apothicaires
apotekar · drogerist · drogist · farmacevt · farmacevta · lekarnar · lekarnarka
Apothicaire oor Sloweens
Apothicaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
apotekar
Selon votre avis, apothicaire.
Tako ti misliš, Apotekar.
lekarnar
Trois des apothicaires de votre Majesté sont également tombés malades, alors que trois de vos valets de chambres sont morts.
Trije lekarnarji Vašega Veličanstva so prav tako zboleli, medtem ko so trije izmed vaših služabnikom umrli.
farmacevt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lekarnarka · drogerist · drogist · farmacevta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apothicaire
fr
Personne dont le métier est de préparer et de vendre des produits pharmaceutiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
lekarnar
Trois des apothicaires de votre Majesté sont également tombés malades, alors que trois de vos valets de chambres sont morts.
Trije lekarnarji Vašega Veličanstva so prav tako zboleli, medtem ko so trije izmed vaših služabnikom umrli.
lekarnarka
apotekar
Selon votre avis, apothicaire.
Tako ti misliš, Apotekar.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farmacevt · drogerist · drogist · farmakolog · farmacevta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'apothicaire convoitait fort cet if.
ob upoštevanju člena # Pogodbe ES in člena # Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
APOTHICAIRE ALCHIMISTE ASTROLOGUE
Včasih si lahko pel, zdaj pa moraš držati jezik za zobmiopensubtitles2 opensubtitles2
Ces médicaments mortels apothicaire que j'ai, mais la loi de Mantoue est mort à tout celui qui les prononce.
Želim da izklopite nadzorni sistem v samici BQED QED
C’est un sujet de préoccupation tout au moins depuis que le Roméo de Shakespeare a convaincu un «pauvre gueux» d’apothicaire de lui vendre du poison par ces vers:
skrbno ravnajo z lastnino in opremo na krovu plovila ter spoštujejo zaupnost celotne dokumentacije plovilaEurLex-2 EurLex-2
Mais d'abord, il faut qu'on passe chez l'apothicaire.
C. Carinski urad mora po vsakem delno opravljenem odpisu vrniti potrdilo izvozniku ali njegovemu predstavniku in poslati organu za izvozna nadomestila, potem ko opravi celoten odpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le ministre suédois me pardonne de qualifier cette approche de comptes d'apothicaire.
To si vdihnilaEuroparl8 Europarl8
O apothicaire vrai!
Saj me poznašQED QED
Quelqu' un doit l' être, apothicaire
Čeprav imetnik dovoljenja za promet z zdravilom ni izvedel specifičnih študij samo z bolniki s primarno generaliziranimi tonično-kloničnimi napadi, v katerih bi bil lamotrigin uporabljen kot monoterapija, podatki iz kontroliranih začetnih študij uporabe v monoterapiji (študije UK#, UK#) dokazujejo učinkovitost lamotrigina pri tovrstnih napadihopensubtitles2 opensubtitles2
On n'interrompt pas un frère... qui essaie de comprendre les tables d'apothicaire.
Poklical sem tehnično trgovino...Nočejo mi dati nobenih informacij. Ali jih lahko pokličeš, prideš v prodajne papirje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'apothicaire n'a plus de marchandises.
Alfa nad AlfamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'arsenic, acheté chez l'apothicaire du coin.
Verjetno se je vdal, da ni šel v modricah k ženi v posteljoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon votre avis, apothicaire
V lij dodamo # ml diklorometana in stresamo eno minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Ça nous mènera à l'apothicaire qui lui a donné ce fu.
pri pogodbi za prodajo investicijskega blaga, ki sestoji iz posameznih samo po sebi uporabnih predmetov (npr. lokomotiv), je začetni datum kredita povprečni ali dejanski datum, ko kupec fizično prevzame blago v lastni državiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apothicaire Mettez ceci dans quelque chose de liquide, vous,
Stavim, da vas imajo vse stranke radeQED QED
L'apothicaire.
To je vse.Verjamemo tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Shakespeare m'a demandé de jouer l'apothicaire.
Vročo mrho imaš in zdaj je mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Entrée apothicaire. ]
Smo dobri ali smo dobri, človek?QED QED
Quelqu'un doit l'être, apothicaire.
Kako žalostnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens d'un apothicaire, - Et par ici qu'il habite, - qui fin j'ai noté
Ti si edini človek s katerim bi odšel na lovQED QED
Une table d'apothicaire.
In mislila sem, da sva zelo srečnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apothicaire Qui appelle si fort?
Skupno stališče (ES) št. #/# z dne #. februarja, ki ga je sprejel Svet v skladu s postopkom, določenim v členu # Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, in razveljavitvi Direktive Sveta #/#/EGSQED QED
Je suis apothicaire.
Potem tudi ti to vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque Wesen apothicaire a ce numéro.
V Floridi je to provokativno dejanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chocolat chaud à la vanille a fait fureur dans les cours européennes, mais il a fallu attendre 1602 pour que Hugh Morgan, apothicaire de la reine Élizabeth Ire, suggère de l’utiliser dans d’autres préparations.
Direktivo #/EGS je zato treba ustrezno spremeniti –jw2019 jw2019
L'apothicaire?
Sploh nisem mislil na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.