contrôle de flux oor Slowaaks

contrôle de flux

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

riadenie toku

Soortgelyke frases

flux de contrôle
tok riadenia

voorbeelde

Location de pompes à air à diaphragme pour la boue et la vase, contrôle de flux
Prenájom vzduchových membránových čerpadiel pre kaly, regulovanie záplav

Contrôleurs électriques numériques pour valves de contrôle de flux numériques
Elektronické digitálne ovládače na kontrolu regulačných ventilov

Additifs chimiques pour le contrôle de flux de cosmétiques
Chemické prísady na regulovanie prietoku kozmetických výrobkov

Machines et machines-outils résistant au feu et équipements de manutention et de contrôle de flux de métaux et autres matériaux fondus
Protipožiarne stroje a obrábacie stroje a výstroj na manipuláciu a na kontrolu prúdenia tavených kovov a iných tavených materiálov

Le CESE propose donc que les autorités fiscales puissent également avoir accès aux informations recueillies dans le cadre des contrôles de flux d’argent liquide.
EHSV preto navrhuje, aby daňové orgány mali prístup aj k informáciám zhromaždeným pri kontrole peňažných tokov.

Vannes, vannes hydrauliques, vannes de contrôle de flux de pression hydraulique, vannes antiretour, vannes de zones de pression réduite, vannes de sécurité pour eau
Ventily, kvapalinové ventily, regulačné ventily na riadenie tlaku kvapalín, ventily na zabraňovanie spätného prúdenia, ventily na znižovanie tlaku, vodné bezpečnostné ventily

Appareils et instruments de mesurage, signalisation et inspection (surveillance), en particulier pour la conduite, la régulation et le contrôle de flux d'eau et d'autres liquides
Prístroje a nástroje na meranie, signalizačné a kontrolné (inšpekcia) prístroje a nástroje, predovšetkým na vedenie, regulovanie a kontrolu toku vody a iných kvapalín

2.2.4 Quelles organisations ou quels organismes sont chargés de contrôler les flux de bois?
2.2.4. Ktoré organizácie/orgány sú zodpovedné za kontrolu pohybu dreva?

Fourniture de programmes logiciels qui permettent de contrôler les flux de données transmises en ligne
Poskytovanie softvérových programov, ktoré umožňujú kontrolovať toky údajov prenášané on-line

Fournitures de progiciels qui permettent de contrôler les flux de données transmises en ligne
Poskytovanie softvérových programov, ktoré umožňujú kontrolovať toky údajov prenášaných on-line

Essayez s'il vous plaît de contrôler le flux continu de directives émanant de ce Parlement.
Snažte sa, prosím, kontrolovať ten nekonečný príval smerníc chrlený z tohto miesta.

Assistance et conseil en matière de rédaction de plans commerciaux et sur des moyens raisonnables de contrôler le flux de produits
Pomoc a poradenstvo v oblasti navrhovania obchodných plánov a správnych spôsobov kontroly toku výrobkov

De meilleurs contrôles aux frontières nous permettront de mieux contrôler les flux migratoires et de renforcer la sécurité de nos citoyens.
Lepšia kontrola hraníc nám umožní lepšiu kontrolu nad migračnými tokmi a posilnenie bezpečnosti našich občanov.

L'annexe I énumère les catégories de déchets à contrôler (flux de déchets) et les composants des déchets.
V prílohe I sa uvádzajú kategórie odpadu, ktorý je potrebné kontrolovať (toky odpadu), a komponenty odpadu.

Appareils et instruments de contrôle et de mesure, en particulier pour la mesure et le contrôle des flux de gaz
Meracie a kontrolné prístroje a nástroje, najmä na meranie a reguláciu toku plynu

Les produits précités exclusivement en matière de traitement, contrôle et gestion de flux et recyclage de déchets
Vyššie uvedené výrobky súvisia výlučne s oblasťou úpravy, kontroly a riadenia odpadových tokov a recyklovania

Points de prélèvement pour le contrôle du flux de carbone
Meracie body na kontrolu prietoku uhlíka

Appareils et instruments de tests destinés à contrôler le flux de liquides et de gaz
Testovacie zariadenia a prístroje na monitorovanie toku kvapalín a plynov

Systèmes à réduction sélective catalytique et systèmes de contrôle de l'environnement et des émissions, composés d'unités de contrôle de flux d'ammoniac, collecteurs d'injection d'ammoniac, grilles d'injection d'ammoniac, conduits de transition, tuyaux externes et d'interconnexion, catalyseurs, et réservoirs de stockage
Selektívne katalytické redukčné systémy a systémy na kontrolu životného prostredia a emisií, obsahujúce jednotky na reguláciu prietoku amoniaku, potrubia na vstrekovanie amoniaku, mriežky na vstrekovanie amoniaku, prechodové potrubia, vonkajšie a prepojovacie potrubia, katalyzátory a zásobníky

Enfin, la Commission note qu'il existe un mécanisme de contrôle (le «Regulierungskonto») qui permet à l'État de contrôler les flux financiers.
Napokon Komisia konštatuje, že boli zavedené kontrolné mechanizmy (regulačný účet), ktoré štátu umožňujú sledovať finančné toky.

grâce à cette façon de procéder, le rythme rapide du contrôle des flux de passagers serait maintenu
tento postup by mal umožniť zachovanie rýchleho tempa počas kontrol prílevu cestujúcich

Orifices de mesurage, à savoir, diaphragmes pour mesurer ou contrôler le flux de fluides
Meracie otvory, menovite meracie otvory na meranie alebo kontrolu prietoku tekutín