs d’échecs prennent parfois les règles à la légère ”, rapporte le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung.
V každom prípade kontajnery uvedené v odsekujw2019 jw2019
On avait l'intention de franchir la porte en cas d'échec.
Rušňovodiči musia byť schopní predvídať problémy a reagovať primerane z hľadiska bezpečnosti a správania saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle souligne à juste titre que, d'une manière générale, faute de considération par la société et de compréhension de la réalité de l'entrepreneuriat, des événements tels que des difficultés voire un échec que connaissent les entreprises ne sont pas suffisamment perçus comme un aspect normal de l'activité économique ni comme la chance de prendre un nouveau départ.
ZA EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEurLex-2 EurLex-2
vu la double mission confiée par le Conseil TTE à M. Barrot, vice-président de la Commission, qui a été chargé de présenter lors de la session de juin # du Conseil des propositions permettant d'atteindre les objectifs financiers publics à long terme et des scénarios de rechange, en cas d'échec, pour reprendre des négociations fructueuses selon un calendrier contraignant avec le consortium d'entreprises candidates
Zátoka je celá čierna kvôli ponorkám.oj4 oj4
Notes: Critère d’acceptation du «taux d’échec global au niveau des résultats faussement négatifs»: 99/100 tests positifs.
Toto je prvýkrát čo ste navčtívili doktora?EurLex-2 EurLex-2
Nous recommandons de nous pencher sur les échecs, mais aussi de nous appuyer sur nos accomplissements et d'identifier les marges de progrès futurs.
Kvalitatívne posúdenie sa uskutočnilo v istom počte odvetví a pododvetví, ktoré sa nepovažovali za odvetvia a pododvetvia, ktoré čelia úniku uhlíka na základe kvantitatívnych kritérií stanovených v článku #a ods. # a # smernice #/#/ESEuroparl8 Europarl8
Cette procédure a été lancée par la République d’Autriche, mais s’est soldée par un constat d’échec à la fin de l’année 2011.
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a une chose que vous devez apprendre sur l'échec.
U pacientov s potvrdeným alebo suspektným ochorením pečene sa počas liečby odporúča sledovanie funkcie pečeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les BCSE informent les banques de règlement d’un échec du règlement par l’intermédiaire d’un message diffusé par le MIC.
Ja som ju ponúkol koňakomEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les cas de refus prévus par l'article 4 du règlement no 1049/2001, relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, doivent être interprétés et appliqués de façon restrictive, afin de ne pas tenir en échec l'application du principe.
Aj vtedy, keď podnik pracuje so ziskom, môže trhovo konajúci investor upustiť od (ďalšej) kapitálovej dotácie, ak nemôže očakávať primerané výnosy (v podobe dividend alebo prírastku hodnoty) z investovaného kapitáluEurLex-2 EurLex-2
Jeux de Shogi (échecs japonais)
Zriedkavé: pankreatitída, erozívna duodenitída, orálna hypoestéziatmClass tmClass
34 – En revanche, le principe d’équivalence aboutirait non pas à faire échec à la réglementation nationale, mais précisément à la rendre applicable à des cas dans lesquels des taxes ont été prélevées en méconnaissance du droit de l’Union.
Tieto pravidlá ustanovia najmä vhodne zvýšené čiastky podpory v prípadoch, kedy sa práva na opätovnú výsadbu, ktoré vyplývajú z vyklčovania, s ktorým sa počítalo v pláne, použijú pri plnení plánuEurLex-2 EurLex-2
Une solution provisoire pour surmonter un échec éventuel des négociations 7.
Odporúčaná liečbanot-set not-set
Elle signifie encore absence définitive de criminalité, de violence, de familles déchirées, de sans-abri, de gens souffrant de la faim ou du froid, d’humains tourmentés par le désespoir ou l’échec.
Chcel by som sa poďakovať pánovi Groschovi a pani Ţicăuovej za ich prácu a zároveň by som chcel uviesť tri pripomienky.jw2019 jw2019
Faire état de "l'échec de la floraison" parmi les causes des difficultés d'approvisionnement en matériels de multiplication et de plantes fruitières est scientifiquement infondé.
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. # z #. mája #, o prechodných opatreniach podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.# pokiaľ ide o zber, dopravu a likvidáciu bývalých potravínnot-set not-set
En fait, le souvenir même du génie des enfants Tenenbaum fut pratiquement effacé par vingt ans de trahison, d'échec, et de désastre.
Zvyčajne neexistujú menej reštriktívne alternatívy licenčnej dohody ako takejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le démantèlement des monopoles entrepris après l'Acte Unique Européen est condamné au succès, car en cas d'échec, l'intérêt des citoyens-consommateurs serait bafoué par la désorganisation et par l'éventuelle réintroduction de fonds publics pour la survie des réseaux, comme cela s'est produit pour le rail britannique.
Len pre miestnychEurLex-2 EurLex-2
Les erreurs de conduite ou un comportement dangereux mettant en cause la sécurité immédiate du véhicule d'examen, de ses passagers ou des autres usagers de la route, ayant nécessité ou non l'intervention de l'examinateur ou de l'accompagnateur, seront sanctionnées par un échec.
je prvá inštitúcia EÚ, ktorá získala toto osvedčenie pre všetky svoje technické a administratívne činnostinot-set not-set
par écrit. - Le titre même de la résolution souligne l'échec de M. Sarkozy.
Len žiarli na náš vzťahEuroparl8 Europarl8
Objet: Échec de la Commission à contrôler les violations des Droits de l'homme commises à bord de navires de l'Union européenne en Afrique
Bilancie k #. máju # predstavujú kumulatívne saldo k tomuto dátumu, ktoré zahŕňa sumy vzniknuté pred #. decembrom #, ak nie je uvedené inakEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.