ce ... ci oor Slowaaks
ce ... ci
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
tento
Si les Russes entendent ne fusse qu'un écho de ce-ci via les circuits de communications régulier, le jeu est fini.
Ak sa Rusi o tomto dopocuj z normalnych komunikacnych okruhov s hrou je koniec
toto
táto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformément à la directive #/CE (ci-après dénommée
Málostupňová hierarchia na všetkých úrovniach spoločnosti prispieva k zachovaniu tejto kultúry konsenzueurlex eurlex
Référence à l'annexe de la directive #/#/CE (ci-après dénommée la directive
so zreteľom na smernicu Rady #/EHS z #. januára # o podmienkach pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi uvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh#, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou #/ES#, najmä na jej článok # odsoj4 oj4
Peut-être voulez-vous ce-ci aussi.
Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu rybného hospodárstva a závislosť určitých pobrežných komunít na rybolove je nevyhnutné zabezpečiť relatívnu stabilitu rybárskych činností rozdelením príležitostí na rybolov medzi členské štáty na základe predvídateľného podielu zásob rýb pre každý členský štátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément à la décision n° #/CE (ci-après dénommée
Predbežné preskúmanie oznámenia a rozhodnutí Komisieeurlex eurlex
Référence à l’annexe de la directive #/#/CE (ci-après dénommée la directive
NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOVoj4 oj4
Référence à l’annexe de la directive #/#/CE (ci-après dénommée la directive
Informácie, ktoré predkladajú členské štáty vo svojich ročných správach v súlade s článkom # odsoj4 oj4
La Commission est assistée par le comité institué par l'article # de la directive #/#/CE (ci-après dénommé comité
Iba som prechádzaloj4 oj4
Référence à l'annexe de la directive 94/55/CE (ci-après dénommée «la directive»: annexes A et B.
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMEurLex-2 EurLex-2
La Commission est assistée par le comité institué par l'article # de la directive #/#/CE (ci-après le comité
vzťahovať na obdobie, ktoré zodpovedá norme stanovenej Medzinárodným výborom pre mliekovú úžitkovosťoj4 oj4
LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (CE), ci-après dénommée la partie CE
Po bode # (tretia smernica Rady #/EEC) sa vloží tento bodoj4 oj4
La Commission est assistée du comité européen des valeurs mobilières institué par la décision #/CE (ci-après dénommé
Pomoc na úsporu energieeurlex eurlex
Référence à l'annexe de la directive #/#/CE (ci-après dénommée la directive: annexes A et B
Pokiaľ ide o záležitosti, ktoré sú pre dotknuté štáty EZVO významné, Spoločenstvo zabezpečí, aby sa na práci Výboru pre colný kódex zriadeného článkom #a nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zúčastňovali ako pozorovatelia odborníci z dotknutého štátu EZVOoj4 oj4
Conformément à la décision n° #/CE (ci-après dénommée
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíeurlex eurlex
/CE, ci-après dénommées «actions indirectes».
Ak by sa Lichtenštajnsko chcelo neskôr zúčastniť, informuje o tom Komisiu v dostatočnom predstihu a formou výmeny listov sa stanovia potrebné praktické opatrenia na zabezpečenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, vykonávacích pravidiel a tejto dohodyEurLex-2 EurLex-2
(Référence à l'annexe de la directive 94/55/CE ci-après dénommée «la directive»: annexes A et B.
V podstate to znamená, že celá komunikácia je interaktívnejšia.EurLex-2 EurLex-2
Le mécanisme communautaire défini par la décision #/CE, ci-après dénommé
Dobre, zlatkoeurlex eurlex
La Commission est assistée par le comité institué par l'article # de la directive #/#/CE (ci-après dénommé le comité
Každý rok pred koncom mája Komisia predloží Výboru pre Európsky štatistický systém svoj pracovný program na nasledujúci rokoj4 oj4
La Commission est assistée par le comité européen des valeurs mobilières institué par la décision #/CE (ci-après dénommé
Jednoznačne som hlasoval za podporu odporúčaní Marianny Mikkovej.eurlex eurlex
considérant que la quatrième convention ACP-CE, ci-après dénommée «la convention», prévoit que certains produits originaires des États d
Denne zavlažujteeurlex eurlex
Le conseil conjoint Cariforum-CE (ci-après dénommé «conseil conjoint») est composé conformément à l’article 228, paragraphe 1, de l’accord.
Pluralita žalovanýchEurLex-2 EurLex-2
Si les Russes entendent ne fusse qu'un écho de ce-ci via les circuits de communications régulier, le jeu est fini.
Komisia tiež zabezpečí koordináciu medzi týmto programom a inými programami Spoločenstva v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, výskumu a informačnej spoločnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission est assistée par le comité créé à l'article 5 de la directive 98/34/CE, ci-après dénommé «comité».
Rada naviac predložila korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES a #/#/ES s cieľom vytvoriť novú organizačnú štruktúru výborov pre finančné služby (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
La Commission est assistée par le comité institué par l'article 21 de la directive 96/48/CE (ci-après: «le comité»).
Uchovávať pri teplote neprevyšujúcej #°CEurLex-2 EurLex-2
117461 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.