écume oor Slowaaks

écume

naamwoord, werkwoord vroulike

Masse de petites poches d'air ou de bulles adjacentes, avec des enveloppes solides ou liquides.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

pena

naamwoord vroulike

Crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire
Stery a peny z prvého a druhého tavenia

Soortgelyke frases

écume de canne à sucre
kalolis · vedľajšie cukrovarnícke produkty · vedľajšie produkty spracovania cukrovej repy · vedľajšie produkty spracovania cukrovej trstiny

Écume de canne à sucre
kalolis

voorbeelde

Crasses et écumes (première et seconde fusion
stery a peny (z prvého a druhého tavenia

Les écumes de carbonatation obtenues lors de la production de sucre sont vendues par X au secteur agricole comme engrais calcique pour l’entretien et l’amélioration du pH ainsi que pour l’amélioration de la structure des terres agricoles.
14 Saturačný kal, ktorý sa získa pri výrobe cukru, predáva X poľnohospodárskemu odvetviu ako vápenaté hnojivo na zachovanie a zlepšenie hodnoty pH, ako aj na zlepšenie štruktúry poľnohospodárskej pôdy.

Baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou produits en matière plastique non compris dans d'autres classes, plateaux de tables, corbeilles à pain, sacs de couchage, cintres à vêtements, articles de vannerie (non métalliques), matelas, diables, berceaux
Veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu a náhradiek týchto materiálov a z plastov, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried, stolové dosky, košíky na chlieb, spacie vaky, vešiaky na odevy, koše (nekovové), matrace, vozíky, kolísky

Services d'importation, exportation et vente de meubles, glaces (miroirs) et cadres, vannerie, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Dovozné a vývozné služby, predaj nábytku, zrkadlá a obrazy, prútené výrobky, prútie, roh, kosť, slonovina, veľrybia kosť, mušle, jantár, perleť, sépiolit, náhradky z týchto materiálov alebo z plastového materiálu

crasses et écumes autres que celles visées à la rubrique 10 08 10
stery a peny iné ako uvedené v 10 08 10

Images, statuettes et objets d'art, ornements et décorations en matériaux comme le bois, le liège, le roseau, le jonc, l'osier, la corne, l'os, l'ivoire, la baleine, l'écaille, l'ambre jaune, le nacre, l'écume de mer, le celluloïde, la cire, le plâtre ou le plastique
Sochy, sošky a umelecké diela, ozdoby a dekorácie z materiálov, ako je drevo, korok, trstina, okrasná tráva, prútie, rohovina, kosti, slonovinová kosť, veľrybie kostice, korytnačina, jantár, perleť, sépiolit, celuloid, vosk, sadra alebo plast

Écumé/Écrémé
odstredený

Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, coquillage, ambre, nacre, écume de mer, en imitations de ces matières ou en matières plastiques. Matelas. Oreillers
Výrobky (nezahrnuté v iných triedach) z dreva, korku, tŕstia, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, kostice, mušlí, jantáru, perlete, sépiolitu a imitácií týchto surovín alebo zo syntetických materiálov. Posteľné matrace. Vankúše

Produits non compris dans d'autres classes en bois, roseau, liège, jonc, osier, corne, os, ivoire, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Tovary nezahrnuté v iných triedach z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a z náhradiek všetkých týchto materiálov alebo z plastu

Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Tovary (nezahrnuté v iných triedach) z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohu, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a z náhradiek všetkých týchto materiálov alebo z plastu

Produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, rotin, jonc, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, armoires, étagères, canapés, commodes, dessertes, coussins, divans, oreillers, lits, matelas, fauteuils, sommiers de lits, bureaux, chaises, sofas, miroirs, tables, vitrines (meubles), tables de nuit, mobilier à usage domestique, meubles et produits en bois, pans de boiseries pour meubles, mobilier de cuisine, casiers, armoires à glace, meubles de salle de bain, meubles de chambre à coucher, rambardes de lit, berceaux, parc pour bébés, sièges, supports pour le dos, patères de rideaux
Výrobky, nezahrnuté do iných tried, z dreva, korku, trstiny, tŕstia, prútia, rohoviny, kostí, slonoviny, veľryby, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu, imitácií všetkých týchto materiálov alebo z plastových materiálov, skrine, sedačky, komody, kredence, divány, podhlavníky, postele, matrace, kreslá, posteľové siete, písacie stolíky, stoličky, pohovky, zrkadlá, stoly, výkladné skrine (nábytok), nočné stolíky, nábytok do domácnosti, nábytok a drevené výrobky, drevené panely na nábytok, kuchynský nábytok, podnosy, zrkadlové skrine, kúpeľňový nábytok, nábytok pre spálne, posteľové bočnice, kolísky, detské ohrádky, sedadlá, opierky, záclonové háčiky

Plaques en matières plastiques, bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières
Plakety z plastov, dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohu, kosti, slonoviny, veľrybích kostíc, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu alebo z náhrad všetkých týchto materiálov

Après des recherches intenses, et après avoir écumé les clubs, on s' est aperçu que le mieux à faire serait d' aller à New York
Po nejakom tom výskume a serióznych návštevách klubov, sme z hodnoverných zdrojov zistili, že najlepšie, čo by sme mali urobiť bolo isť do New Yorku

En bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de tous ces matériaux ou de produits plastiques, sculptures, monuments, mobilier urbain en porcelaine, faïence, terre cuite ou verre, non compris dans d'autres classes
Výrobky z dreva, dreva, korku, ratanu, prútia, tŕstia, rohu, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu, náhradných prostriedkov všetkých týchto materiálov alebo tovaru vyrobeného z plastu, sochy, pomníky a pouličné zariadenie z porcelánu, hrnčiarsky tovar, terakota alebo sklo, nezahrnuté do iných tried

Produits en liège, roseau, jonc, osier, corne, ambre, nacre ou écume de mer
Tovary z korku, prútia, ratanu, vŕby, rohoviny, jantáru, perlete alebo sépiolitu

Produits, Non comprises dans d'autres classes, en métal, Bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanon de baleine, Écaille, Ambre, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Tovary, Tašky doteraz nezahrnuté v iných triedach, Kovový, Drevo, Korok, Trstina, Tŕstie, Prútie, Rohy, Výstuž, Slonová kosť, Veľrybia kosť, Korytnacina, Jantár, Perleť, Z morskej peny a náhrad týchto materiálov alebo z plastovej hmoty

crasses et écumes autres que celles visées à la rubrique 10 05 10
Stery a peny iné ako uvedené v 10 05 10

Produits en bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanons de baleine, Écailles d'huîtres, Ambre jaune, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, Non compris dans d'autres classes, À savoir rideaux de perles pour la décoration, Enseignes, Porte-parapluies, Tableaux accroche-clés, Porte-revues, Présentoirs pour journaux
Tovary z dreva, Korok, Trstina, Trstina, Prútie, Rohy, Výstuž, Slonovina, Veľrybie kostice, Ustrice [lastúry], Jantár, Perleť, Z morskej peny a náhrad týchto materiálov alebo z plastovej hmoty, Nezahrnuté do iných tried, Menovite perlové závesy na dekoračné účely, Štítky, Stojany na dáždniky, Vešiaky na kľúče, Stojany na časopisy, Novinové stojany

Produits pour éliminer les algues, les traces dues à la ligne de flottaison et l'écume du ponton d'un bateau
Prípravky na odstraňovanie lodných rias, povlakov a špiny v okolí čiary ponoru

Vente au détail et en gros (également par le biais de l'internet) d'un éventail de produits, à savoir meubles, miroirs, cadres, produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, cintres pour vêtements, statuettes en bois, cire, gypse ou plastique, bouchons de bouteilles, crochets de rideaux, anneaux de rideaux, patères pour manteaux
Malo- a veľkoobchod (tiež cez internet) s výberom výrobkov, menovite nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy, výrobky (nezahrnuté do iných tried) z dreva, korku, trstiny, prútia, rohoviny, kostí, slonovinovej kosti, veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu a náhradiek týchto materiálov a z plastov, vešiakov na šaty, drevených sošiek, vosku, sadry alebo plastu, zátky do fliaš, háčiky na záclony, krúžky na záclony, háčiky na kabáty

— écumes et drosses de zinc
— Trosky s obsahom zinku:

«prolifération de cyanobactéries»: une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume;
„Premnoženie sa cyanobaktérií“ znamená akumuláciu cyanobaktérií vo forme zákalu, pokrytia alebo peny.

Produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques et en particulier matelas
Výrobky, nezahrnuté v ostatných triedach z dreva, korok, tŕstia, ratan, prútia, rohoviny, kosti, slonová kosť, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolit, náhrad týchto materiálov alebo plastické materiály, matrace, podporné konštrukcie matracov a vankúše

crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire
Stery a peny z prvého a druhého tavenia

Caisses en bois, en matières plastiques, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer
Skrine z dreva, umelej hmoty, korku, trstiny, ratanu, prútia, rohoviny, kosti, slonovej kosti, veľrybej kosti, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu