recours en manquement oor Slowaaks
recours en manquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
žaloba za zlyhanie plnenia záväzku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 9 février 2007,
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIESEurLex-2 EurLex-2
Je recommande donc à la Cour de rejeter le recours en manquement formé par la Commission.
nákladné zariadenia, terminály, skladovacie priestory a zariadenia na manipuláciu s nákladomEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 9 février 2007,
Na testovanie sa použijú vhodné indikátorové rastliny vrátane odrôd viniča Sideritis, Cabernet-Franc a MissionEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 28 mars 2011,
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 17 août 2009,
Sú tiež určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči stredisku, najmä nárokov dovolávajúcich sa jeho občianskoprávnej zodpovednostiEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 15 juin 2016,
systém s riedením časti prietoku a s odberom čiastkovej vzorky od vstupu sondy po držiak filtraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 20 novembre 2013,
Štruktúra predaja spoločnosti je naviac taká, že podľa Komisie je riziko obchádzania záväzku obmedzenéEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 6 décembre 2013,
Volám ju " exmanželka "EurLex-2 EurLex-2
43 De surcroît, un recours tendant à l’annulation d’un tel acte et un recours en manquement pourraient coexister.
k nariadeniu Komisie z #. septembra #, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladuEuroParl2021 EuroParl2021
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 260 TFUE, introduit le 19 octobre 2011,
Nie, nebol som nikdy tajný, JamesEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 26 septembre 2006,
To nemôžem sľúbiťEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 29 janvier 2009,
vrátane jeho mikroflóry,-úplný rozklad na živiny alebo na neškodné látky v cieľových druhoch zvieratEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 14 juin 2007,
Úroková prirážka z dôvodu osobitosti prevodu WfaEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 6 octobre 2010,
Mňa to nezaujímaEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 23 juin 2005,
Iba kontroly, ktoré spĺňajú všetky požiadavky tohto článku, možno počítať do celkového počtu kontrol stanoveného v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 14 septembre 2015,
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. veurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recours en manquement — Procédure précontentieuse — Objet
DEKLARÁCIAEurLex-2 EurLex-2
Recours en manquement — Preuve du manquement — Charge incombant à la Commission
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu tresky tmavej v zónach IIIa a IV; vo vodách ES zón IIa, IIIb, IIIc a IIId plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠvédskaEurLex-2 EurLex-2
Recours en manquement — Procédure précontentieuse — Obligation pour l'État membre de soulever tous ses moyens de défense — Absence
Povedz baba!EurLex-2 EurLex-2
Ce recours en manquement est actuellement suspendu jusqu’à ce que la Cour statue sur le présent renvoi préjudiciel.
PRIJALI TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
Recours en manquement — Méconnaissance des obligations découlant d'une décision ou d'une directive — Moyens de défense
Deväť spoločností požiadalo o ŠNVVEurLex-2 EurLex-2
Recours en manquement — Objet du litige — Détermination au cours de la procédure précontentieuse
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEurLex-2 EurLex-2
Le présent recours en manquement ne constitue pas une exception à cet égard.
Nie je najmä jasné, či budú konkurenti RATP povinní zachovať špecifické práva zamestnancov so štatútom, alebo či by mohli, po prípadnom prechodnom období, zrušiť tieto právaEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 23 mai 2008,
Porucha videniaEurLex-2 EurLex-2
3392 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.