excitation sexuelle
Sexuálne vzrušenie
Excitation oor Slowaaks
Excitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Excitácia
Excitation du cuivre, ça arrête les balles.
Excitácia medi, zastavuje guľky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
excitation
fr
État d'être émotionnellement excité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
excitácia
" la rage est détruite par une excitation anormale des neurones. "
" besnotu zabije abnormálna excitácia neurónov. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ce qui les intéresse, explique le directeur d’un casino, c’est l’excitation que leur procure le suspense chaque fois qu’ils actionnent le bras de la machine.”
Relatívne oneskorenie medzi signálmi dvoch alebo viac dátových kanálov, bez ohľadu na ich frekvenčnú triedu, nesmie prekročiť # ms pri vylúčení oneskorenia spôsobeného fázovým posunomjw2019 jw2019
Tu es excitée?
Záverečné ustanoveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'excite ainsi sans le rendre jaloux de personne.
Zvyknem máličko cestovať, to ánoLiterature Literature
C'est une déviance sexuelle qui consiste à s'exciter en frottant ses parties génitales contre d'autres personnes en public.
Kategorizácia chorôb zvierat a definícia prijateľnej úrovne rizika predstavujú veľkú výzvu pre partnerskú spoluprácuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sentais qu'il était excité dans son pantalon.
Komisia prijme definíciu pojmovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul moment intéressant, la seule excitation, c'est l'explosion.
Poslali sme ťa domov, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sédation plus forte et potentiel d’excitation moindre chez le cheval par rapport à d’autres opioïdes.
Bolo skúmané riziko vzniku vírusov chrípky so zníženou vnímavosťou alebo klinicky zistenej rezistencie na oseltamivir v priebehu klinických štúdií sponzorovaných spoločnosťou RocheEurLex-2 EurLex-2
Bien que les coutumes puissent être différentes, cette période est marquée de sentiments d’excitation, d’attente, et parfois de rejet.
Do skupiny # „Baktérie“ sa pridáva táto skupina produktov a tento produktLDS LDS
Cylindres (pièces de moteur), notamment cylindres d'excitation, têtes de cylindre et pistons de cylindre, pompes, notamment pompes de boîte de commande, pompes à vide et pompes à eau, bougies
Na žiadosť výrobcu sa však skúška môže vykonať podľa podmienok určených v bodetmClass tmClass
Les excitations à basse fréquence (autour de 100 kHz) nécessitent plusieurs centaines de volts pour maintenir la décharge.
Spotrebiteľ oceňuje na šaláte Insalata di Lusia ľahkosť jeho hlávky, dobrú trvanlivosť, neprítomnosť vláknitosti (rastlina sa skladá prevažne z vody) a jeho chrumkavé, čerstvé a pevné listy aj prirodzenú chuťWikiMatrix WikiMatrix
C'est quand cela arrive que les chercheurs sont tout excités.
Z toho vyplýva, že nasledujúce časti analýzy, ktoré vychádzajú zo spotreby, sa v tejto súvislosti tiež potvrdzujúQED QED
6 Et il arriva que le peuple ne se repentit pas de son iniquité ; et le peuple de Coriantumr fut excité à la colère contre le peuple de Shiz ; et le peuple de Shiz fut excité à la colère contre le peuple de Coriantumr ; c’est pourquoi, le peuple de Shiz livra bataille au peuple de Coriantumr.
so zreteľom na návrhy vlád Bulharskej republiky a RumunskaLDS LDS
Nous sommes excités par la navigation privée de Chrome, et faire ceci encore plus, juste donner aux gens le choix et plus de connaissance sur ce qu'il se passe.
Dobre, dobre, teraz nahlas premýšľam, predpokladajúc, že bola táto hviezda a planéta vytvorená najvyspelejšou mimozemskou rasou všetkých čias, možno nechcú, aby sme sa im v nej príliš šprtalited2019 ted2019
C’est pourquoi nous lisons: “L’homme sujet à la colère excite la dispute, et celui qui est enclin à la fureur a beaucoup de transgressions.”
b) zásielka nebola v styku s inými živočíšnymi produktmi ani živými zvieratami, ktoré by predstavovali riziko rozšírenia vážneho prenosného ochoreniajw2019 jw2019
11) «lampe fluorescente», une lampe à vapeur de mercure à basse pression dans laquelle la plus grande partie de la lumière est émise par une ou plusieurs couches de substances luminescentes excitées par le rayonnement ultraviolet de la décharge; les lampes fluorescentes sont fournies avec ou sans ballast intégré;
buď nakreslením titračnej krivky a stanovením bodu ekvivalencie,-alebo nasledovným výpočtom: V = V′ + ΔV ΔΔ E ΔΔ E + ΔΔ E KdeEurLex-2 EurLex-2
Il se trouve que ces adolescents anormalement agressifs sont des orphelins, réchappés de l’abattage régulateur pratiqué dans le parc national Kruger, qui ont atteint l’état de musth (excitation sexuelle) plusieurs années trop tôt.
Toto povolenie sa vydáva na # rokov a je obnoviteľné zakaždým na ďalších # rokovjw2019 jw2019
Je me sens étrangement excitée.
Časť investícieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça l'excite de dominer des machos parce qu'il a le droit.
Táto situácia by mohla spôsobovať vysokú úmrtnosť hydiny a vysoké ekonomické straty hydinárskemu priemyslu, čo sa dá znížiť vykonávaním systému skríningu v členských štátoch s cieľom umožniť skoršie zistenie a kontrolu takýchto prekurzorových kmeňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu es excitée alors je le suis aussi.
Si tým, čo otec chcel, aby si bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport du signal de sortie au signal d'entrée lorsque le capteur est soumis à une excitation perpendiculaire à l'axe de mesure.
Chcem povedať, toto je len dočasnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T'es excité là?
To znamená, že riadne neuplatňujú rámec stanovený nariadeniami v oblasti schengenského acquis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duo a continué en confirmant qu'ils avaient écrit deux titres pour une future inclusion dans l'album, en disant : « D'après ce que nous avons compris, elle souhaitait assez rapidement terminer l'album, et nous avons fait deux enregistrements pour elle, qu'elle apprécie vraiment, et nous en sommes vraiment ravis et excités quant à la sortie de l'album », ils ont également exprimés qu'ils ont également écrit une autre chanson.
Liek Arava bol pri psoriatickej artritíde účinnejší ako placebo, pričom na liečbu reagovalo # % pacientov užívajúcich liek Arava v porovnaní s # % pacientov užívajúcich placeboWikiMatrix WikiMatrix
Il a l'air très excité par le poste de Secrétaire à l'Énergie.
TMZ vykazuje nízku väzbu na bielkoviny (# % až # %), a preto sa neočakáva jeho interakcia s látkami, ktoré sa silne viažu na bielkovinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si vous avez le baiser dans 3 jours, et bien ce sont trois jours d'anticipation, l'excitation de l'attente.
Súčet HDPR v trhových cenách za región vrátane HDPR z extra-regionálneho územia sa rovná HDP v trhových cenáchted2019 ted2019
On déterminera les fréquences de résonance du limiteur de remplissage en faisant varier lentement la fréquence de la vibration appliquée dans la gamme de vibrations spécifiée, à des niveaux d'excitation réduits mais avec une amplitude suffisante pour faire vibrer le dispositif.
keďže náklady, ktoré môžu vzniknúť pri prevádzke siete na úrovniach jednotlivých členských štátov budú musieť byť financované samotnými členskými štátmi, pokiaľ v ustanoveniach spoločenstva nebude ustanovené inakEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.