chute de neige fondue
dažďové zrážky · dážď · dážď so snehom · pľušť · pľušť, dážď so snehom
chute de neige oor Slowaaks
chute de neige
fr
Précipitation sous forme de neige.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
sneženie
L’hiver amène des petites pluies et de rares chutes de neige.
Zima prináša drobný dážď a príležitostne aj sneženie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gelées sont rarissimes et les chutes de neige sont exceptionnelles.
Počul som, čo povedal náš kolega.EurLex-2 EurLex-2
Le premier hiver a été très rude, avec d’abondantes chutes de neige.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rokjw2019 jw2019
L’hiver amène des petites pluies et de rares chutes de neige.
ScottScott? Ánojw2019 jw2019
Climat : Chaud et humide dans le nord, tempéré dans le sud ; occasionnelles chutes de neige dans les montagnes
Čo chceš robiť Caine?jw2019 jw2019
Parfois, des fortes chutes de neige sont enregistrées.
Množstvo, ktoré sa vzťahuje na vývozné povolenia, v ktorých sa žiadajú produkty uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, predložené na obdobie od #. júla # do #. júna #, sa upravujú podľa nasledovných prideľovacích koeficientovEurlex2019 Eurlex2019
Décrivez le manteau neigeux possible lors d'un hiver avec peu de chutes de neige.
Musí to byť strata tvojej črtyEurlex2019 Eurlex2019
Vents violents, fortes chutes de neige...
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titre: Aide visant à indemniser les agriculteurs pour les pertes subies à la suite d'importantes chutes de neige
Vo veciach poistenia zachováva dohovor nezávislý a ucelený systém s výnimkou odkazu na článok # a článok # bod #; v článku # ods. # sa priznáva širšie využitie zásady súdu pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky, čo umožňuje založiť právomoc na existencii pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky aj vtedy, keď poistiteľ nemá bydlisko v štáte viazanom dohovoromEurLex-2 EurLex-2
Compenser les dommages provoqués par les importantes chutes de neige dans la province de Potenza les # et # décembre
Chcel som vás stihnúť.A preletel som # vozneoj4 oj4
Nous avons des chutes de neige record!
Výška tejto odmeny za uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décrivez le manteau neigeux possible lors d'un hiver avec beaucoup de chutes de neige.
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátovEurlex2019 Eurlex2019
Les chutes de neige abondantes sont presque inconnues.
l)«rekonštrukcia»WikiMatrix WikiMatrix
Aide visant à indemniser les agriculteurs pour les pertes subies à la suite d'importantes chutes de neige
Na to fakt nebol časoj4 oj4
Objet: Le chaos dans les aéroports européens provoqué par des chutes de neige dans l'Union européenne
A možno ste dúfali, že veci dopadnú tak, ako dopadli...... a zoberiem ho pod svoje krídlaEurLex-2 EurLex-2
— neige poudreuse ou grosses chutes de neige légère de faible teneur équivalente en eau,
Je potrebné okamžite vyšetriť všetkých pacientov (dospelých a detí), u ktorých sa vyvinie vyrážka, a ihneď prerušiť podávanie Lamictalu, okrem prípadov, kedy vyrážka jednoznačne nesúvisí s liečboulamotrigínom.Liečbu Lamictalom sa neodporúča znovu začať u pacientov, ktorí ju prerušili z dôvodu vyrážky súvisiacej s predošlou liečbou lamotrigínom, pokiaľ potenciálny prínos jasne neprevažujerizikoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mardi 5 février Fortes chutes de neige.
Prístup na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) ***I (hlasovanieWikiMatrix WikiMatrix
Des chutes de neige et des avalanches inhabituelles ont causé des dégâts dans le secteur sylvicole.
Určité kategórie pracovníkov sa stretávajú s osobitnými ťažkosťami pri hľadaní zamestnania, pretože ich zamestnávatelia považujú za menej produktívnych alebo majú voči nim predsudkynot-set not-set
Malgré d’abondantes chutes de neige et des températures extrêmement basses pendant l’hiver 1981- 1982, les travaux allaient bon train.
od #. júla # na rybárske plavidlá Spoločenstva s celkovou dĺžkou # metrov alebo viac a menej ako # metrov ajw2019 jw2019
- la Scandinavie, où les précipitations devraient s’intensifier et les pluies laisser place en grande partie aux chutes de neige;
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objaviť a môžu zahŕňať: studený pot; studenú a bledú pokožku; bolesťhlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; dočasné poruchy videnia; ospalosť; neobvyklú slabosť a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenosť; poruchy koncentrácieEurLex-2 EurLex-2
[3] Phénomène naturel survenant lorsque des chutes de neige abondantes et continues s’accompagnent d’un froid extrême après plusieurs étés secs.
podnik Cegedel: výroba a distribúcia elektriny v LuxemburskuEurLex-2 EurLex-2
L'hiver est accompagné de chutes de neige abondantes, jusqu'à 63 cm en ville et jusqu'à 150 cm dans les montagnes.
Menujeme sliepkyWikiMatrix WikiMatrix
Les chutes de neige sont abondantes en hiver mais le manteau neigeux ne perdure qu’au-delà des 1 000 mètres.
Tak by sme sa mali vrátiť do táboraEurLex-2 EurLex-2
Tout le climat est en train de changer: vents, courants marins, ouragans, chutes de neige, fonte des glaciers, inondations, sécheresses.
Pokiaľ ide o ČĽR, jediný vyvážajúci výrobca a jeho prepojená spoločnosť, ktorí požiadali o THZ, požiadali aj o IZ v prípade, že im nebude udelené THZQED QED
En outre, un hiver précoce, accompagné de chutes de neige et de basses températures, a rendu les conditions d'ensemencement particulièrement défavorables.
Výrok rozsudkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
139 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.